| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Hizmet Şartları</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Hizmet Şartları</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| 11 <script type="text/javascript"> | 11 <script type="text/javascript"> |
| 12 function carry_tracking(obj) { | 12 function carry_tracking(obj) { |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | 13 var s = '(\\?.*)'; |
| 14 var regex = new RegExp(s); | 14 var regex = new RegExp(s); |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | 15 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 16 if (results != null) { | 16 if (results != null) { |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | 17 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 18 } else { | 18 } else { |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | 20 regex2 = new RegExp(s2); |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 22 if (results2 != null) { | 22 if (results2 != null) { |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 24 } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 </script></head> | 27 </script></head> |
| 28 | 28 |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Google Chrome Hizmet Şartları</h2> | 30 <h2>Google Chrome Hizmet Şartları</h2> |
| 31 <p>Bu Hizmet Şartları, Google Chrome'un çalıştırılabilir kod sürümü için geçerli
dir. Google Chrome kaynak kodu, http://code.google.com/chromium/terms.html?hl=tr
adresindeki açık kaynaklı yazılım lisansı sözleşmeleri altında ücretsiz olarak
kullanılabilir.</p> | 31 <p>Bu Hizmet Şartları, Google Chrome'un çalıştırılabilir kod sürümü için geçerli
dir. Google Chrome kaynak kodu, http://code.google.com/chromium/terms.html?hl=tr
adresindeki açık kaynaklı yazılım lisansı sözleşmeleri altında ücretsiz olarak
kullanılabilir.</p> |
| 32 <p><strong>1. Google ile ilişkiniz</strong></p> | 32 <p><strong>1. Google ile ilişkiniz</strong></p> |
| 33 <p>1.1 Google ürünlerini, yazılımlarını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanım
ınız (işbu dokümanda hepsi birden “Hizmetler” olarak anılacaktır. Google’ın ayrı
bir yazılı sözleşme altında size sunduğu hizmetleri kapsamaz), Google ile aranı
zdaki yasal bir sözleşmenin şartlarına tabidir. “Google”, esas iş merkezi 1600 A
mphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc.
şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konu
su sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.</p> | 33 <p>1.1 Google ürünlerini, yazılımlarını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanım
ınız (işbu dokümanda hepsi birden “Hizmetler” olarak anılacaktır. Google’ın ayrı
bir yazılı sözleşme altında size sunduğu hizmetleri kapsamaz), Google ile aranı
zdaki yasal bir sözleşmenin şartlarına tabidir. “Google”, esas iş merkezi 1600 A
mphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc.
şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konu
su sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.</p> |
| 34 <p>1.2 Google tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe Google ile yaptığı
nız sözleşme, her zaman, asgari olarak bu dokümanda belirtilen şartları ve koşul
ları içerecektir. Bu şartlar ve koşullar, aşağıda “Genel Şartlar” olarak ifade e
dilmektedir. Google Chrome kaynak kodu için açık kaynaklı yazılım lisansları, ay
rı yazılı sözleşmelerdir. Açık kaynaklı yazılım lisanslarının bu Genel Şartlar'ı
n açıkça yerini aldığı sınırlı ölçüde, Google Chrome veya Google Chrome'un belir
li bileşenlerinin kullanımı için Google ile aranızdaki sözleşme açık kaynak lisa
nslarına tabidir.</p> | 34 <p>1.2 Google tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe Google ile yaptığı
nız sözleşme, her zaman, asgari olarak bu dokümanda belirtilen şartları ve koşul
ları içerecektir. Bu şartlar ve koşullar, aşağıda “Genel Şartlar” olarak ifade e
dilmektedir. Google Chrome kaynak kodu için açık kaynaklı yazılım lisansları, ay
rı yazılı sözleşmelerdir. Açık kaynaklı yazılım lisanslarının bu Genel Şartlar'ı
n açıkça yerini aldığı sınırlı ölçüde, Google Chrome veya Google Chrome'un belir
li bileşenlerinin kullanımı için Google ile aranızdaki sözleşme açık kaynak lisa
nslarına tabidir.</p> |
| 35 <p>1.3 Google ile aranızdaki sözleşme, işbu dokümanın eki olan Ek A'da belirtile
n şartları ve işbu Hizmetler için, Genel Şartlar'ın yanı sıra geçerli tüm Yasal
Uyarılardaki koşulları da içerir. Bunların tümü, aşağıda “Ek Şartlar” olarak ifa
de edilmiştir. Bir Hizmet, Ek Şartlar'a tabi olduğunda, bu şartları, söz konusu
Hizmet'in içinden veya o Hizmet'i kullanırken erişerek okuyabilirsiniz.</p> | 35 <p>1.3 Google ile aranızdaki sözleşme ayrıca, aşağıda Google Chrome Ek Hizmet Şa
rtları'nda belirtilen şartları ve işbu Hizmetler için, Genel Şartlar'ın yanı sır
a geçerli tüm Yasal Uyarılardaki şartları da içerir. Bunların tümü, aşağıda “Ek
Şartlar” olarak ifade edilmiştir. Bir Hizmet, Ek Şartlar'a tabi olduğunda, bu şa
rtları, söz konusu Hizmet'in içinden veya o Hizmet'i kullanırken erişerek okuyab
ilirsiniz.</p> |
| 36 <p>1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkil
i olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Z
aman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleş
me, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.</p> | 36 <p>1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkil
i olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Z
aman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleş
me, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.</p> |
| 37 <p>1.5 Ek Şartlar ile Genel Şartlar arasında herhangi bir uyuşmazlık söz konusu
olduğunda, Hizmetle ilişkili olarak Ek Şartlar geçerli olacaktır.</p> | 37 <p>1.5 Ek Şartlar ile Genel Şartlar arasında herhangi bir uyuşmazlık söz konusu
olduğunda, Hizmetle ilişkili olarak Ek Şartlar geçerli olacaktır.</p> |
| 38 <p><strong>2. Şartlar'ın Kabulü</strong></p> | 38 <p><strong>2. Şartlar'ın Kabulü</strong></p> |
| 39 <p>2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir.
Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.</p> | 39 <p>2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir.
Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.</p> |
| 40 <p>2.2 Şartlar'ı aşağıdaki yollarla kabul edebilirsiniz:</p> | 40 <p>2.2 Şartlar'ı aşağıdaki yollarla kabul edebilirsiniz:</p> |
| 41 <p>(A) herhangi bir Hizmet'in kullanıcı arayüzünde Şartlar'ı kabul etme seçeneği
ni (Google tarafından bu seçenek sunulduğunda) tıklayarak veya</p> | 41 <p>(A) herhangi bir Hizmet'in kullanıcı arayüzünde Şartlar'ı kabul etme seçeneği
ni (Google tarafından bu seçenek sunulduğunda) tıklayarak veya</p> |
| 42 <p>(B) Hizmetler'i fiili olarak kullanmaya başlayarak. Bu noktadan itibaren, Goo
gle'ın, Hizmetler'i kullanımınızı Şartlar'ı kabul ettiğiniz şeklinde değerlendir
eceğini anlar ve kabul edersiniz.</p> | 42 <p>(B) Hizmetler'i fiili olarak kullanmaya başlayarak. Bu noktadan itibaren, Goo
gle'ın, Hizmetler'i kullanımınızı Şartlar'ı kabul ettiğiniz şeklinde değerlendir
eceğini anlar ve kabul edersiniz.</p> |
| 43 <p><strong>3. Şartlar'ın yazıldığı dil</strong></p> | 43 <p><strong>3. Şartlar'ın yazıldığı dil</strong></p> |
| 44 <p>3.1 Google, Şartlar'ın İngilizce sürümünün bir çevirisini sağladığında bu çev
irinin yalnızca size kolaylık sağlamak için sunulduğunu ve Google ile ilişkinizd
e Şartlar'ın İngilizce sürümünün esas alınacağını kabul edersiniz.</p> | 44 <p>3.1 Google, Şartlar'ın İngilizce sürümünün bir çevirisini sağladığında bu çev
irinin yalnızca size kolaylık sağlamak için sunulduğunu ve Google ile ilişkinizd
e Şartlar'ın İngilizce sürümünün esas alınacağını kabul edersiniz.</p> |
| 45 <p>3.2 Şartlar'ın İngilizce sürümünde ifade edilenlerle çeviride ifade edilenler
arasında bir uyuşmazlık söz konusu olduğunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
</p> | 45 <p>3.2 Şartlar'ın İngilizce sürümünde ifade edilenlerle çeviride ifade edilenler
arasında bir uyuşmazlık söz konusu olduğunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
</p> |
| (...skipping 16 matching lines...) Expand all Loading... |
| 62 <p>7.3 Google, herhangi bir Hizmet'in İçeriğinin bir kısmını veya tamamını önced
en görüntüleme, inceleme, işaretleme, filtreleme, değiştirme, reddetme veya kald
ırma hakkını saklı tutar, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir. Bazı Hizmetler i
çin Google, müstehcen cinsel içeriği filtrelemek için araçlar sunabilir. Bu araç
lar, Güvenli Arama tercih ayarlarını içerir (bkz. http://www.google.com/help/cus
tomize.html#safe?hl=tr). Buna ek olarak, sakıncalı olabileceğini düşündüğünüz ma
teryallere erişimi kısıtlamak için satın alabileceğiniz hizmetler ve yazılımlar
da vardır.</p> | 62 <p>7.3 Google, herhangi bir Hizmet'in İçeriğinin bir kısmını veya tamamını önced
en görüntüleme, inceleme, işaretleme, filtreleme, değiştirme, reddetme veya kald
ırma hakkını saklı tutar, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir. Bazı Hizmetler i
çin Google, müstehcen cinsel içeriği filtrelemek için araçlar sunabilir. Bu araç
lar, Güvenli Arama tercih ayarlarını içerir (bkz. http://www.google.com/help/cus
tomize.html#safe?hl=tr). Buna ek olarak, sakıncalı olabileceğini düşündüğünüz ma
teryallere erişimi kısıtlamak için satın alabileceğiniz hizmetler ve yazılımlar
da vardır.</p> |
| 63 <p>7.4 Hizmetler'i kullandığınızda, saldırgan, uygunsuz veya sakıncalı olabilece
ğini düşündüğünüz İçeriğe maruz kalabileceğinizi ve bu bakımdan, Hizmetler'i kul
lanmanın doğurabileceği riskleri üstlenmeyi kabul edersiniz.</p> | 63 <p>7.4 Hizmetler'i kullandığınızda, saldırgan, uygunsuz veya sakıncalı olabilece
ğini düşündüğünüz İçeriğe maruz kalabileceğinizi ve bu bakımdan, Hizmetler'i kul
lanmanın doğurabileceği riskleri üstlenmeyi kabul edersiniz.</p> |
| 64 <p>7.5 Hizmetler'i kullanarak oluşturduğunuz, aktardığınız veya görüntülediğiniz
her tür İçerikten ve bu tür eylemlerinizin sonuçlarından (Google’ın uğrayabilec
eği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (v
e Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kab
ul edersiniz.</p> | 64 <p>7.5 Hizmetler'i kullanarak oluşturduğunuz, aktardığınız veya görüntülediğiniz
her tür İçerikten ve bu tür eylemlerinizin sonuçlarından (Google’ın uğrayabilec
eği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (v
e Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kab
ul edersiniz.</p> |
| 65 <p><strong>8. Mülkiyet hakları</strong></p> | 65 <p><strong>8. Mülkiyet hakları</strong></p> |
| 66 <p>8.1 Hizmetler'de belirtilen fikri mülkiyet hakları (bu haklar kayıtlı olsun v
eya olmasın ve dünyanın neresinde bulunursa bulunsun) dahil olmak üzere bu Hizme
tler için her tür yasal hak, mülkiyet hakkı ve menfaatin Google’a (veya Google’ı
n lisans sağlayıcılarına) ait olduğunu kabul edersiniz.</p> | 66 <p>8.1 Hizmetler'de belirtilen fikri mülkiyet hakları (bu haklar kayıtlı olsun v
eya olmasın ve dünyanın neresinde bulunursa bulunsun) dahil olmak üzere bu Hizme
tler için her tür yasal hak, mülkiyet hakkı ve menfaatin Google’a (veya Google’ı
n lisans sağlayıcılarına) ait olduğunu kabul edersiniz.</p> |
| 67 <p>8.2 Google ile aksi yönde yazılı bir anlaşmanız olmadığı sürece, Şartlar'daki
hiçbir madde size Google’ın ticari adlarını, ticari markalarını, hizmet markala
rını, logolarını, alan adlarını ve diğer belirleyici marka özelliklerini kullanm
a hakkı vermez.</p> | 67 <p>8.2 Google ile aksi yönde yazılı bir anlaşmanız olmadığı sürece, Şartlar'daki
hiçbir madde size Google’ın ticari adlarını, ticari markalarını, hizmet markala
rını, logolarını, alan adlarını ve diğer belirleyici marka özelliklerini kullanm
a hakkı vermez.</p> |
| 68 <p>8.3 Google ile yaptığınız ayrı bir sözleşmede, bu marka özelliklerinden herha
ngi birini kullanmanız için açıkça bir hak tanındıysa, bu özellikleri söz konusu
sözleşmeye, varsa Şartlar'ın geçerli hükümlerine ve Google’ın zaman zaman günce
llenen marka özelliği kullanımı yönergelerine uygun bir şekilde kullanmayı kabul
edersiniz. Söz konusu yönergeleri http://www.google.com/permissions/guidelines.
html?hl=tr adresinden (veya Google’ın bu amaçla zaman zaman sağladığı diğer URL'
lerden) çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz.</p> | 68 <p>8.3 Google ile yaptığınız ayrı bir sözleşmede, bu marka özelliklerinden herha
ngi birini kullanmanız için açıkça bir hak tanındıysa, bu özellikleri söz konusu
sözleşmeye, varsa Şartlar'ın geçerli hükümlerine ve Google’ın zaman zaman günce
llenen marka özelliği kullanımı yönergelerine uygun bir şekilde kullanmayı kabul
edersiniz. Söz konusu yönergeleri http://www.google.com/permissions/guidelines.
html?hl=tr adresinden (veya Google’ın bu amaçla zaman zaman sağladığı diğer URL'
lerden) çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz.</p> |
| 69 <p>8.4 Google, Şartlar uyarınca sizin Hizmetler'i kullanarak veya Hizmetler üzer
inden gönderdiğiniz, yayınladığınız, aktardığınız veya görüntülediğiniz İçerik i
çin sizden (veya lisans sağlayıcılarınızdan), söz konusu İçerikte yer alan fikri
mülkiyet hakları (bu haklar tescilli olsun veya olmasın ve dünyanın neresinde b
ulunursa bulunsun) dahil olmak üzere hiçbir hak, mülkiyet hakkı veya menfaat eld
e etmediğini kabul eder. Google ile aksi yönde yazılı bir anlaşmanız olmadığı sü
rece, bu hakları korumak ve uygulamaktan sorumlu olduğunuzu ve Google’ın bunu si
zin adınıza yapmakla yükümlü olmadığını kabul edersiniz.</p> | 69 <p>8.4 Google, Şartlar uyarınca sizin Hizmetler'i kullanarak veya Hizmetler üzer
inden gönderdiğiniz, yayınladığınız, aktardığınız veya görüntülediğiniz İçerik i
çin sizden (veya lisans sağlayıcılarınızdan), söz konusu İçerikte yer alan fikri
mülkiyet hakları (bu haklar tescilli olsun veya olmasın ve dünyanın neresinde b
ulunursa bulunsun) dahil olmak üzere hiçbir hak, mülkiyet hakkı veya menfaat eld
e etmediğini kabul eder. Google ile aksi yönde yazılı bir anlaşmanız olmadığı sü
rece, bu hakları korumak ve uygulamaktan sorumlu olduğunuzu ve Google’ın bunu si
zin adınıza yapmakla yükümlü olmadığını kabul edersiniz.</p> |
| 70 <p>8.5 Hizmetler'e eklenmiş olan veya Hizmetler'in içinde bulunan mülkiyet hakkı
bildirimlerini (telif hakkı ve ticari marka bildirimleri dahil) kaldırmayacağın
ızı, görünmesini engellemeyeceğinizi veya değiştirmeyeceğinizi kabul edersiniz.<
/p> | 70 <p>8.5 Hizmetler'e eklenmiş olan veya Hizmetler'in içinde bulunan mülkiyet hakkı
bildirimlerini (telif hakkı ve ticari marka bildirimleri dahil) kaldırmayacağın
ızı, görünmesini engellemeyeceğinizi veya değiştirmeyeceğinizi kabul edersiniz.<
/p> |
| 71 <p>8.6 Google tarafından yazılı bir sözleşmeyle açıkça yetkilendirilmediğiniz sü
rece, Hizmetler'i kullanırken, herhangi bir şirkete veya organizasyona ait ticar
i markayı, hizmet işaretini, ticari adı ve logoyu söz konusu markaların, adların
veya logoların sahipleri veya yetkili kullanıcıları açısından olası veya kasıtl
ı bir karışıklığa neden olabilecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.</
p> | 71 <p>8.6 Google tarafından yazılı bir sözleşmeyle açıkça yetkilendirilmediğiniz sü
rece, Hizmetler'i kullanırken, herhangi bir şirkete veya organizasyona ait ticar
i markayı, hizmet işaretini, ticari adı ve logoyu söz konusu markaların, adların
veya logoların sahipleri veya yetkili kullanıcıları açısından olası veya kasıtl
ı bir karışıklığa neden olabilecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.</
p> |
| 72 <p>8.7 İŞBU ÜRÜN, TÜKETİCİYE KİŞİSEL VE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN KULLANIM İÇİN (i)
AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii)
KİŞİSEL VE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/V
EYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEO
NUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞTIR.
BAŞKA HİÇBİR KULLANIM İÇİN HİÇBİR LİSANS VERİLMEMİŞTİR VEYA VERİLDİĞİ ANLAMI ÇI
KARILAMAZ. EK BİLGİ, MPEG LA, L.L.C. FİRMASINDAN EDİNİLEBİLİR. BKZ. HTTP://WWW.M
PEGLA.COM. </p> | |
| 73 <p><strong>9. Google lisansı</strong></p> | 72 <p><strong>9. Google lisansı</strong></p> |
| 74 <p>9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan y
azılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada
geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans v
erir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafı
ndan izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olan
ak sağlamak amacıyla verilir.</p> | 73 <p>9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan y
azılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada
geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans v
erir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafı
ndan izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olan
ak sağlamak amacıyla verilir.</p> |
| 75 <p>9.2 Bölüm 1.2'ye tabi olmak kaydıyla, yasalar tarafından açıkça izin verilmed
iği, yasalar gerektirmediği veya Google tarafından yazılı olarak yapmanıza izin
verilmediği sürece, Yazılımı kopyalayamaz, değiştiremez, Yazılım üzerinde ters m
ühendislik işlemi yapamaz, Yazılımın derlemesini çözemez, türev çalışmalarını ha
zırlayamaz veya kaynak kodunu ya da herhangi bir parçasını çıkaramazsınız (ve ba
şkalarının bunları yapmasına izin veremezsiniz).</p> | 74 <p>9.2 Bölüm 1.2'ye tabi olmak kaydıyla, yasalar tarafından açıkça izin verilmed
iği, yasalar gerektirmediği veya Google tarafından yazılı olarak yapmanıza izin
verilmediği sürece, Yazılımı kopyalayamaz, değiştiremez, Yazılım üzerinde ters m
ühendislik işlemi yapamaz, Yazılımın derlemesini çözemez, türev çalışmalarını ha
zırlayamaz veya kaynak kodunu ya da herhangi bir parçasını çıkaramazsınız (ve ba
şkalarının bunları yapmasına izin veremezsiniz).</p> |
| 76 <p>9.3 Bölüm 1.2'ye tabi olmak kaydıyla, Google, size özel bir yazılı izin verme
dikçe Yazılımı kullanma haklarınızı devredemez (veya bu haklarınız için bir alt
lisans veremez), Yazılımı kullanma haklarınız üzerinden teminat hakkı veremez ve
ya Yazılımı kullanma haklarınızın hiçbir bölümünü aktaramazsınız.</p> | 75 <p>9.3 Bölüm 1.2'ye tabi olmak kaydıyla, Google, size özel bir yazılı izin verme
dikçe Yazılımı kullanma haklarınızı devredemez (veya bu haklarınız için bir alt
lisans veremez), Yazılımı kullanma haklarınız üzerinden teminat hakkı veremez ve
ya Yazılımı kullanma haklarınızın hiçbir bölümünü aktaramazsınız.</p> |
| 77 <p><strong>10. Sizin içerik lisansınız</strong></p> | 76 <p><strong>10. Sizin içerik lisansınız</strong></p> |
| 78 <p>10.1 Hizmetler'de veya Hizmetler üzerinden gönderdiğiniz, yayınladığınız veya
görüntülediğiniz İçerik için zaten sahip olduğunuz telif hakkı ve diğer haklar
yine sizde kalır.</p> | 77 <p>10.1 Hizmetler'de veya Hizmetler üzerinden gönderdiğiniz, yayınladığınız veya
görüntülediğiniz İçerik için zaten sahip olduğunuz telif hakkı ve diğer haklar
yine sizde kalır.</p> |
| 79 <p><strong>11. Yazılım güncellemeleri</strong></p> | 78 <p><strong>11. Yazılım güncellemeleri</strong></p> |
| 80 <p>11.1 Kullandığınız Yazılım, zaman zaman Google’dan otomatik olarak güncelleme
ler indirip yükleyebilir. Bu güncellemeler, Hizmetler'i iyileştirmek, genişletme
k ve daha da geliştirmek için tasarlanmıştır ve hata düzeltmeleri, gelişmiş işle
vler, yeni yazılım modülleri ve tamamen yeni sürümler biçiminde olabilirler. Hiz
metler'i kullanmanın bir parçası olarak, bu tür güncellemeler almayı (ve Google’
ın bunları size göndermesine izin vermeyi) kabul edersiniz.</p> | 79 <p>11.1 Kullandığınız Yazılım, zaman zaman Google’dan otomatik olarak güncelleme
ler indirip yükleyebilir. Bu güncellemeler, Hizmetler'i iyileştirmek, genişletme
k ve daha da geliştirmek için tasarlanmıştır ve hata düzeltmeleri, gelişmiş işle
vler, yeni yazılım modülleri ve tamamen yeni sürümler biçiminde olabilirler. Hiz
metler'i kullanmanın bir parçası olarak, bu tür güncellemeler almayı (ve Google’
ın bunları size göndermesine izin vermeyi) kabul edersiniz.</p> |
| 81 <p><strong>12. Google’la ilişkinizi kesme</strong></p> | 80 <p><strong>12. Google’la ilişkinizi kesme</strong></p> |
| 82 <p>12.1 Bu Şartlar, tarafınızdan veya Google tarafından aşağıda açıklandığı biçi
mle sonlandırılıncaya dek geçerliliğini korur.</p> | 81 <p>12.1 Bu Şartlar, tarafınızdan veya Google tarafından aşağıda açıklandığı biçi
mle sonlandırılıncaya dek geçerliliğini korur.</p> |
| (...skipping 45 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 128 <p>19.2 Şartlar, Google ile aranızdaki tüm yasal sözleşmeyi oluşturur ve Hizmetl
er'i (Google’ın size ayrı bir yazılı sözleşmeyle sağladığı hizmetler hariç olmak
koşuluyla) kullanımınızı yönetir ve Hizmetler'e ilişkin Google ile aranızdaki e
ski sözleşmelerin tamamen yerini alır.</p> | 127 <p>19.2 Şartlar, Google ile aranızdaki tüm yasal sözleşmeyi oluşturur ve Hizmetl
er'i (Google’ın size ayrı bir yazılı sözleşmeyle sağladığı hizmetler hariç olmak
koşuluyla) kullanımınızı yönetir ve Hizmetler'e ilişkin Google ile aranızdaki e
ski sözleşmelerin tamamen yerini alır.</p> |
| 129 <p>19.3 Google'ın, Şartlar'da yapılan değişikliklerle ilgili olanlar dahil, e-po
stayla, normal postayla veya Hizmetler üzerinde yapılan yayınlar yoluyla size bi
ldirimlerde bulunabileceğini kabul edersiniz.</p> | 128 <p>19.3 Google'ın, Şartlar'da yapılan değişikliklerle ilgili olanlar dahil, e-po
stayla, normal postayla veya Hizmetler üzerinde yapılan yayınlar yoluyla size bi
ldirimlerde bulunabileceğini kabul edersiniz.</p> |
| 130 <p>19.4 Google'ın, Şartlar dahilindeki (veya geçerli yasalar uyarınca Google'ın
yararlanabileceği) herhangi bir yasal hakkı veya çözümü kullanmaması veya uygula
maması, bu haklarından yasal olarak feragat ettiği anlamına gelmez ve söz konusu
haklar ya da çözümler Google için geçerli olmaya devam eder.</p> | 129 <p>19.4 Google'ın, Şartlar dahilindeki (veya geçerli yasalar uyarınca Google'ın
yararlanabileceği) herhangi bir yasal hakkı veya çözümü kullanmaması veya uygula
maması, bu haklarından yasal olarak feragat ettiği anlamına gelmez ve söz konusu
haklar ya da çözümler Google için geçerli olmaya devam eder.</p> |
| 131 <p>19.5 Bu konuda karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Şartlar'ın herhangi bir
hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm, geri kalan Şartlar'ı
etkilemeden Şartlar'dan çıkarılır. Şartlar'ın geri kalan hükümleri, geçerli ve
uygulanabilir olmaya devam eder.</p> | 130 <p>19.5 Bu konuda karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Şartlar'ın herhangi bir
hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm, geri kalan Şartlar'ı
etkilemeden Şartlar'dan çıkarılır. Şartlar'ın geri kalan hükümleri, geçerli ve
uygulanabilir olmaya devam eder.</p> |
| 132 <p>19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a
üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine her
hangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygu
lamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz.
Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.</
p> | 131 <p>19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a
üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine her
hangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygu
lamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz.
Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.</
p> |
| 133 <p>19.7 Şartlar ve Google ile aranızdaki söz konusu Şartlar'a tabi olan ilişki h
akkında, kanun hükümleriyle çelişkiye mahal vermeden Kaliforniya Eyaleti kanunla
rına göre hüküm verilecektir. Siz ve Google, Şartlar'dan kaynaklanan herhangi bi
r ihtilafta münhasır yargı alanının, Kaliforniya Eyaletinin Santa Clara ilinde b
ulunan mahkemelerde olduğunu kabul edersiniz. Buna rağmen, Google’ın herhangi bi
r ülkenin yargı alanında ihtiyati tedbir çarelerine (veya başka türlü acil hukuk
i çarelere) başvurma izni olduğunu kabul edersiniz.</p> | 132 <p>19.7 Şartlar ve Google ile aranızdaki söz konusu Şartlar'a tabi olan ilişki h
akkında, kanun hükümleriyle çelişkiye mahal vermeden Kaliforniya Eyaleti kanunla
rına göre hüküm verilecektir. Siz ve Google, Şartlar'dan kaynaklanan herhangi bi
r ihtilafta münhasır yargı alanının, Kaliforniya Eyaletinin Santa Clara ilinde b
ulunan mahkemelerde olduğunu kabul edersiniz. Buna rağmen, Google’ın herhangi bi
r ülkenin yargı alanında ihtiyati tedbir çarelerine (veya başka türlü acil hukuk
i çarelere) başvurma izni olduğunu kabul edersiniz.</p> |
| 134 <p><strong>20. Google Chrome Uzantılarına Yönelik Ek Şartlar</strong></p> | 133 <p><strong>20. Google Chrome Uzantılarına Yönelik Ek Şartlar</strong></p> |
| 135 <p>20.1 Bu bölümdeki bu şartlar, Google Chrome kopyanıza uzantıları yüklemeniz d
urumunda geçerli olur. Google tarafından veya üçüncü taraflaraca geliştirilen uz
antılar, küçük yazılım programlarıdır. Bunlar, Google Chrome'un işlevselliğini d
eğiştirebilir ve iyileştirebilir. Uzantılar, tarayıcınıza veya bilgisayarınıza e
rişmek için normal web sayfalarından daha fazla hakka sahip olabilir. Buna özel
verilerinizi okuyabilme ve değiştirebilme hakkı da dahildir.</p> | 134 <p>20.1 Bu bölümdeki bu şartlar, Google Chrome kopyanıza uzantıları yüklemeniz d
urumunda geçerli olur. Google tarafından veya üçüncü taraflaraca geliştirilen uz
antılar, küçük yazılım programlarıdır. Bunlar, Google Chrome'un işlevselliğini d
eğiştirebilir ve iyileştirebilir. Uzantılar, tarayıcınıza veya bilgisayarınıza e
rişmek için normal web sayfalarından daha fazla hakka sahip olabilir. Buna özel
verilerinizi okuyabilme ve değiştirebilme hakkı da dahildir.</p> |
| 136 <p>20.2 Google Chrome zaman zaman, (Google veya üçüncü taraflarca barındırılan)
uzak sunucularla, uzantılarla ilgili mevcut güncellemeler için bağlantı kurabili
r. Bu güncellemelere hata düzeltmeleri veya gelişmiş işlevler de dahil olup bunl
arla sınırlı değildir. Bu gibi güncellemelerin size önceden bildirimde bulunmaks
ızın otomatik olarak isteneceğini, indirileceğini ve yükleneceğini kabul edersin
iz.</p> | 135 <p>20.2 Google Chrome zaman zaman, (Google veya üçüncü taraflarca barındırılan)
uzak sunucularla, uzantılarla ilgili mevcut güncellemeler için bağlantı kurabili
r. Bu güncellemelere hata düzeltmeleri veya gelişmiş işlevler de dahil olup bunl
arla sınırlı değildir. Bu gibi güncellemelerin size önceden bildirimde bulunmaks
ızın otomatik olarak isteneceğini, indirileceğini ve yükleneceğini kabul edersin
iz.</p> |
| 137 <p>20.3 Google, zaman zaman, Google geliştirici şartlarını veya diğer yasal sözl
eşmeleri, kanunları, düzenlemeleri veya politikaları ihlal eden bir uzantı bulab
ilir. Google Chrome, bu gibi uzantıların listesini Google'ın sunucularından düze
nli aralıklarla indirecektir. Google'ın bu tür uzantıları devre dışı bırakabilec
eğini ve kullanıcı sistemlerinden kaldırabileceğini ve bunun, Google'ın şahsi ka
rar verme yetkisinde olduğunu kabul edersiniz. </p> | 136 <p>20.3 Google, zaman zaman, Google geliştirici şartlarını veya diğer yasal sözl
eşmeleri, kanunları, düzenlemeleri veya politikaları ihlal eden bir uzantı bulab
ilir. Google Chrome, bu gibi uzantıların listesini Google'ın sunucularından düze
nli aralıklarla indirecektir. Google'ın bu tür uzantıları devre dışı bırakabilec
eğini ve kullanıcı sistemlerinden kaldırabileceğini ve bunun, Google'ın şahsi ka
rar verme yetkisinde olduğunu kabul edersiniz. </p> |
| 137 <p><strong>21. Kurumsal Kullanım için Ek Şartlar</strong></p> |
| 138 <p>21.1 Bir işletme tüzel kişisiyseniz, tüzel kişi adına işbu Şartlar'ı kabul ed
en birey (kuşkuya mahal vermemek üzere, işletme tüzel kişileri için işbu Şartlar
'da geçen "siz" ifadesi tüzel kişi anlamına gelmektedir), sizin adınıza hareket
etme yetkisine sahip olduğunu, faaliyet gösterdiğiniz ülkede veya ülkelerde iş y
apması için kendisine gereken yetkileri verdiğinizi ve çalışanlarınızın, ofis el
emanlarınızın, temsilcilerinizin ve bu Hizmet'e erişen diğer aracılarınızın Goog
le Chrome'a erişmek için gereken yetkiye sahip olduklarını ve sizi işbu Şartlar'
a yasal olarak tabi kıldıklarını açıkça beyan ve temin eder.</p> |
| 139 <p>21.2 İşbu Şartlar'a tabi olmak üzere ve 9. Bölümdeki lisans verme maddelerine
ek olarak, Google, Google Chrome'u yalnızca, çalışanlarınız, ofis elemanlarınız
, temsilcileriniz ve işletme tüzel kişiliğinizle bağlantılı aracılarınızın kulla
nımına yönelik makinelerde yeniden oluşturmak, dağıtmak, yüklemek ve kullanmak ü
zere, bu tür kullanımlarının işbu Şartlar'a tabi olması koşuluyla size, münhasır
olmayan, devredilemez bir lisans verir.</p> |
| 140 <p>12 Ağustos 2010</p> |
| 138 <br> | 141 <br> |
| 139 <h2>Ek A</h2> | 142 <hr> |
| 143 <br> |
| 144 <h2>Google Chrome Ek Hizmet Şartları</h2> |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> |
| 146 <p>İŞBU ÜRÜN, TÜKETİCİYE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIM İÇİN (i) AVC
STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii) TİCA
Rİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/VEYA
AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEONUN
KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞ
KA HİÇBİR KULLANIM İÇİN HİÇBİR LİSANS VERİLMEMİŞTİR VEYA VERİLDİĞİ ANLAMI ÇIKARI
LAMAZ. EK BİLGİ, MPEG LA, L.L.C. FİRMASINDAN EDİNİLEBİLİR. BKZ. HTTP://WWW.MPEGL
A.COM.</p> |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> |
| 140 <p>Google Chrome, Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Irelend Limited (
birlikte “Adobe” denecektir) tarafından sağlanan bir veya daha fazla bileşen içe
rebilir. Google tarafından sağlanan Adobe yazılımlarını (“Adobe Yazılımı”) kulla
nmanız aşağıdaki ek şartlara (“Adobe Şartları”) tabidir. Adobe Yazılımı'nı alan
varlık olarak sizden, işbu dokümanda bundan sonra “Alt Lisans Sahibi” olarak bah
sedilecektir. </p> | 148 <p>Google Chrome, Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Irelend Limited (
birlikte “Adobe” denecektir) tarafından sağlanan bir veya daha fazla bileşen içe
rebilir. Google tarafından sağlanan Adobe yazılımlarını (“Adobe Yazılımı”) kulla
nmanız aşağıdaki ek şartlara (“Adobe Şartları”) tabidir. Adobe Yazılımı'nı alan
varlık olarak sizden, işbu dokümanda bundan sonra “Alt Lisans Sahibi” olarak bah
sedilecektir. </p> |
| 141 <p>1. Lisans Kısıtlamaları.</p> | 149 <p>1. Lisans Kısıtlamaları.</p> |
| 142 <p>(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanm
ıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma am
açlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştire
mez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı
dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz ku
llanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.<
/p> | 150 <p>(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanm
ıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma am
açlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştire
mez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı
dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz ku
llanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.<
/p> |
| 143 <p>(b) Alt Lisans Sahibi, Flash Player Sürüm 10.x'in hiçbir API'sını, tarayıcı e
klentisi arayüzü üzerinden, söz konusu uzantının, bir web sayfasındaki içeriğin
bağımsız bir uygulama olarak oynatılması amacıyla kullanılmasına izin verecek şe
kilde açığa çıkaramaz.</p> | 151 <p>(b) Alt Lisans Sahibi, Flash Player Sürüm 10.x'in hiçbir API'sını, tarayıcı e
klentisi arayüzü üzerinden, söz konusu uzantının, bir web sayfasındaki içeriğin
bağımsız bir uygulama olarak oynatılması amacıyla kullanılmasına izin verecek şe
kilde açığa çıkaramaz.</p> |
| 144 <p>(c) Chrome-Reader Yazılımı, dijital haklar yönetimi protokolleri veya Adobe D
RM'den farklı sistemler içeren hiçbir PDF veya EPUB dokümanını görüntülemek amac
ıyla kullanılamaz.</p> | 152 <p>(c) Chrome-Reader Yazılımı, Adobe DRM'den farklı dijital haklar yönetimi prot
okolleri veya sistemleri içeren hiçbir PDF veya EPUB dokümanını görüntülemek ama
cıyla kullanılamaz.</p> |
| 145 <p>(d) Adobe DRM, tüm Adobe DRM korumalı PDF ve EPUB dokümanları için, Chrome Re
ader Yazılımı'nda etkinleştirilmelidir.</p> | 153 <p>(d) Adobe DRM, tüm Adobe DRM korumalı PDF ve EPUB dokümanları için, Chrome Re
ader Yazılımı'nda etkinleştirilmelidir.</p> |
| 146 <p>(e) Chrome-Reader Yazılımı, teknik özelliklerle açık bir şekilde izin verilen
ler dışında, Adobe PDF ve EPUB biçimlerini destekleme ve Adobe DRM desteği dahil
, ancak sınırlama olmaksızın Adobe tarafından Adobe Yazılımı'nda sağlanan hiçbir
özelliği devre dışı bırakamaz.</p> | 154 <p>(e) Chrome-Reader Yazılımı, teknik özelliklerle açık bir şekilde izin verilen
ler dışında, Adobe PDF ve EPUB biçimlerini destekleme ve Adobe DRM desteği dahil
, ancak sınırlama olmaksızın Adobe tarafından Adobe Yazılımı'nda sağlanan hiçbir
özelliği devre dışı bırakamaz.</p> |
| 147 <p>2. Elektronik Aktarım. Alt Lisans Sahibi, açık bir şekilde izin verildiyse CD
-ROM, DVD-ROM veya diğer depolama ortamı ve Elektronik Aktarım dahil Alt Lisans
Sahibi tarafından Adobe Yazılımı'nın her tür dağıtımının, yetkili olmayan kullan
ımı önlemek amacıyla makul ölçüde güvenlik önlemleri sağlanmasına tabi olduğunu
kabul etmesi koşuluyla, Adobe Yazılımı'nı web sitesinden, İnternet üzerinden, in
tranet'ten veya benzeri teknolojiler (“Elektronik Aktarım”) kullanılarak indiril
mesine izin verebilir. İşbu dokümanda onay verilen Elektronik Aktarımlarla ilişk
ili olarak Alt Lisans Sahibi, güvenlikle ve/veya Alt Lisans Sahibi Ürünün son ku
llanıcılara dağıtımının kısıtlanmasıyla ilişkili olanlar dahil Adobe tarafından
belirlenen tüm makul kullanım kısıtlamalarını uygulamayı kabul eder.</p> | 155 <p>2. Elektronik Aktarım. Alt Lisans Sahibi, açık bir şekilde izin verildiyse CD
-ROM, DVD-ROM veya diğer depolama ortamı ve Elektronik Aktarım dahil Alt Lisans
Sahibi tarafından Adobe Yazılımı'nın her tür dağıtımının, yetkili olmayan kullan
ımı önlemek amacıyla makul ölçüde güvenlik önlemleri sağlanmasına tabi olduğunu
kabul etmesi koşuluyla, Adobe Yazılımı'nı web sitesinden, İnternet üzerinden, in
tranet'ten veya benzeri teknolojiler (“Elektronik Aktarım”) kullanılarak indiril
mesine izin verebilir. İşbu dokümanda onay verilen Elektronik Aktarımlarla ilişk
ili olarak Alt Lisans Sahibi, güvenlikle ve/veya Alt Lisans Sahibi Ürününün son
kullanıcılara dağıtımının kısıtlanmasıyla ilişkili olanlar dahil Adobe tarafında
n belirlenen tüm makul kullanım kısıtlamalarını uygulamayı kabul eder.</p> |
| 148 <p>3. EULA ve Dağıtım Şartları.</p> | 156 <p>3. EULA ve Dağıtım Şartları.</p> |
| 149 <p>(a) Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı’nın son kullanıcılara, Alt Lisans Sahib
i’nin ve tedarikçilerinin lehine olan ve en azından şu minimum koşulları içeren
uygulanabilir bir son kullanıcı lisans anlaşmasıyla birlikte dağıtılmasını sağla
yacaktır: (i) dağıtımı ve kopyalamayı yasaklayan madde, (ii) değişiklik yapma ve
türev çalışmalar hazırlamayı yasaklayan madde, (iii) derlemesini çözmeyi, tersi
ne mühendisliği, tersine çevirme ve başka şekilde Adobe Yazılımı’nı kişilerin an
layabileceği biçime indirgemeyi yasaklayan madde, (iv) Alt Lisans Sahibi Ürünün
(8. Bölüm’de tanımlandığı şekilde) Alt Lisans Sahibi ve lisans verenlerin sahipl
iğini gösteren madde, (v) dolaylı, özel, arızi, cezai ve sonuç olarak ortaya çık
an hasarlar için sorumluluğun reddi ve (vi) geçerli olduğu şekilde, yasa tarafın
dan izin verilen azami ölçüde uygulanabilir tüm yasal garantiler için sorumluluğ
un reddi dahil diğer endüstri standardı sorumluluk reddi beyanları ve kısıtlamal
ar.</p> | 157 <p>(a) Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı’nın son kullanıcılara, Alt Lisans Sahib
i’nin ve tedarikçilerinin lehine olan ve en azından şu minimum koşulları içeren
uygulanabilir bir son kullanıcı lisans anlaşmasıyla birlikte dağıtılmasını sağla
yacaktır: (i) dağıtımı ve kopyalamayı yasaklayan madde, (ii) değişiklik yapma ve
türev çalışmalar hazırlamayı yasaklayan madde, (iii) derlemesini çözmeyi, tersi
ne mühendisliği, tersine çevirme ve başka şekilde Adobe Yazılımı’nı kişilerin an
layabileceği biçime indirgemeyi yasaklayan madde, (iv) Alt Lisans Sahibi Ürününü
n (8. Bölüm’de tanımlandığı şekilde) Alt Lisans Sahibi ve lisans verenlerin sahi
pliğini gösteren madde, (v) dolaylı, özel, arızi, cezai ve sonuç olarak ortaya ç
ıkan hasarlar için sorumluluğun reddi ve (vi) geçerli olduğu şekilde, yasa taraf
ından izin verilen azami ölçüde uygulanabilir tüm yasal garantiler için sorumlul
uğun reddi dahil diğer endüstri standardı sorumluluk reddi beyanları ve kısıtlam
alar.</p> |
| 150 <p>(b) Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nın Alt Lisans Sahibi'nin dağıtımcıları
na, Alt Lisans Sahibi'nin ve tedarikçilerinin lehine olan ve Adobe'yi en az Adob
e Şartları kadar koruyan şartlar içeren, uygulanabilir bir dağıtım lisansı altın
da dağıtılmasını sağlayacaktır.</p> | 158 <p>(b) Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nın Alt Lisans Sahibi'nin dağıtımcıları
na, Alt Lisans Sahibi'nin ve tedarikçilerinin lehine olan ve Adobe'yi en az Adob
e Şartları kadar koruyan şartlar içeren, uygulanabilir bir dağıtım lisansı altın
da dağıtılmasını sağlayacaktır.</p> |
| 151 <p>4 Açık Kaynak. Alt Lisans Sahibi, hiçbir üçüncü tarafa, Adobe’nin fikri mülki
yet hakları veya kullanım, değişiklik yapma ve/veya dağıtım koşulu olarak Adobe
Yazılımı’nın (i) kaynak kod biçiminde ifşasını veya dağıtımını; (ii) türev çalış
maları yapmak amacıyla lisanslanmasını; veya (iii) ücretsiz olarak yeniden dağıt
ımını gerektiren veya gerektirdiği şekilde yorumlanabilen açık kaynak lisansına
veya şemasına ait fikri mülkiyet haklarına tabi olacak mülkiyet hakları altında
doğrudan veya dolaylı hiçbir hak veya muafiyet vermeyecek veya vereceğini ima et
meyecektir. Şüpheye mahal vermemek amacıyla, yukarıdaki kısıtlama Alt Lisans Sah
ibi'nin Adobe Yazılımı'nı dağıtmasını engellemez; Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılı
mı'nı ücretsiz bir şekilde Google Yazılımı ile birlikte paket olarak dağıtacaktı
r.</p> | 159 <p>4 Açık Kaynak. Alt Lisans Sahibi, hiçbir üçüncü tarafa, Adobe’nin fikri mülki
yet hakları veya kullanım, değişiklik yapma ve/veya dağıtım koşulu olarak Adobe
Yazılımı’nın (i) kaynak kod biçiminde ifşasını veya dağıtımını; (ii) türev çalış
maları yapmak amacıyla lisanslanmasını; veya (iii) ücretsiz olarak yeniden dağıt
ımını gerektiren veya gerektirdiği şekilde yorumlanabilen açık kaynak lisansına
veya şemasına ait fikri mülkiyet haklarına tabi olacak mülkiyet hakları altında
doğrudan veya dolaylı hiçbir hak veya muafiyet vermeyecek veya vereceğini ima et
meyecektir. Şüpheye mahal vermemek amacıyla, yukarıdaki kısıtlama Alt Lisans Sah
ibi'nin Adobe Yazılımı'nı dağıtmasını engellemez; Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılı
mı'nı ücretsiz bir şekilde Google Yazılımı ile birlikte paket olarak dağıtacaktı
r.</p> |
| 152 <p>5. Ek Şartlar. Adobe Yazılımı'nın Alt Lisans'lara sağlanan her tür güncelleme
, yeni sürüme geçirme ve yeni sürümlerinde (hepsine birden “Yeni Sürüme Geçiş” d
enir), Adobe yalnızca söz konusu Yeni Sürüme Geçiş'te ve bundan sonraki sürümler
inde geçerli olacak, aynı zamanda Adobe tarafından söz konusu kısıtlamaların yal
nızca ilgili Yeni Sürüme Geçiş'in tüm lisans sahiplerine uygulanacağı ek şartlar
ve koşullar getirme hakkını saklı tutar. Alt Lisans Sahibi bu ek şartlar ve koş
ulları kabul etmezse, Alt Lisans Sahibi'nin söz konusu Yeni Sürüme Geçiş ile ilg
ili lisans hakkı olmayacaktır ve Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili
lisans hakları, söz konusu ek şartların ve koşulların Alt Lisans Sahibi'ne sunu
lduğu tarihten 90 gün sonra otomatik olarak feshedilecektir.</p> | 160 <p>5. Ek Şartlar. Adobe Yazılımı'nın Alt Lisans Sahipleri'ne sağlanan her tür gü
ncelleme, yeni sürüme geçirme ve yeni sürümlerinde (hepsine birden “Yeni Sürüme
Geçiş” denir), Adobe yalnızca söz konusu Yeni Sürüme Geçiş'te ve bundan sonraki
sürümlerinde geçerli olacak, aynı zamanda Adobe tarafından söz konusu kısıtlamal
arın yalnızca ilgili Yeni Sürüme Geçiş'in tüm lisans sahiplerine uygulanacağı ek
şartlar ve koşullar getirme hakkını saklı tutar. Alt Lisans Sahibi bu ek şartla
r ve koşulları kabul etmezse, Alt Lisans Sahibi'nin söz konusu Yeni Sürüme Geçiş
ile ilgili lisans hakkı olmayacaktır ve Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı il
e ilgili lisans hakları, söz konusu ek şartların ve koşulların Alt Lisans Sahibi
'ne sunulduğu tarihten 90 gün sonra otomatik olarak feshedilecektir.</p> |
| 153 <p>6. Mülkiyet Hakları Bildirimleri. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nın veya
birlikte verilen malzemelerin üzerinde veya içinde görünen, Adobe'ye (ve varsa,
lisans verenlerine) ait telif hakkı bildirimlerini, ticari markalarını, logoları
nı veya ilgili bildirimlerini ya da diğer mülkiyet hakları bildirimlerini silmez
veya herhangi bir şekilde değiştirmez ve kendi dağıtımcılarının değiştirmesine
izin vermez.</p> | 161 <p>6. Mülkiyet Hakları Bildirimleri. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nın veya
birlikte verilen malzemelerin üzerinde veya içinde görünen, Adobe'ye (ve varsa,
lisans verenlerine) ait telif hakkı bildirimlerini, ticari markaları, logoları v
eya ilgili bildirimleri ya da diğer mülkiyet hakları bildirimlerini silmez veya
herhangi bir şekilde değiştirmez ve kendi dağıtımcılarının değiştirmesine izin v
ermez.</p> |
| 154 <p>7. Teknik Gereksinimler. Alt Lisans Sahibi ve dağıtımcıları Adobe Yazılımı'nı
n ve/veya Yeni Sürüme Geçişin dağıtımını yalnızca (i) http://www.adobe.com/mobil
e/licensees (veya daha sonra bunu izleyen web sitelerinde) yayınlanan teknik öze
llikleri karşılayan ve (ii) Adobe tarafından aşağıda belirtildiği şeklide onayla
nan cihazlarda yapabilir.</p> | 162 <p>7. Teknik Gereksinimler. Alt Lisans Sahibi ve dağıtımcıları Adobe Yazılımı'nı
n ve/veya Yeni Sürüme Geçişin dağıtımını yalnızca (i) http://www.adobe.com/mobil
e/licensees (veya daha sonra bunu izleyen web sitelerinde) yayınlanan teknik öze
llikleri karşılayan ve (ii) Adobe tarafından aşağıda belirtildiği şeklide onayla
nan cihazlarda yapabilir.</p> |
| 155 <p>8. Doğrulama ve Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ve/veya Yeni Sü
rüme Geçiş'i içeren ve Google tarafından iletişimde kullanılmak üzere Cihaz Doğr
ulama muafiyet kriterlerine uymayan tüm Alt Lisans Sahibi ürünlerini (ve bundan
sonraki tüm sürümlerini) (“Alt Lisans Sahibi Ürünü”) Adobe tarafından doğrulanma
sı için Adobe'ye göndermelidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe'nin http://flashmobile.
adobe.com adresinde belirtilen, işbu sözleşmenin düzenlendiği tarihte ve sonrası
nda geçerli şartlarda yer alan doğrulama paketlerini tedarik ederek yaptığı her
başvuru için ödeme yapar. Doğrulamayı geçmeyen Alt Lisans Sahibi Ürünü dağıtılma
yabilir. Doğrulama, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com/ adresinde açıklanan,
işbu sözleşmenin düzenlendiği tarihte ve sonrasında geçerli sürece (“Doğrulama”
) uygun bir şekilde tamamlanacaktır.</p> | 163 <p>8. Doğrulama ve Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ve/veya Yeni Sü
rüme Geçiş'i içeren ve Google tarafından iletişimde kullanılmak üzere Cihaz Doğr
ulama muafiyet kriterlerine uymayan tüm Alt Lisans Sahibi ürünlerini (ve bundan
sonraki tüm sürümlerini) (“Alt Lisans Sahibi Ürünü”) Adobe tarafından doğrulanma
sı için Adobe'ye göndermelidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe'nin http://flashmobile.
adobe.com adresinde belirtilen, işbu sözleşmenin düzenlendiği tarihte geçerli şa
rtlarda yer alan doğrulama paketlerini tedarik ederek yaptığı her başvuru için ö
deme yapar. Doğrulamayı geçmeyen Alt Lisans Sahibi Ürünü dağıtılmayabilir. Doğru
lama, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com/ adresinde açıklanan, işbu sözleşme
nin düzenlendiği tarihte geçerli sürece (“Doğrulama”) uygun bir şekilde tamamlan
acaktır.</p> |
| 156 <p>9. Profiller ve Cihaz Merkezi. Alt Lisans Sahibi'nden, Doğrulama sürecinin bi
r parçası olarak veya başka yöntemlerle Alt Lisans Sahibi Ürünleri hakkında beli
rli profil bilgileri girmesi istenecek ve Alt Lisans Sahibi söz konusu bilgileri
Adobe'ye sağlayacaktır. Adobe, (i) Alt Lisans Sahibi Ürününü doğrulamak için (s
öz konusu ürün Doğrulama'ya tabi ise) makul düzeyde gereklilik üzerine ilgili pr
ofil bilgilerini kullanabilir ve (ii) ilgili profil bilgilerini https://devices.
adobe.com/partnerportal/ adresinde bulunan “Adobe Device Intelligece sisteminde”
görüntüleyebilir ve geliştiricilerle son kullanıcılara Alt Lisans Sahibi Ürünle
rin'deki içeriğin veya uygulamaların nasıl göründüğünü (örn., belirli telefonlar
da video görüntülerinin nasıl göründüğü gibi) gösterebilmek amacıyla Adobe'nin i
çerik oluşturma ve geliştirme araçları ve hizmetleri üzerinden kullanıma sunabil
ir.</p> | 164 <p>9. Profiller ve Cihaz Merkezi. Alt Lisans Sahibi'nden, Doğrulama sürecinin bi
r parçası olarak veya başka yöntemlerle Alt Lisans Sahibi Ürünleri hakkında beli
rli profil bilgileri girmesi istenecek ve Alt Lisans Sahibi söz konusu bilgileri
Adobe'ye sağlayacaktır. Adobe, (i) Alt Lisans Sahibi Ürününü doğrulamak için (s
öz konusu ürün Doğrulama'ya tabi ise) makul düzeyde gereklilik üzerine ilgili pr
ofil bilgilerini kullanabilir ve (ii) ilgili profil bilgilerini https://devices.
adobe.com/partnerportal/ adresinde bulunan “Adobe Device Intelligence sisteminde
” görüntüleyebilir ve geliştiricilerle son kullanıcılara Alt Lisans Sahibi Ürünl
eri'ndeki içeriğin veya uygulamaların nasıl göründüğünü (örn., belirli telefonla
rda video görüntülerinin nasıl göründüğü gibi) gösterebilmek amacıyla Adobe'nin
içerik oluşturma ve geliştirme araçları ve hizmetleri üzerinden kullanıma sunabi
lir.</p> |
| 157 <p>10. İhracat. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı içerebilecek Birleşik Devle
tler menşeli ürünlerin ve teknik verilerin ihracatını ve yeniden ihracatını kısı
tlayan Birleşik Devletler yasalarını ve düzenlemelerini kabul eder. Alt Lisans S
ahibi, Adobe Yazılımı'nı Birleşik Devletler'in ve yabancı devletlerin uygun müsa
adeleri (varsa) olmadan ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.</p> | 165 <p>10. İhracat. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı içerebilecek Birleşik Devle
tler menşeli ürünlerin ve teknik verilerin ihracatını ve yeniden ihracatını kısı
tlayan Birleşik Devletler yasalarını ve düzenlemelerini kabul eder. Alt Lisans S
ahibi, Adobe Yazılımı'nı Birleşik Devletler'in ve yabancı devletlerin uygun müsa
adeleri (varsa) olmadan ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.</p> |
| 158 <p>11. Teknolojinin Nüfuzuyla İlgili Şartlar.</p> | 166 <p>11. Teknolojinin Nüfuzuyla İlgili Şartlar.</p> |
| 159 <p>(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli
izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Ad
obe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.
mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanmayacak ve söz kon
usu yazılımın kullanılmasına izin vermeyecek, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bu
lunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir
ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin vermeyecektir. Adobe Yazıl
ımı bir swf veya flv dosyasında bulunan ve video, resim ve diğer veriler içeren
MP3 verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt L
isans Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının,
işbu bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikr
i mülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin v
eya sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans
Sahibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına
hiçbir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sa
hibi bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, g
eçerli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının
alınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.</p> | 167 <p>(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli
izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Ad
obe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.
mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanmayacak ve söz kon
usu yazılımın kullanılmasına izin vermeyecek, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bu
lunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir
ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin vermeyecektir. Adobe Yazıl
ımı video, resim ve diğer veriler içeren bir swf veya flv dosyasında bulunan MP3
verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt Lisa
ns Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının, işb
u bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikri m
ülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin veya
sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans Sah
ibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına hiç
bir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sahib
i bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, geçe
rli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının al
ınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.</p> |
| 160 <p>(b) Alt Lisans Sahibi (i) Adobe Yazılımı'nın Flash video dosyası biçimindeki
(.flv veya .f4v) videonun kodunu çözebilmesini sağlamak üzere gereken On2 kaynak
kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) ve (ii) A
dobe Yazılımı'nda hata düzeltme ve performans geliştirme çalışmaları yapmak üzer
e sınırlı amaçla sağlanan Sorenson Spark kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında
Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) kullanmayacak, kopyalamayacak, yeniden üre
tmeyecek ve değiştirmeyecektir. Adobe Yazılımı ile birlikte verilen tüm codec'le
r yalnızca, Adobe Yazılımı'nın tümleşik bir parçası olarak kullanılabilir ve dağ
ıtılabilir, diğer Google uygulamaları dahil başka hiçbir uygulama tarafından eri
şilemez.</p> | 168 <p>(b) Alt Lisans Sahibi (i) Adobe Yazılımı'nın Flash video dosyası biçimindeki
(.flv veya .f4v) videonun kodunu çözebilmesini sağlamak üzere gereken On2 kaynak
kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) ve (ii) A
dobe Yazılımı'nda hata düzeltme ve performans geliştirme çalışmaları yapmak üzer
e sınırlı amaçla sağlanan Sorenson Spark kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında
Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) kullanmayacak, kopyalamayacak, yeniden üre
tmeyecek ve değiştirmeyecektir. Adobe Yazılımı ile birlikte verilen tüm codec'le
r yalnızca, Adobe Yazılımı'nın tümleşik bir parçası olarak kullanılabilir ve dağ
ıtılabilir, diğer Google uygulamaları dahil başka hiçbir uygulama tarafından eri
şilemez.</p> |
| 161 <p>(c) Kaynak Kod AAC codec ve/veya HE-AAC codec (“the AAC Codec”) içerisinde sa
ğlanabilir. AAC Codec'in kullanımı Alt Lisans Sahibi'nin, VIA Licensing tarafınd
an AAC Codec'in kullanılacağı nihai ürünlerde gerekli patenlerin sağlandığı şekl
iyle kapsayan uygun bir patent lisansını edinmesine bağlıdır. Alt Lisans Sahibi
Adobe'nin işbu Sözleşme kapsamında Alt Lisans Sahibi'ne veya onun alt lisans sah
iplerine AAC Codec için patent lisansı sağlamadığını bilir ve kabul eder.</p> | 169 <p>(c) Kaynak Kod ile birlikte AAC codec ve/veya HE-AAC codec (“AAC Codec”) sağl
anabilir. AAC Codec'in kullanımı Alt Lisans Sahibi'nin, VIA Licensing tarafından
AAC Codec'in kullanılacağı nihai ürünlerde gerekli patentlerin sağlandığı şekli
yle kapsayan uygun bir patent lisansını edinmesine bağlıdır. Alt Lisans Sahibi A
dobe'nin işbu Sözleşme kapsamında Alt Lisans Sahibi'ne veya onun alt lisans sahi
plerine AAC Codec için patent lisansı sağlamadığını bilir ve kabul eder.</p> |
| 162 <p>(d) KAYNAK KOD TÜKETİCİYE KİŞİSEL VE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN KULLANIM İÇİN (i)
AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii)
KİŞİSEL VE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/V
EYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEO
NUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞ KOD
İÇEREBİLİR. BAŞKA HİÇBİR KULLANIM İÇİN HİÇBİR LİSANS VERİLMEMİŞTİR VEYA VERİLDİ
Ğİ ANLAMI ÇIKARILAMAZ. EK BİLGİ, MPEG LA, L.L.C. FİRMASINDAN EDİNİLEBİLİR. Bkz.
http://www.mpegla.com</p> | 170 <p>(d) KAYNAK KOD TÜKETİCİYE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIM İÇİN (i)
AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii)
TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/V
EYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEO
NUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞ KOD
İÇEREBİLİR. BAŞKA HİÇBİR KULLANIM İÇİN HİÇBİR LİSANS VERİLMEMİŞTİR VEYA VERİLDİ
Ğİ ANLAMI ÇIKARILAMAZ. EK BİLGİ, MPEG LA, L.L.C. FİRMASINDAN EDİNİLEBİLİR. Bkz.
http://www.mpegla.com</p> |
| 163 <p>12. Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Google Yazılımı ile birlikte paket olarak
verilen ve Adobe Yazılımı içeren, Alt Lisans Sahibi'nin tüm ürünlerindeki (“Alt
Lisans Sahibi Ürünleri”) Adobe Yazılımı'na ilişkin, Google veya Adobe tarafından
gerçekleştirilecek güncelleme çabalarını engellemeyecektir.</p> | 171 <p>12. Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Google Yazılımı ile birlikte paket olarak
verilen ve Adobe Yazılımı içeren, Alt Lisans Sahibi'nin tüm ürünlerindeki (“Alt
Lisans Sahibi Ürünleri”) Adobe Yazılımı'na ilişkin, Google veya Adobe tarafından
gerçekleştirilecek güncelleme çabalarını engellemeyecektir.</p> |
| 164 <p>13. Atfetme ve Mülkiyet Bildirimleri. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı Al
t Lisans Sahibi Ürününe ait herkesin erişebileceği teknik özelliklerde listeleye
cek ve Alt Lisans Sahibi Ürününün paketleme veya pazarlama malzemelerinde uygun
Adobe Yazılımı marka bilinci oluşturma unsurlarını (özellikle Adobe kurumsal log
osu hariç olmak üzere), söz konusu Alt Lisans Sahibi Ürününde bulunan diğer üçün
cü taraf ürünlerine ait marka bilince oluşturma unsurlarıyla tutarlı bir şekilde
bulunduracaktır.</p> | 172 <p>13. Atfetme ve Mülkiyet Bildirimleri. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı Al
t Lisans Sahibi Ürününe ait herkesin erişebileceği teknik özelliklerde listeleye
cek ve Alt Lisans Sahibi Ürününün paketleme veya pazarlama malzemelerinde uygun
Adobe Yazılımı marka bilinci oluşturma unsurlarını (özellikle Adobe kurumsal log
osu hariç olmak üzere), söz konusu Alt Lisans Sahibi Ürününde bulunan diğer üçün
cü taraf ürünlerine ait marka bilince oluşturma unsurlarıyla tutarlı bir şekilde
bulunduracaktır.</p> |
| 165 <p>14. Garanti İçermeme. ADOBE YAZILIMI ALT LİSANS SAHİBİNE KULLANIM VE YENİDEN
ÜRETİM AMACIYLA “OLDUĞU GİBİ” VERİLMİŞ OLUP ADOBE, YAZILIMIN KULLANIMI VE PERFOR
MANSI İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ ADOBE Y
AZILIMININ KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK PERFORMANS VE SONUÇLARLA İLGİLİ GARANTİ V
ERMEZ VE VEREMEZ. ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA, ALT LİSANS VERM
EYLE İLİŞKİLİ GEÇERLİ YASA TARAFINDAN HARİÇ TUTULAMADIĞI/TUTULMADIĞI VEYA SINIRL
ANAMADIĞI/SINIRLANMADIĞI ÖLÇÜDE GEÇERLİ TÜM GARANTİ, KOŞUL, TEMSİL YETKİSİ VEYA
ŞART DIŞINDA, ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT HAKLARIN İH
LAL EDİLMEMESİ, SATILABİLİRLİK, BÜTÜNLÜK, TATMİN EDİCİ KALİTE VEYA HERHANGİ BELİ
RLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK SINIRLAMA OLMAKSIZIN HİÇBİR KONUDA (KANUN, TE
AMÜL, ÖZEL KULLANIM VEYA DİĞER ŞEKİLDE AÇIK VEYA ZIMNİ OLMAK ÜZERE) GARANTİ VERM
EZ, KOŞUL SUNMAZ, TEMSİL YETKİSİ SAĞLAMAZ VEYA ŞART BELİRTMEZ. ALT LİSANS SAHİBİ
, ALT LİSANS SAHİBİNİN ADOBE ADINA AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEYECEĞİNİ
KABUL EDER.</p> | 173 <p>14. Garanti İçermeme. ADOBE YAZILIMI ALT LİSANS SAHİBİNE KULLANIM VE YENİDEN
ÜRETİM AMACIYLA “OLDUĞU GİBİ” VERİLMİŞ OLUP ADOBE, YAZILIMIN KULLANIMI VE PERFOR
MANSI İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ ADOBE Y
AZILIMININ KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK PERFORMANS VE SONUÇLARLA İLGİLİ GARANTİ V
ERMEZ VE VEREMEZ. ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA, ALT LİSANS VERM
EYLE İLİŞKİLİ GEÇERLİ YASA TARAFINDAN HARİÇ TUTULAMADIĞI/TUTULMADIĞI VEYA SINIRL
ANAMADIĞI/SINIRLANMADIĞI ÖLÇÜDE GEÇERLİ TÜM GARANTİ, KOŞUL, BEYAN VEYA ŞART DIŞI
NDA, ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT HAKLARIN İHLAL EDİLM
EMESİ, SATILABİLİRLİK, BÜTÜNLÜK, TATMİN EDİCİ KALİTE VEYA HERHANGİ BELİRLİ BİR A
MACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK SINIRLAMA OLMAKSIZIN HİÇBİR KONUDA (KANUN, TEAMÜL, ÖZE
L KULLANIM VEYA DİĞER ŞEKİLDE AÇIK VEYA ZIMNİ OLMAK ÜZERE) GARANTİ VERMEZ, KOŞUL
SUNMAZ, BEYANDA BULUNMAZ VEYA ŞART BELİRTMEZ. ALT LİSANS SAHİBİ, ALT LİSANS SAH
İBİNİN ADOBE ADINA AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEYECEĞİNİ KABUL EDER.</p>
|
| 166 <p>15. Yükümlülüğün Sınırlanması. ADOBE VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR DURU
MDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA S
ONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KA
YBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, D
AVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HER
HANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI
YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KISITLAMALAR VE İSTİSNALAR ALT LİS
ANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖL
ÇÜDE UYGULANIR. İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA SÖZLEŞMEYLE BAĞLANTILI OLARAK ADOB
E VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU BİN ABD DOLARI (1.000USD) İLE
SINIRLIDIR. İşbu·Sözleşme'de·yer·alan·hiçbir·ifade·Adobe'nin·ihmalinden·veya·al
datıcı·haksız·fiil·(sahtekarlık)·sonucunda·oluşan·ölüm·veya·kişisel·yaralanmalar
dan·dolayı·Adobe'nin Alt Lisans Sahibi'ne karşı sorumluluğunu sınırlamaz. Adobe,
yükümlülükler, garantiler ve sorumluluklarla ilgili sorumluluğun reddi, hariç t
utma ve/veya kısıtlamalar için, başka hiçbir hususta ve başka hiçbir amaçla olma
mak üzere, tedarikçilerinin adına hareket etmektedir.</p> | 174 <p>15. Yükümlülüğün Sınırlanması. ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇB
İR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI
VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR
KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, H
ASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) V
EYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE
KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KISITLAMALAR VE İSTİSNALAR
ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİL
DİĞİ ÖLÇÜDE UYGULANIR. İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA SÖZLEŞMEYLE BAĞLANTILI OLAR
AK ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU BİN ABD DOLARI (1000 U
SD) İLE SINIRLIDIR. İşbu·Sözleşme'de·yer·alan·hiçbir·ifade·Adobe'nin·ihmalinden·
veya·aldatıcı·haksız·fiil·(sahtekarlık)·sonucunda·oluşan·ölüm·veya·kişisel·yaral
anmalardan·dolayı·Adobe'nin Alt Lisans Sahibi'ne karşı sorumluluğunu sınırlamaz.
Adobe, yükümlülükler, garantiler ve sorumluluklarla ilgili sorumluluğun reddi,
hariç tutma ve/veya kısıtlamalar için, başka hiçbir hususta ve başka hiçbir amaç
la olmamak üzere, tedarikçilerinin adına hareket etmektedir.</p> |
| 167 <p>16. İçerik Koruma Şartları</p> | 175 <p>16. İçerik Koruma Şartları</p> |
| 168 <p>(a) Tanımlar.</p> | 176 <p>(a) Tanımlar.</p> |
| 169 <p>“Uyumluluk ve Bozulmazlık Kuralları”, dokümanın Adobe Yazılımları için http:/
/www.adobe.com/mobile/licensees adresindeki veya işbu Sözleşme'nin düzenlendiği
tarihten sonra bu adresin yerine gelecek web sitesindeki Adobe Yazılımları için
uyumluluk ve bozulmazlık kuralları belirlediği anlamına gelir.</p> | 177 <p>“Uyumluluk ve Bozulmazlık Kuralları”, dokümanın Adobe Yazılımları için http:/
/www.adobe.com/mobile/licensees adresindeki veya işbu Sözleşme'nin düzenlendiği
tarihten sonra bu adresin yerine gelecek web sitesindeki Adobe Yazılımları için
uyumluluk ve bozulmazlık kuralları belirlediği anlamına gelir.</p> |
| 170 <p>“İçerik Koruma İşlevleri”, Uyumluluk ve Bozulmazlık Kurallarıyla uyumluluğu s
ağlamak ve Adobe Yazılımı'nın kullanıcıları tarafından tüketilmek üzere dağıtıla
n dijital içerik açısından, söz konusu dijital içeriğin sahibi veya sahibinin li
sans verdiği dağıtımcıları tarafından yetkilendirilmemiş oynatma, kopyalama, değ
işiklik yapma, yeniden dağıtma veya diğer eylemleri önlemek için tasarlanan Adob
e Yazılımı'nın özellikleri anlamına gelir.</p> | 178 <p>“İçerik Koruma İşlevleri”, Uyumluluk ve Bozulmazlık Kurallarıyla uyumluluğu s
ağlamak ve Adobe Yazılımı'nın kullanıcıları tarafından tüketilmek üzere dağıtıla
n dijital içerik açısından, söz konusu dijital içeriğin sahibi veya sahibinin li
sans verdiği dağıtımcıları tarafından yetkilendirilmemiş oynatma, kopyalama, değ
işiklik yapma, yeniden dağıtma veya diğer eylemleri önlemek için tasarlanan Adob
e Yazılımı'nın özellikleri anlamına gelir.</p> |
| 171 <p>“İçerik Koruma Kodu”, Adobe Yazılımı'nın seçilmiş belirli sürümlerinde buluna
n ve belirli İçerik Koruma İşlevleri sağlayan kod anlamına gelir.</p> | 179 <p>“İçerik Koruma Kodu”, Adobe Yazılımı'nın seçilmiş belirli sürümlerinde buluna
n ve belirli İçerik Koruma İşlevleri sağlayan kod anlamına gelir.</p> |
| 172 <p>“Anahtar”, dijital içeriğin şifresinin çözülmesinde kullanılmak üzere Adobe Y
azılımı'nda bulunan şifrelemeyle ilgili bir değer anlamına gelir.</p> | 180 <p>“Anahtar”, dijital içeriğin şifresinin çözülmesinde kullanılmak üzere Adobe Y
azılımı'nda bulunan şifrelemeyle ilgili bir değer anlamına gelir.</p> |
| 173 <p>(b) Lisans Kısıtlamaları. Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili lis
anslardan yararlanma hakkı aşağıdaki ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabidir.
Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ile ilgili Alt Lisans Sahibi'ne uygulanan kıs
ıtlama ve yükümlülüklere aynı ölçüde Alt Lisans Sahibi'nin müşterileri tarafında
n da uyulmasını sağlayacaktır; Alt Lisans Sahibi'nin müşterilerinin işbu ek kısı
tlamalara ve yükümlülüklere herhangi bir şekilde uymaması, Alt Lisans Sahibi'nin
maddi ihlali olarak değerlendirilecektir.</p> | 181 <p>(b) Lisans Kısıtlamaları. Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili lis
anslardan yararlanma hakkı aşağıdaki ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabidir.
Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ile ilgili Alt Lisans Sahibi'ne uygulanan kıs
ıtlama ve yükümlülüklere aynı ölçüde Alt Lisans Sahibi'nin müşterileri tarafında
n da uyulmasını sağlayacaktır; Alt Lisans Sahibi'nin müşterilerinin işbu ek kısı
tlamalara ve yükümlülüklere herhangi bir şekilde uymaması, Alt Lisans Sahibi'nin
maddi ihlali olarak değerlendirilecektir.</p> |
| 174 <p>b.1. Alt Lisans Sahibi ve müşteriler, yalnızca, yukarıda Adobe Şartları'nda a
çıklanan doğrulama işlemi sırasında Alt Lisans Sahibi tarafından onaylandığı şek
ilde, Bozulmazlık ve Uyumluluk Kuralları'nı karşılayan Adobe Yazılımı'nı dağıtab
ilirler.</p> | 182 <p>b.1. Alt Lisans Sahibi ve müşteriler, yalnızca, yukarıda Adobe Şartları'nda a
çıklanan doğrulama işlemi sırasında Alt Lisans Sahibi tarafından onaylandığı şek
ilde, Bozulmazlık ve Uyumluluk Kuralları'nı karşılayan Adobe Yazılımı'nı dağıtab
ilirler.</p> |
| 175 <p>b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yaz
ılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içer
iğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Ad
obe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı
'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri am
acıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilg
ili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere t
asarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.</p> | 183 <p>b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yaz
ılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içer
iğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Ad
obe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı
'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri am
acıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilg
ili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere t
asarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.</p> |
| 176 <p>(c) Anahtarlar işbu dokümanda Adobe'nin Gizli Bilgileri olarak belirlenir ve
Alt Lisans Sahibi Anahtarlarla ilgili olarak Adobe'nin Kaynak Kod Kullanım Yorda
mı'na (istek üzerine Adobe tarafından sağlanır) bağlı olacaktır.</p> | 184 <p>(c) Anahtarlar işbu dokümanda Adobe'nin Gizli Bilgileri olarak belirlenir ve
Alt Lisans Sahibi Anahtarlarla ilgili olarak Adobe'nin Kaynak Kod Kullanım Yorda
mı'na (istek üzerine Adobe tarafından sağlanır) bağlı olacaktır.</p> |
| 177 <p>(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı
'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konus
u İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsa
lsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde o
luşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sah
ibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önle
nmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkın
a sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.</p> | 185 <p>(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı
'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konus
u İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsa
lsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde o
luşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sah
ibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önle
nmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkın
a sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.</p> |
| 178 <p>17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software
Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı
'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü
taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini bel
irten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye i
fşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren
bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. A
lt Lisans Sahibi, her lisansı için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konusu lis
anslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleşme Ado
be Şartları'nı içermelidir.</p> | 186 <p>17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software
Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı
'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü
taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini bel
irten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye i
fşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren
bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. A
lt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konu
su lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleş
me Adobe Şartları'nı içermelidir.</p> |
| 179 <p>12 Nisan 2010</p> | |
| 180 </body> | 187 </body> |
| 181 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5102002:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/