[Mac] Remove the yellow ball and replace it with a green arrow thing.

chrome/browser/ui/cocoa/toolbar_controller.mm

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/toolbar_controller.h"
 
 #include <algorithm>
 
 #include "app/l10n_util.h"
 #include "app/l10n_util_mac.h"
 #include "app/menus/accelerator_cocoa.h"
 #include "app/menus/menu_model.h"
+#include "app/resource_bundle.h"
 #include "base/mac_util.h"
 #include "base/nsimage_cache_mac.h"
 #include "base/singleton.h"
 #include "base/sys_string_conversions.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/autocomplete/autocomplete.h"
 #include "chrome/browser/autocomplete/autocomplete_classifier.h"
 #include "chrome/browser/autocomplete/autocomplete_edit_view.h"
 #include "chrome/browser/autocomplete/autocomplete_match.h"
 #include "chrome/browser/net/url_fixer_upper.h"
@@ skipping 496 matching lines @@
   [wrenchMenuController_ setModel:wrenchMenuModel_.get()];
   [wrenchMenuController_ setUseWithPopUpButtonCell:YES];
   [wrenchButton_ setAttachedMenu:[wrenchMenuController_ menu]];
 }
 
 - (WrenchMenuController*)wrenchMenuController {
   return wrenchMenuController_;
 }
 
 - (void)badgeWrenchMenu {
-  // In the Windows version, the ball doesn't actually pulsate, and is always
-  // drawn with the inactive image. Why? (We follow suit, though not on the
-  // weird positioning they do that overlaps the button border.)
-  NSImage* badge = nsimage_cache::ImageNamed(@"upgrade_dot.pdf");
+  NSImage* badge = ResourceBundle::GetSharedInstance().GetNativeImageNamed(
+      IDR_UPDATE_BADGE);
   NSImage* wrenchImage = nsimage_cache::ImageNamed(kWrenchButtonImageName);
   NSSize wrenchImageSize = [wrenchImage size];
 
   scoped_nsobject<NSImage> overlayImage(
       [[NSImage alloc] initWithSize:wrenchImageSize]);
 
   [overlayImage lockFocus];
   [badge drawAtPoint:NSZeroPoint
             fromRect:NSZeroRect
            operation:NSCompositeSourceOver
@@ skipping 221 matching lines @@
 - (void)indicateDropURLsInView:(NSView*)view at:(NSPoint)point {
   // Do nothing.
 }
 
 // (URLDropTargetController protocol)
 - (void)hideDropURLsIndicatorInView:(NSView*)view {
   // Do nothing.
 }
 
 @end