Place the spinner in the right corner of the controls window.

chrome/browser/chromeos/login/user_view.h

Index: chrome/browser/chromeos/login/user_view.h
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/user_view.h b/chrome/browser/chromeos/login/user_view.h
index ed4b030d8f00de2466886b0a0dc37dff706e86c3..5d4182c3f5cb5394fa124e39e3bb7abfaa3c4062 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/user_view.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/user_view.h
@@ -56,10 +56,6 @@ class UserView : public views::View,
   // Sets tooltip over the image.
   void SetTooltipText(const std::wstring& text);
 
-  // Start/Stop throbber.
-  void StartThrobber();
-  void StopThrobber();
-
   // Show/Hide remove button.
   void SetRemoveButtonVisible(bool flag);
 
@@ -81,8 +77,6 @@ class UserView : public views::View,
   SignoutView* signout_view_;
   PodImageView* image_view_;
 
-  views::Throbber* throbber_;
-
   views::TextButton* remove_button_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UserView);