give tabbed options clear browsing dialog a facelift

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 5042 matching lines @@
         </message>
         <message name="IDS_BUGREPORT_OTHER" desc="In Title Case: Report a bug/problem type: Other">
           Other
         </message>
       </if>
 
       <!-- Clear Browsing Data -->
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Dialog title">
         Clear Browsing Data
       </message>
-      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_LABEL" desc="Label at the top of the client area of the dialog">
-        Obliterate the following items:
+      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_SECTION_HEADER" desc="The section title for the clear browsing data dialog">
+        Browsing Data
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TIME_LABEL" desc="Label before time period combo box">
         Clear data from this period:
       </message>
+      <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_LABEL" desc="Label at the top of the client area of the dialog, preceding the period combo box">
+        Obliterate the following items from:
+      </message>
       <message name="IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Browsing History">
         Clear browsing history
       </message>
       <message name="IDS_DEL_DOWNLOAD_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Download History">
         Clear download history
       </message>
       <message name="IDS_DEL_CACHE_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cache">
         Empty the cache
       </message>
       <message name="IDS_DEL_COOKIES_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cookies and other site data">
@@ skipping 14 matching lines @@
        <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_BUTTON" desc="Button for initiating clearing of browsing data">
         Clear browsing data
       </message>
        <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_COMMIT" desc="Text for OK button on dialog">
         Clear browsing data
       </message>
       <message name="IDS_FLASH_STORAGE_SETTINGS" desc="Link for opening Adobe Flash Player storage settings">
         Adobe Flash Player storage settings...
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_HOUR" desc="deletion period combo box: hour">
-        Last hour
+        the past hour
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_DAY" desc="deletion period combo box: day">
-        Last day
+        the past day
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_WEEK" desc="deletion period combo box: week">
-        Last week
+        the past week
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_4WEEKS" desc="deletion period combo box: 4 weeks">
-        Last 4 weeks
+        the last 4 weeks
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_EVERYTHING" desc="deletion period combo box: everything">
-        Everything
+        the beginning of time
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_DELETING" desc="The progress message">
         Clearing...
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_ADOBE_FLASH_TITLE" desc="Title of Adobe flash section">
         Adobe Flash Player
       </message>
       <message name="IDS_CLEAR_DATA_ADOBE_FLASH_DESCRIPTION" desc="Description of Adobe flash section">
         Adobe Flash Player enables websites you visit to store data on your computer. You can manage this data using a website provided by Adobe:
       </message>
@@ skipping 6484 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>