Bugfixes for the remoting setup wizard:

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 8410 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_REMOTING_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup after the host is successfully initialized.">
         Remoting was started successfully. Now you should be able to connect to this computer remotely.
       </message>
       <message name="IDS_REMOTING_SERVICE_PROCESS_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup if there was an error starting service process.">
         Unable to start service process.
       </message>
       <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup if there was an error registering the host.">
         Failed to register this computer for remote access.
       </message>
+      <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_ACCESS_DENIED" desc="Error message during remoting host setup if access to the remoting directory was denied.">
+        Access to the remoting host directory was denied. Please try with another account.
+      </message>
       <message name="IDS_REMOTING_RETRY_BUTTON_TEXT" desc="Text for retry button">
         Retry
       </message>
 
       <!-- Sync strings -->
 
       <!-- Sync options dialog strings -->
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase') or os != 'linux2'">
         <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog.">
           Sync:
@@ skipping 3190 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>