| Index: chrome/browser/autofill/autofill_resources.grd
|
| diff --git a/chrome/browser/autofill/autofill_resources.grd b/chrome/browser/autofill/autofill_resources.grd
|
| index 90c2ec2bdd0a853dc581271114326dad335ad681..475e706fa61ba4666f7b1e724e6dd8cf34dcfdd1 100644
|
| --- a/chrome/browser/autofill/autofill_resources.grd
|
| +++ b/chrome/browser/autofill/autofill_resources.grd
|
| @@ -64,22 +64,22 @@
|
| e.?mail<!-- ja-JP -->|メールアドレス<!-- ru -->|Электронной.?Почты<!-- zh-CN -->|邮件|邮箱<!-- zh-TW -->|電郵地址
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_NAME_ON_CARD_RE">
|
| - card.?holder|name.?on.?card|ccname|owner<!-- de-DE -->|name.?des.?karteninhabers<!-- zh-CN -->|信用卡开户名|开户名
|
| + card.?holder|name.?on.?card|ccname|owner<!-- de-DE -->|karteninhaber<!-- es -->|nombre.*tarjeta<!-- fr-FR -->|nom.*carte<!-- it-IT -->|nome.*cart<!-- ja-JP -->|名前<!-- ru -->|Имя.*карты<!-- zh-CN -->|信用卡开户名|开户名|持卡人姓名<!-- zh-TW -->|持卡人姓名
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_NAME_ON_CARD_CONTEXTUAL_RE">
|
| name
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_NUMBER_RE">
|
| - number|card.?#|card.?no|ccnum<!-- de-DE -->|kartennummer<!-- es -->|credito<!-- fr-FR -->|n.*de.*carte<!-- zh-CN -->|信用卡号
|
| + number|card.?#|card.?no|ccnum<!-- de-DE -->|nummer<!-- es -->|credito|numero|número<!-- fr-FR -->|numéro<!-- ja-JP -->|カード番号<!-- ru -->|Номер.*карты<!-- zh-CN -->|信用卡号|信用卡号码<!-- zh-TW -->|信用卡卡號
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_CVC_RE">
|
| verification|card identification|cvn|security code|cvv code|cvc
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_MONTH_RE">
|
| - expir|exp.*month|exp.*date|ccmonth
|
| + expir|exp.*month|exp.*date|ccmonth<!-- de-DE -->|gueltig|gültig|monat<!-- es -->|fecha<!-- fr-FR -->|date.*exp<!-- it-IT -->|scadenza<!-- ja-JP -->|有効期限<!-- pt-BR, pt-PT -->|validade<!-- ru -->|Срок действия карты<!-- zh-CN -->|月
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_RE">
|
| - exp|^/|year<!-- de-DE -->|ablaufdatum<!-- es -->|fecha.*de.*vencimiento
|
| + exp|^/|year<!-- de-DE -->|ablaufdatum|gueltig|gültig|yahr<!-- es -->|fecha<!-- it-IT -->|scadenza<!-- ja-JP -->|有効期限<!-- pt-BR, pt-PT -->|validade<!-- ru -->|Срок действия карты<!-- zh-CN -->|年|有效期
|
| </message>
|
| <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_IGNORED_RE">
|
| ^card
|
|
|