chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb - Issue 5606007: Add Launchpad.net's translations for chromium_strings.grd.

Side by Side Diff: chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb

Issue 5606007: Add Launchpad.net's translations for chromium_strings.grd. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src

Patch Set: update license Created 10 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb ('k') | chrome/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
(Empty)
	1 <?xml version="1.0" ?>

	2 <!DOCTYPE translationbundle>

	3 <translationbundle lang="fi">

	4 <translation id="1105130903706696483">Avaa avoinna olleet sivut uudelleen napsau ttamalla Palauta.</translation>

	5 <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>

	6 <translation id="1497070702591980399">Chromiumin profiilintuontisovellus</transl ation>

	7 <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on uudempi, entistä turvallis empi versio saatavilla.</translation>

	8 <translation id="2484334055677766392">Chromiumin käyttökieli:</translation>

	9 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>

	10 <translation id="2558235863893655150">Haluatko, että Chromium tallentaa salasana si?</translation>

	11 <translation id="263863604136125912">Käynnistä Chromium</translation>

	12 <translation id="2648074677641340862">Asennuksen aikana tapahtui käyttöjärjestel mätason virhe. Lataa Chromium uudelleen.</translation>

	13 <translation id="2712549016134575851">Ristiriita toisen asennetun sovelluksen ka nssa havaittu.</translation>

	14 <translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation>

	15 <translation id="3509308970982693815">Sulje kaikki Chromiumin ikkunat ja yritä u udelleen.</translation>

	16 <translation id="3555616473548901994">Poistaminen valmis.</translation>

	17 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</transl ation>

	18 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>

	19 <translation id="4932687624772039103">Chromium ei tue käyttöjärjestelmää <ph nam e="OS_NAME"/>.</translation>

	20 <translation id="5398878173008909840">Chromiumista on uudempi versio saatavilla. </translation>

	21 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>

	22 <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation>

	23 <translation id="6248213926982192922">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translati on>

	24 <translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asenn uksen?</translation>

	25 <translation id="6510925080656968729">Poista Chromiumin asennus</translation>

	26 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>

	27 <translation id="6757767188268205357">Älä häiritse</translation>

	28 <translation id="7123348595797445166">Kokeile (valmiiksi asennettu)</translation >

	29 <translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</tr anslation>

	30 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	31 <translation id="7421823331379285070">Chromium vaatii toimiakseen Windows XP:n t ai uudemman. Osa ominaisuuksista ei välttämättä toimi.</translation>

	32 <translation id="7526756929942730853">Kun tyhjennät Chromiumin asetukset, kaikki tekemäsi muutokset palautetaan oletusasetuksille. Haluatko tyhjentää Chromiumin asetukset?</translation>

	33 <translation id="7641113255207688324">Chromium ei ole oletusselaimesi.</translat ion>

	34 <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaik aista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>

	35 <translation id="786596160034915371">Tällä koneella on jo asennettuna uudempi ve rsio Chromiumista. Jos se ei toimi, poista Chromium ja lataa se uudelleen.</tran slation>

	36 <translation id="8191012240651979172">Chromium on jo asennettu tälle käyttäjälle . Jos se ei toimi, poista Chromium ja lataa se uudelleen.</translation>

	37 <translation id="8422904359318093226">Chromium ei toimi kunnolla</translation>

	38 <translation id="8453117565092476964">Asennustiedosto on korruptoitunut tai virh eellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>

	39 <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömästä s yystä. Lataa Chromium uudelleen.</translation>

	40 <translation id="8738921060445980047">Tuntematon versio.</translation>

	41 <translation id="8770560772173120024">Chromium tuo parhaillaan suosikkeja/kirjan merkkejä.</translation>

	42 <translation id="8860251088736138354">Oho, Chromium kaatui! Käynnistetäänkö uude lleen?</translation>

	43 <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmä tason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänv alvojana.</translation>

	44 <translation id="8865765905101981392">Internet-selain</translation>

	45 <translation id="9013262824292842194">Chromium vaatii Windows Vistan, Windows XP :n SP2:lla tai uudemman.</translation>

	46 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translati on>

	47 <translation id="9191268552238695869">Ylläpitäjä on asentanut järjestelmään Chro miumin ja se on kaikkien käyttäjien käytettävissä. Järjestelmälaajuinen Chromium korvaa henkilökohtaisen Chromium-asennuksesi.</translation>

	48 </translationbundle>

OLD	NEW