OLD | NEW |
(Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="no"> |
| 4 <translation id="1018817853520605763"><!--We use /n here to separate lines manua
lly because NativeCheckboxGtk currently does not support multi-line. --> |
| 5 Valgfritt: bidra til å forbedre Chromium ved automatisk å sende inn bruk
sstatistikk og feilrapporter\ntil Google</translation> |
| 6 <translation id="1065751875103714394">Opprett snarveier til Chromium på disse pl
asseringene:</translation> |
| 7 <translation id="1068718416870990145">Chromium vil utføre disse oppgavene:</tran
slation> |
| 8 <translation id="1105130903706696483">Chromium avsluttet ikke som den skulle. Kl
ikk Gjenopprett for å åpne sidene som var åpne sist.</translation> |
| 9 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| 10 <translation id="1708666629004767631">En ny og tryggere versjon av Chromium er t
ilgjengelig.</translation> |
| 11 <translation id="2484334055677766392">Språkvalg for Chromium:</translation> |
| 12 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> |
| 13 <translation id="2558235863893655150">Skal Chromium huske dette passordet?</tran
slation> |
| 14 <translation id="2572494885440352020">Chromium hjelp</translation> |
| 15 <translation id="263863604136125912">Start Chromium</translation> |
| 16 <translation id="2712549016134575851">Det har blitt oppdaget en konflikt med et
annet installert program.</translation> |
| 17 <translation id="2770231113462710648">Endre standard nettleser til:</translation
> |
| 18 <translation id="3289786827957973841">Endrer språket som Chromium bruker i menye
r, dialogvinduer og verktøytips.</translation> |
| 19 <translation id="3555616473548901994">Avinstallering fullført.</translation> |
| 20 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</transl
ation> |
| 21 <translation id="3911984803452407990">Chromium svarer ikke. Starte på nytt?</tra
nslation> |
| 22 <translation id="4025332521918829306">Chromium er klar til å fullføre installasj
onen.</translation> |
| 23 <translation id="4179848566211676653">Avslutt Chromium</translation> |
| 24 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> |
| 25 <translation id="4932687624772039103">Chromium støtter ikke <ph name="OS_NAME"/>
.</translation> |
| 26 <translation id="5398878173008909840">En ny versjon av Chromium er tilgjengelig.
</translation> |
| 27 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| 28 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> |
| 29 <translation id="6248213926982192922">Gjør Chromium til standard nettleser</tran
slation> |
| 30 <translation id="6373523479360886564">Ønsker du å avinstallere Chromium?</transl
ation> |
| 31 <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation> |
| 32 <translation id="6676384891291319759">Bruk internett</translation> |
| 33 <translation id="6757767188268205357">Ikke forstyrr meg</translation> |
| 34 <translation id="6953661834318318668">Chromium verktøylinje</translation> |
| 35 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation> |
| 36 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| 37 <translation id="7421823331379285070">Chromium krever Windows XP eller nyere. De
t kan hende noen funksjoner ikke vil fungere.</translation> |
| 38 <translation id="7641113255207688324">Chromium er ikke din standard nettleser.</
translation> |
| 39 <translation id="8453117565092476964">Installasjonsfilen er ugyldig. Vennligst l
ast ned Chromium på nytt.</translation> |
| 40 <translation id="8738921060445980047">Ukjent versjon.</translation> |
| 41 <translation id="8770560772173120024">Chromium importerer nå Favoritter/Bokmerke
r.</translation> |
| 42 <translation id="8860251088736138354">Aiai! Chromium kræsjet. Starte på nytt nå?
</translation> |
| 43 <translation id="8865765905101981392">Nettleser</translation> |
| 44 <translation id="911206726377975832">Slette dine brukerdata også?</translation> |
| 45 <translation id="985602178874221306">Chromium-utviklerne</translation> |
| 46 </translationbundle> |
OLD | NEW |