Update chromium_strings translations from launchpad. This is

chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb

Index: chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
diff --git a/chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
index bcd13e885935df1513f642d40f520747dd6d6d48..6818b2cc5641a36a59ff2909a642637f7320e4d0 100644
--- a/chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
@@ -8,4 +8,92 @@
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort speichert?</translation>
 <translation id="263863604136125912">Chromium starten</translation>
+<translation id="1018817853520605763"><!--Wir nutzen /n hier, um Zeilen manuell zu trennen, da NativeCheckboxGtk derzeitig Mehrzeiler nicht unterstützt.-->
+         Optional: Automatisch Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte an Google senden,\num Chromium zu verbessern</translation>
+<translation id="1065751875103714394">Chromium-Verknüpfung an diesen Orten erstellen:</translation>
+<translation id="1068718416870990145">Chromium wird diese Aufgaben übernehmen:</translation>
+<translation id="1105130903706696483">Chromium wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Klicken Sie auf »Wiederherstellen«, um die zuvor geöffneten Seiten neu zu laden.</translation>
+<translation id="1221340462641866827">Chromium OS unterstützt keine externen Programme zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME"/>-Links. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="1497070702591980399">Chromium Profil-Import</translation>
+<translation id="1866700606190113286">Hinzufügen von Chromium-Schnellstartern zu Ihrem Desktop, der Schnellstartleiste und dem Startmenü.</translation>
+<translation id="1967743265616885482">Ein Modul mit dem selben Namen ist für Konflikte mit Chromium bekannt.</translation>
+<translation id="205900032229966545">Sie versuchen mit &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; zu kommunizieren, aber der Server hat ein abgelaufenes Sicherheitszertifikat geliefert. Es ist nicht feststellbar, ob dieses Zertifikat gefälscht wurde. Chromium kann daher nicht feststellen, ob Sie mit &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; oder einem Angreifer kommunizieren. Sie sollten nicht fortfahren.</translation>
+<translation id="2572494885440352020">Chromium-Hilfe</translation>
+<translation id="2632329825580776666">Die Konfigurationsdatei ist entweder beschädigt oder ungültig.\n\nChromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
+<translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler mit dem Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
+<translation id="2682584270762546522">Sie versuchten, &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; zu erreichen, aber der Server lieferte ein ungültiges Zertifikat. Es sind keine Informationen verfügbar, die anzeigen, ob dem Zertifikat vertraut werden kann. Chromium kann nicht mit Sicherheit garantieren, dass Sie mit &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; kommunizieren und nicht mit einem Angreifer. Sie sollten sicherstellen, dass Ihre Uhrzeit- und Zeitzoneneinstellungen auf ihrem Rechner korrekt sind. Sind sie es nicht, so korrigieren Sie die Probleme und laden diese Seite erneut. Wenn sie korrekt sind, sollten sie nicht fortfahren.</translation>
+<translation id="2712549016134575851">Es ist ein Konflikt mit einer anderen installierten Anwendung aufgetreten.</translation>
+<translation id="2770231113462710648">Standardbrowser setzen auf:</translation>
+<translation id="2843244238218937196">Chromium-Renderer</translation>
+<translation id="2966088006374919794">Chromium muss eine externe Anwendung starten, um <ph name="SCHEME"/>-Links zu öffnen. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="3014684866565908571">Chromium-Dienstprogramm</translation>
+<translation id="3069161343438701711">Chromium-Worker</translation>
+<translation id="309634601461115233">Bitte melden Sie sich von Chromium OS ab und danach neu an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
+<translation id="3103660991484857065">Der Installationsassistent konnte das Archiv nicht entpacken. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
+<translation id="3289786827957973841">Sprache von Chromium für Menüs, Dialoge und Minihilfen ändern.</translation>
+<translation id="3415796061834858532">Copyright © 2006-2010 Die Autoren von Chromium. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
+<translation id="3509308970982693815">Bitte schließen Sie alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="3555616473548901994">Deinstallation abgeschlossen.</translation>
+<translation id="3575003045397338641">Wenn Sie jetzt abbrechen, dann werden nicht alle Elemente importiert. Sie können jedoch später über das Chromium-Menü importieren.</translation>
+<translation id="3838208658251026018">Chromium importiert nun folgende Daten von <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
+<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
+<translation id="3849925841547750267">Leider sind die Einstellungen Ihres Mozilla Firefox nicht einsehbar, während der Browser noch läuft. Speichern Sie bitte Ihre Arbeiten und schließen Sie alle geöffneten Firefox-Fenster, um dessen Einstellungen in Chromium zu importieren. Klicken Sie dann  auf »Weiter«.</translation>
+<translation id="3911984803452407990">Chromium reagiert nicht mehr. Jetzt neu starten?</translation>
+<translation id="4025332521918829306">Chromium kann nun Ihre Installation fertigstellen.</translation>
+<translation id="4124681358536363708">Der Installationsordner von Chromium scheint schon genutzt zu werden. Bitte starten Sie Ihren Rechner neu und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="4179848566211676653">Chromium beenden</translation>
+<translation id="4285930937574705105">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Wenn Chromium gerade läuft, so schließen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="4330585738697551178">Dieses Modul ist als nicht kompatibel mit Chromium bekannt.</translation>
+<translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> OpenSource-Projekt und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>OpenSource-Software<ph name="END_LINK_OSS"/> möglich gemacht.</translation>
+<translation id="4387544446954190892">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Anwendungen in Blitzgeschwindigkeit aufruft. Er ist schnell, stabil und einfach zu bedienen. Durch den eingebauten Malware- und Phishing-Schutz surfen Sie sicherer durch das Internet.</translation>
+<translation id="4464530290860906238">Wird nicht in Chromium benutzt. Platzhalter, um Ressourcenübersichten zu abzugleichen.</translation>
+<translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
+<translation id="4736009297872521264">Chromium verhält sich fehlerhaft.</translation>
+<translation id="4818993768077639880">Chromium ist bereits installiert und für alle Benutzer dieses Rechners benutzbar. Wenn Sie Chromium auf Benutzerebene installieren wollen, dann muss zuerst ein Systemadministrator das systemweit installierte Chromium entfernen.</translation>
+<translation id="4932687624772039103">Chromium unterstützt <ph name="OS_NAME"/> nicht.</translation>
+<translation id="5381655543170064624">Bitte schließen Sie alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, um diese Änderung zu übernehmen.</translation>
+<translation id="5398878173008909840">Eine neue Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
+<translation id="5498103559159810756">Chromium verwendet zur Zeit Ihre Standard-Suchmaschine, <ph name="PAGE_TITLE"/>. Wollen Sie Ihre Standard-Suchmaschine weiter verwenden?</translation>
+<translation id="5559945513746540383">Chromium ist nicht installiert oder der Installationsordner konnte nicht gefunden werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
+<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
+<translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation>
+<translation id="5947389362804196214">Ihre Einstellungen konnten nicht gelesen werden.\\\n\\\nManche Funktionen könnten nicht verfügbar sein und Änderungen der Einstellungen werden nicht gespeichert werden.</translation>
+<translation id="5981059579301719217">Ihr Profil kann nicht benutzt werden, da es von einer neueren Version von Chromium stammt.\\\n\\\nManche Funktionen könnten nicht verfügbar sein. Bitte geben Sie einen anderen Profilordner an oder benutzen Sie eine neuere Version von Chromium.</translation>
+<translation id="6055895534982063517">Eine neuere, noch schnellere Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Sofort</translation>
+<translation id="6209318267439329">Chromium kann Web-Dienste verwenden, um das Surferlebnis zu verbessern. Optional können Sie diese Dienste deaktivieren.</translation>
+<translation id="6248213926982192922">Chromium als Standard-Browser verwenden</translation>
+<translation id="6373523479360886564">Sind sie sicher, dass Sie Chromium deinstallieren möchten?</translation>
+<translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
+<translation id="6550687541571590855">Chromium kann in seinem folgenden Datenordner weder lesen noch schreiben:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
+<translation id="6676384891291319759">Auf das Internet zugreifen</translation>
+<translation id="6757767188268205357">Mich nicht erneut fragen</translation>
+<translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, aber Sie haben es seit mindestens 30 Tagen nicht mehr benutzt.</translation>
+<translation id="6944967875980567883">Module, die in Chromium geladen werden</translation>
+<translation id="6953661834318318668">Chromium-Werkzeugleiste</translation>
+<translation id="7123348595797445166">Probieren Sie es aus (bereits installiert)</translation>
+<translation id="7196020411877309443">Warum sehe ich das?</translation>
+<translation id="7223968959479464213">Aufgabenverwaltung - Chromium</translation>
+<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
+<translation id="7421823331379285070">Chromium setzt Windows XP oder neuer voraus. Manche Funktionen könnten nicht verfügbar sein.</translation>
+<translation id="7483335560992089831">Dieselbe Chromium-Version, die schon verwendet wird, kann nicht installiert werden. Bitte schließen Sie Chromium und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+<translation id="7526756929942730853">Wenn Sie die Einstellungen von Chromium zurücksetzen, werden alle getätigten Änderungen auf die Voreinstellungen zurückgesetzt. Wollen Sie die Einstellungen von Chromium zurücksetzen?</translation>
+<translation id="7641113255207688324">Chromium ist zur Zeit nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Der Installer konnte keinen temporären Ordner erstellen. Bitte prüfen Sie, ob genug Speicher auf der Festplatte verfügbar ist, und ob Sie die Rechte besitzen, Software zu installieren.</translation>
+<translation id="786596160034915371">Auf diesem Rechner wird bereits eine aktuellere Version von Chromium verwendet. Sollte das Programm nicht arbeiten, deinstallieren Sie es bitte und laden Sie es noch einmal herunter.</translation>
+<translation id="8191012240651979172">Chromium ist bereits für diesen Benutzer installiert. Wenn die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Chromium bitte und laden es erneut herunter.</translation>
+<translation id="8422904359318093226">Chromium verhält sich fehlerhaft</translation>
+<translation id="8453117565092476964">Das Archiv des Installers ist beschädigt. Bitte laden Sie Chromium noch einmal herunter.</translation>
+<translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht beendet werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
+<translation id="8738921060445980047">Unbekannte Version.</translation>
+<translation id="8770560772173120024">Chromium importiert jetzt Ihre Favoriten/Lesezeichen.</translation>
+<translation id="8860251088736138354">Hoppla! Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
+<translation id="8862326446509486874">Sie haben nicht die nötigen Rechte, um eine systemweite Installation durchzuführen. Versuchen Sie, den Installer als Administrator auszuführen.</translation>
+<translation id="8865765905101981392">Internet Browser</translation>
+<translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>
+<translation id="9013262824292842194">Chromium benötigt Windows Vista oder Windows XP mit SP2 oder höher.</translation>
+<translation id="911206726377975832">Auch ihre Surfdaten löschen?</translation>
+<translation id="9191268552238695869">Ein Administrator hat Chromium auf diesem System installiert, und es ist von allen Benutzern ausführbar. Die systemweite Version von Chromium wird ihre benutzereigene Version nun ersetzen.</translation>
+<translation id="980185455267101462">Auf diesem Rechner wird bereits eine aktuellere Version von Chromium Frame verwendet. Wenn das Programm nicht funktioniert, deinstallieren Sie es bitte und laden Chromium Frame erneut herunter.</translation>
+<translation id="985602178874221306">Die Autoren von Chromium</translation>
 </translationbundle>