| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| 11 <script type="text/javascript"> | 11 <script type="text/javascript"> |
| 12 function carry_tracking(obj) { | 12 function carry_tracking(obj) { |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | 13 var s = '(\\?.*)'; |
| 14 var regex = new RegExp(s); | 14 var regex = new RegExp(s); |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | 15 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 16 if (results != null) { | 16 if (results != null) { |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | 17 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 18 } else { | 18 } else { |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | 20 regex2 = new RegExp(s2); |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 22 if (results2 != null) { | 22 if (results2 != null) { |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 24 } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 </script></head> | 27 </script></head> |
| 28 | 28 |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</h2> | 30 <h2>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</h2> |
| 31 <p>A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatha
tó kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja a
nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen
elérhető a következő címen: http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> | 31 <p>A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatha
tó kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja a
nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen
elérhető a következő címen: http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> |
| 32 <p><strong>1. Az Ön kapcsolata a Google-lal</strong></p> | 32 <p><strong>1. Az Ön kapcsolata a Google-lal</strong></p> |
| 33 <p>1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a
jelen dokumentumban együttesen "Szolgáltatások", kivéve a Google által Önnek es
etleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokat) használatára a
z Ön és a Google között létrejött szerződés rendelkezései érvényesek. A "Google"
a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés felépítését
, valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.</p> | 33 <p>1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a
jelen dokumentumban együttesen "Szolgáltatások", kivéve a Google által Önnek es
etleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokat) használatára a
z Ön és a Google között létrejött szerződés rendelkezései érvényesek. A "Google"
a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés felépítését
, valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.</p> |
| 34 <p>1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a
Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételek
et tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéss
el utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatko
zó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, amen
nyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbírál
ják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó
licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával v
agy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapodás
t.</p> | 34 <p>1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a
Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételek
et tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéss
el utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatko
zó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, amen
nyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbírál
ják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó
licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával v
agy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapodás
t.</p> |
| 35 <p>1.3 A Google-lal való megállapodás a jelen dokumentum "A" függelékében szerep
lő feltételeket, valamint az Általános feltételeken felüli, a Szolgáltatásra von
atkozó bármely Jogi közleményben szereplő feltételeket is magában foglalja. A to
vábbiakban mindezekre együtt a "Kiegészítő feltételek" szószerkezettel utalunk.
Ha egy szolgáltatásra Kiegészítő feltételek vonatkoznak, akkor azok olvasásra el
érhetők az Ön számára a Szolgáltatáson belül vagy annak használata során.</p> | 35 <p>1.3 A Google-lal való megállapodás a Google Chrome Kiegészítő Szerződési Felt
ételeit, valamint az Általános szerződési feltételeken felüli, a Szolgáltatásra
vonatkozó bármely Jogi közleményben szereplő feltételeket is magában foglalja. A
továbbiakban mindezekre együtt a "Kiegészítő feltételek" szószerkezettel utalun
k. Ha egy szolgáltatásra Kiegészítő feltételek vonatkoznak, akkor azok olvasásra
elérhetők az Ön számára a Szolgáltatáson belül vagy annak használata során.</p> |
| 36 <p>1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvény
ű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő ha
sználatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre
a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.</p> | 36 <p>1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvény
ű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő ha
sználatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre
a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.</p> |
| 37 <p>1.5 Ha bármiféle ellenmondás van a Kiegészítő feltételek és az Általános felt
ételek között, akkor az adott szolgáltatásra vonatkozóan a Kiegészítő feltételek
az irányadóak.</p> | 37 <p>1.5 Ha bármiféle ellenmondás van a Kiegészítő feltételek és az Általános felt
ételek között, akkor az adott szolgáltatásra vonatkozóan a Kiegészítő feltételek
az irányadóak.</p> |
| 38 <p><strong>2. A feltételek elfogadása</strong></p> | 38 <p><strong>2. A feltételek elfogadása</strong></p> |
| 39 <p>2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a
Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatáso
kat.</p> | 39 <p>2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a
Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatáso
kat.</p> |
| 40 <p>2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:</p> | 40 <p>2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:</p> |
| 41 <p>(A) a Feltételek elfogadását jelző kattintással, amennyiben ezt a lehetőséget
elérhetővé teszi a Google az adott Szolgáltatás kezelőfelületén; vagy</p> | 41 <p>(A) a Feltételek elfogadását jelző kattintással, amennyiben ezt a lehetőséget
elérhetővé teszi a Google az adott Szolgáltatás kezelőfelületén; vagy</p> |
| 42 <p>(B) magával a Szolgáltatás használatával. Ebben az esetben Ön tudomásul veszi
és elfogadja, hogy a szolgáltatások Ön által történő használatát a Google úgy t
ekinti, hogy Ön elfogadta a Feltételeket.</p> | 42 <p>(B) magával a Szolgáltatás használatával. Ebben az esetben Ön tudomásul veszi
és elfogadja, hogy a szolgáltatások Ön által történő használatát a Google úgy t
ekinti, hogy Ön elfogadta a Feltételeket.</p> |
| 43 <p><strong>3. A Feltételek nyelve</strong></p> | 43 <p><strong>3. A Feltételek nyelve</strong></p> |
| 44 <p>3.1 Amennyiben a Google rendelkezésre bocsátotta a Feltételek angol nyelvű ve
rziójának fordítását, Ön elfogadja, hogy a fordítás csak kényelmi célokat szolgá
l, és a Feltételek angol változata határozza meg az Ön és a Google közötti kapcs
olatot.</p> | 44 <p>3.1 Amennyiben a Google rendelkezésre bocsátotta a Feltételek angol nyelvű ve
rziójának fordítását, Ön elfogadja, hogy a fordítás csak kényelmi célokat szolgá
l, és a Feltételek angol változata határozza meg az Ön és a Google közötti kapcs
olatot.</p> |
| 45 <p>3.2 Ha bármiféle ellentmondás áll fenn a Feltételek angol nyelvű változata és
a fordítás között, akkor az angol változat az irányadó.</p> | 45 <p>3.2 Ha bármiféle ellentmondás áll fenn a Feltételek angol nyelvű változata és
a fordítás között, akkor az angol változat az irányadó.</p> |
| (...skipping 16 matching lines...) Expand all Loading... |
| 62 <p>7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely s
zolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megje
lölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy rész
e esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére.
Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd htt
p://www.google.com/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=preferences&
hl=hu). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és
szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.<
/p> | 62 <p>7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely s
zolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megje
lölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy rész
e esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére.
Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd htt
p://www.google.com/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=preferences&
hl=hu). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és
szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.<
/p> |
| 63 <p>7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalomma
l szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illet
ve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.</p> | 63 <p>7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalomma
l szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illet
ve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.</p> |
| 64 <p>7.5 Ön kijelenti, hogy az Ön által a Szolgáltatások használata közben létreho
zott, átvitt vagy megjelenített tartalomért és cselekedeteinek következményeiért
Önt terheli a felelősség (beleértve a Google által esetleg elszenvedett vesztes
égeket és károkat is).</p> | 64 <p>7.5 Ön kijelenti, hogy az Ön által a Szolgáltatások használata közben létreho
zott, átvitt vagy megjelenített tartalomért és cselekedeteinek következményeiért
Önt terheli a felelősség (beleértve a Google által esetleg elszenvedett vesztes
égeket és károkat is).</p> |
| 65 <p><strong>8. Tulajdonjog</strong></p> | 65 <p><strong>8. Tulajdonjog</strong></p> |
| 66 <p>8.1 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden, a Szolgáltatásokhoz kapcsol
ódó vagy abban megjelenő jog, jogcím és érdekeltség, beleértve a Szolgáltatásokb
an fennálló szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencbe adóinak) t
ulajdona (függetlenül attól, hogy ezek a jogok történetesen be vannak-e jegyezve
, bárhol létezzenek is ezek a jogok a világon).</p> | 66 <p>8.1 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden, a Szolgáltatásokhoz kapcsol
ódó vagy abban megjelenő jog, jogcím és érdekeltség, beleértve a Szolgáltatásokb
an fennálló szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencbe adóinak) t
ulajdona (függetlenül attól, hogy ezek a jogok történetesen be vannak-e jegyezve
, bárhol létezzenek is ezek a jogok a világon).</p> |
| 67 <p>8.2 A Google-lal kötött ezzel ellentétes értelmű írásos szerződés hiányában a
jelen Feltételek nem ruházzák fel Önt a Google kereskedelmi neveinek, védjegyei
nek, szolgáltatásneveinek, emblémáinak, domainneveinek és más megkülönbözető már
kajegyeinek használatára.</p> | 67 <p>8.2 A Google-lal kötött ezzel ellentétes értelmű írásos szerződés hiányában a
jelen Feltételek nem ruházzák fel Önt a Google kereskedelmi neveinek, védjegyei
nek, szolgáltatásneveinek, emblémáinak, domainneveinek és más megkülönbözető már
kajegyeinek használatára.</p> |
| 68 <p>8.3 Ha a Google-lal megkötött külön írásos szerződésben kifejezett jogot kapo
tt bármely ilyen márkajegy használatára, akkor elfogadja, hogy a márkajegyeket a
zzal a szerződéssel, a Feltételek vonatkozó rendelkezéseivel és a Google mindenk
ori márkajegy-használati irányelveivel összhangban használja. Ezek az irányelvek
az interneten olvashatók, a http://www.google.com/permissions/guidelines.html c
ímen (vagy más, a Google által esetleg e célra megadott URL-címen).</p> | 68 <p>8.3 Ha a Google-lal megkötött külön írásos szerződésben kifejezett jogot kapo
tt bármely ilyen márkajegy használatára, akkor elfogadja, hogy a márkajegyeket a
zzal a szerződéssel, a Feltételek vonatkozó rendelkezéseivel és a Google mindenk
ori márkajegy-használati irányelveivel összhangban használja. Ezek az irányelvek
az interneten olvashatók, a http://www.google.com/permissions/guidelines.html c
ímen (vagy más, a Google által esetleg e célra megadott URL-címen).</p> |
| 69 <p>8.4 A Google tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Feltételek értelmében
semmilyen jogot, jogcímet vagy érdekeltséget sem szerez Öntől (vagy licencbe ad
óitól) az Ön által a Szolgáltatások révén elküldött, közzétett, átvitt vagy megj
elenített tartalomra vagy annak részére, beleértve a Tartalomra fennálló szellem
i tulajdonjogokat is (függetlenül attól, hogy történetesen be vannak-e jegyezve
ezek a jogok, bárhol létezzenek is ezek a jogok a világon). A Google-lal írásban
megkötött ezzel ellentétes értelmű szerződés híján Ön kijelenti, hogy Ön felelő
s ezen jogok védelméért és betartatásáért, és hogy a Google nem köteles ezt megt
enni az Ön érdekében.</p> | 69 <p>8.4 A Google tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Feltételek értelmében
semmilyen jogot, jogcímet vagy érdekeltséget sem szerez Öntől (vagy licencbe ad
óitól) az Ön által a Szolgáltatások révén elküldött, közzétett, átvitt vagy megj
elenített tartalomra vagy annak részére, beleértve a Tartalomra fennálló szellem
i tulajdonjogokat is (függetlenül attól, hogy történetesen be vannak-e jegyezve
ezek a jogok, bárhol létezzenek is ezek a jogok a világon). A Google-lal írásban
megkötött ezzel ellentétes értelmű szerződés híján Ön kijelenti, hogy Ön felelő
s ezen jogok védelméért és betartatásáért, és hogy a Google nem köteles ezt megt
enni az Ön érdekében.</p> |
| 70 <p>8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Sz
olgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatk
ozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).</p> | 70 <p>8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Sz
olgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatk
ozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).</p> |
| 71 <p>8.6 Ön kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta í
rásban, a Szolgáltatások használata során nem használja egyetlen vállalat vagy s
zervezet védjegyét, szolgáltatásnevét, kereskedelmi nevét vagy emblémáját oly mó
don, amely valószínűleg vagy szándéka szerint zavart okozhat az ilyen védjegyek,
nevek vagy emblémák tulajdonosát vagy jogosult felhasználóját illetően.</p> | 71 <p>8.6 Ön kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta í
rásban, a Szolgáltatások használata során nem használja egyetlen vállalat vagy s
zervezet védjegyét, szolgáltatásnevét, kereskedelmi nevét vagy emblémáját oly mó
don, amely valószínűleg vagy szándéka szerint zavart okozhat az ilyen védjegyek,
nevek vagy emblémák tulajdonosát vagy jogosult felhasználóját illetően.</p> |
| 72 <p>8.7 JELEN TERMÉKRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ
AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFE
LELŐ KÓDOLÁSÁRA ("AVC VIDEÓ"), ÉS/VAGY (ii) MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ T
EVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAGY AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LI
CENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN.
BÁRMILYEN, ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN A LICENC NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁ
LHATÓ FEL. TOVÁBBI TUDNIVALÓK: MPEG LA, L.L.C. LÁSD: HTTP://WWW.MPEGLA.COM. </p> | |
| 73 <p><strong>9. A Google által adott licenc</strong></p> | 72 <p><strong>9. A Google által adott licenc</strong></p> |
| 74 <p>9.1 A Google személyes, az egész világra szóló, jogdíjmentes, nem átruházható
és nem kizárólagos licencet ad Önnek a szoftver (az alábbiakban "Szoftver") has
ználatára, amelyet a Google az általa kínált Szolgáltatások részeként kínál Önne
k. Ennek a licencnek az a kizárólagos célja, hogy Ön a Google által biztosított
és a Feltételekben megengedett módon használja a Szolgáltatásokat, és élvezze az
ok előnyét.</p> | 73 <p>9.1 A Google személyes, az egész világra szóló, jogdíjmentes, nem átruházható
és nem kizárólagos licencet ad Önnek a szoftver (az alábbiakban "Szoftver") has
ználatára, amelyet a Google az általa kínált Szolgáltatások részeként kínál Önne
k. Ennek a licencnek az a kizárólagos célja, hogy Ön a Google által biztosított
és a Feltételekben megengedett módon használja a Szolgáltatásokat, és élvezze az
ok előnyét.</p> |
| 75 <p>9.2 Az 1.2 szakasz értelmében Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fejt
heti vissza a Szoftvert vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó mun
kát, valamint nem tehet semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésé
re (és ezt másoknak sem engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban fel
hatalmazta.</p> | 74 <p>9.2 Az 1.2 szakasz értelmében Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fejt
heti vissza a Szoftvert vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó mun
kát, valamint nem tehet semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésé
re (és ezt másoknak sem engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban fel
hatalmazta.</p> |
| 76 <p>9.3 Az 1.2 szakasz értelmében a Google kifejezett írásos engedélye nélkül nem
ruházhatja át az Ön Szoftverhasználati jogait (és nem adhatja őket másnak licen
cbe), nem adhat hitelbiztosítékot a szoftverhasználati jogaira, és más módon, ré
szben sem ruházhatja át a szoftverhasználati jogait.</p> | 75 <p>9.3 Az 1.2 szakasz értelmében a Google kifejezett írásos engedélye nélkül nem
ruházhatja át az Ön Szoftverhasználati jogait (és nem adhatja őket másnak licen
cbe), nem adhat hitelbiztosítékot a szoftverhasználati jogaira, és más módon, ré
szben sem ruházhatja át a szoftverhasználati jogait.</p> |
| 77 <p><strong>10. A Tartalomra Ön által adott licenc</strong></p> | 76 <p><strong>10. A Tartalomra Ön által adott licenc</strong></p> |
| 78 <p>10.1 Ön megőrzi a Szolgáltatásokba beküldött, ott közzétett vagy megjelenítet
t Tartalomra jelenleg meglévő szerzői jogait és minden egyéb jogát.</p> | 77 <p>10.1 Ön megőrzi a Szolgáltatásokba beküldött, ott közzétett vagy megjelenítet
t Tartalomra jelenleg meglévő szerzői jogait és minden egyéb jogát.</p> |
| 79 <p><strong>11. Szoftverfrissítések</strong></p> | 78 <p><strong>11. Szoftverfrissítések</strong></p> |
| 80 <p>11.1 Az Ön által használt szoftver esetenként automatikusan frissítéseket töl
thet le a Google-tól, és telepítheti őket. A frissítések célja a Szolgáltatások
továbbfejlesztése és tökéletesítése, és ölthetik hibajavítások, továbbfejlesztet
t funkciók, új szoftvermodulok és teljesen új verziók formáját. Ön kijelenti, ho
gy a Szolgáltatások használatának részeként elfogadja ezeket a frissítéseket (és
engedélyezi a Google-nak hogy eljuttassa Önhöz őket).</p> | 79 <p>11.1 Az Ön által használt szoftver esetenként automatikusan frissítéseket töl
thet le a Google-tól, és telepítheti őket. A frissítések célja a Szolgáltatások
továbbfejlesztése és tökéletesítése, és ölthetik hibajavítások, továbbfejlesztet
t funkciók, új szoftvermodulok és teljesen új verziók formáját. Ön kijelenti, ho
gy a Szolgáltatások használatának részeként elfogadja ezeket a frissítéseket (és
engedélyezi a Google-nak hogy eljuttassa Önhöz őket).</p> |
| 81 <p><strong>12. A Google-lal fennálló kapcsolat megszüntetése</strong></p> | 80 <p><strong>12. A Google-lal fennálló kapcsolat megszüntetése</strong></p> |
| 82 <p>12.1 A Feltételek azt követően is érvényben maradnak, hogy a szerződést Ön va
gy a Google az alábbiak szerint felmondja.</p> | 81 <p>12.1 A Feltételek azt követően is érvényben maradnak, hogy a szerződést Ön va
gy a Google az alábbiak szerint felmondja.</p> |
| (...skipping 45 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 128 <p>19.2 A jelen Feltételek alkotják a teljes szerződést Ön és a Google között, é
s a Feltételek szabályozzák a Szolgáltatások Ön által való használatát (kivéve a
z olyan szolgáltatásokat, amelyeket a Google egyéb írásos szerződés értelmében n
yújt), és felváltanak minden korábbi, a Szolgáltatásokkal kapcsolatban Ön és a G
oogle között létrejövő szerződést.</p> | 127 <p>19.2 A jelen Feltételek alkotják a teljes szerződést Ön és a Google között, é
s a Feltételek szabályozzák a Szolgáltatások Ön által való használatát (kivéve a
z olyan szolgáltatásokat, amelyeket a Google egyéb írásos szerződés értelmében n
yújt), és felváltanak minden korábbi, a Szolgáltatásokkal kapcsolatban Ön és a G
oogle között létrejövő szerződést.</p> |
| 129 <p>19.3 Ön elfogadja, hogy a Google a jelen Szerződéssel kapcsolatos ügyekben, k
öztük a Feltételek módosításainak ügyében, e-mailben, postai levélben és a Szolg
áltatásokon közzétett közleményeiben juttathatja el Önnek az értesítéseket.</p> | 128 <p>19.3 Ön elfogadja, hogy a Google a jelen Szerződéssel kapcsolatos ügyekben, k
öztük a Feltételek módosításainak ügyében, e-mailben, postai levélben és a Szolg
áltatásokon közzétett közleményeiben juttathatja el Önnek az értesítéseket.</p> |
| 130 <p>19.4 Ön elfogadja, hogy ha a Google nem él egy, a Feltételek (vagy a vonatkoz
ó jogszabályok) értelmében meglévő jogával vagy jogorvoslati lehetőségével, az n
em értelmezhető a Google által a jogokról való lemondásként, és a Google továbbr
a is élhet e jogokkal és jogorvoslati lehetőséggel.</p> | 129 <p>19.4 Ön elfogadja, hogy ha a Google nem él egy, a Feltételek (vagy a vonatkoz
ó jogszabályok) értelmében meglévő jogával vagy jogorvoslati lehetőségével, az n
em értelmezhető a Google által a jogokról való lemondásként, és a Google továbbr
a is élhet e jogokkal és jogorvoslati lehetőséggel.</p> |
| 131 <p>19.5 Ha bármely, az ügyben illetékes bíróság érvénytelennek ítéli meg a Felté
telek valamely rendelkezését, akkor azt a Feltételt anélkül töröljük a Feltétele
k közül, hogy az a többi feltételre hatással volna. A Feltételek fennmaradó rend
elkezései továbbra is érvényesek és foganatosíthatók maradnak.</p> | 130 <p>19.5 Ha bármely, az ügyben illetékes bíróság érvénytelennek ítéli meg a Felté
telek valamely rendelkezését, akkor azt a Feltételt anélkül töröljük a Feltétele
k közül, hogy az a többi feltételre hatással volna. A Feltételek fennmaradó rend
elkezései továbbra is érvényesek és foganatosíthatók maradnak.</p> |
| 132 <p>19.6 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google leányvállalatait alkotó c
soport minden tagja harmadik félként kedvezményezettje a Feltételeknek, és hogy
az ilyen vállalatok jogosultak közvetlenül foganatosítani a Feltételek bármely o
lyan rendelkezését, amely előnnyel vagy más joggal ruházza fel őket, illetve hag
yatkozni az ilyen feltételekre. Az említetteken kívül nincsenek olyan harmadik f
élnek minősülő személyek vagy vállalatok, amelyek kedvezményezettjei volnának a
Feltételeknek.</p> | 131 <p>19.6 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google leányvállalatait alkotó c
soport minden tagja harmadik félként kedvezményezettje a Feltételeknek, és hogy
az ilyen vállalatok jogosultak közvetlenül foganatosítani a Feltételek bármely o
lyan rendelkezését, amely előnnyel vagy más joggal ruházza fel őket, illetve hag
yatkozni az ilyen feltételekre. Az említetteken kívül nincsenek olyan harmadik f
élnek minősülő személyek vagy vállalatok, amelyek kedvezményezettjei volnának a
Feltételeknek.</p> |
| 133 <p>19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értel
mében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül
annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Goo
gle megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláve
ti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos ille
tékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google b
ármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely má
s, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).</p> | 132 <p>19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értel
mében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül
annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Goo
gle megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláve
ti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos ille
tékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google b
ármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely má
s, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).</p> |
| 134 <p><strong>20. A Google Chrome bővítményeiről szóló kiegészítő rendelkezések</st
rong></p> | 133 <p><strong>20. A Google Chrome bővítményeiről szóló kiegészítő rendelkezések</st
rong></p> |
| 135 <p>20.1 Ezek a rendelkezések abban az esetben alkalmazandók, ha Ön bővítményeket
telepít a Google Chrome példányára. A bővítmények kis szoftverprogramok, amelye
ket a Google vagy harmadik felek fejlesztettek, és amelyek módosíthatják vagy bő
víthetik a Google Chrome funkcióit. A bővítmények több jogosultsággal rendelkezh
etnek a böngészőjéhez vagy számítógéphez való hozzáférésre, mint a hagyományos w
eboldalak, beleértve azt a képességet is, hogy lássák vagy módosítsák a személye
s adatait.</p> | 134 <p>20.1 Ezek a rendelkezések abban az esetben alkalmazandók, ha Ön bővítményeket
telepít a Google Chrome példányára. A bővítmények kis szoftverprogramok, amelye
ket a Google vagy harmadik felek fejlesztettek, és amelyek módosíthatják vagy bő
víthetik a Google Chrome funkcióit. A bővítmények több jogosultsággal rendelkezh
etnek a böngészőjéhez vagy számítógéphez való hozzáférésre, mint a hagyományos w
eboldalak, beleértve azt a képességet is, hogy lássák vagy módosítsák a személye
s adatait.</p> |
| 136 <p>20.2 Időről időre a Google Chrome (a Google vagy harmadik felek által szolgál
tatott) távoli szervereken frissítéseket kereshet a bővítményekhez, beleértve tö
bbek között a hibajavításokat vagy bővített funkciókat. Ön elfogadja, hogy az il
yen frissítések automatikusan lekérésre, letöltésre és telepítésre kerülnek tová
bbi értesítés nélkül.</p> | 135 <p>20.2 Időről időre a Google Chrome (a Google vagy harmadik felek által szolgál
tatott) távoli szervereken frissítéseket kereshet a bővítményekhez, beleértve tö
bbek között a hibajavításokat vagy bővített funkciókat. Ön elfogadja, hogy az il
yen frissítések automatikusan lekérésre, letöltésre és telepítésre kerülnek tová
bbi értesítés nélkül.</p> |
| 137 <p>20.3 Időről időre a Google felfedezhet olyan bővítményeket, amelyek sértik a
Google fejlesztői rendelkezéseit vagy egyéb jogi megállapodásokat, jogszabályoka
t, előírásokat vagy irányelveket. A Google Chrome időről időre letölti ezen bőví
tmények listáját a Google szervereiről. Ön elfogadja, hogy a Google távolról kik
apcsolhatja az ilyen bővítményeket, vagy eltávolíthatja azokat a felhasználó ren
dszeréről a saját belátása alapján. </p> | 136 <p>20.3 Időről időre a Google felfedezhet olyan bővítményeket, amelyek sértik a
Google fejlesztői rendelkezéseit vagy egyéb jogi megállapodásokat, jogszabályoka
t, előírásokat vagy irányelveket. A Google Chrome időről időre letölti ezen bőví
tmények listáját a Google szervereiről. Ön elfogadja, hogy a Google távolról kik
apcsolhatja az ilyen bővítményeket, vagy eltávolíthatja azokat a felhasználó ren
dszeréről a saját belátása alapján. </p> |
| 137 <p><strong>21. Kiegészítő Szerződési Feltételek vállalati használatra</strong></
p> |
| 138 <p>21.1 Ha Ön jogi személy, a jogi személy részéről elfogadó személy (egyértelmű
ség kedvéért a jelen Szerződési Feltételekben "Ön" alatt a jogi személyt értjük)
kimondja és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges jogkörrel, hogy eljárjon s
aját nevében, és Ön kimondja, hogy jogosult a működési országban vagy országokba
n üzleti tevékenység folytatására, valamint alkalmazottai, tisztviselői, képvise
lői és más, a Szolgáltatáshoz hozzáférő felek jogosultak a Google Chrome-hoz val
ó hozzáféréshez, és jogilag kötelezik Önt ezen Feltételek betartására.</p> |
| 139 <p>21.2 A Szerződési Feltételek értelmében és a 9. szakasz által biztosított lic
encen felül a Google nem kizárólagos és át nem ruházható jogot biztosít Önnek a
Google Chrome reprodukálására, terjesztésére, telepítésére és használatára kizár
ólag azokon a gépeken, amelyeket alkalmazottai, tisztviselői, képviselői és más,
a vállalkozásához kapcsolódó felek általi használatra szán, feltéve, hogy a Goo
gle Chrome-ot a Szerződési Feltételek szerint használják.</p> |
| 140 <p>2010. augusztus 12.</p> |
| 138 <br> | 141 <br> |
| 139 <h2>"A" függelék</h2> | 142 <hr> |
| 140 <p>A Google Chrome tartalmazhatja az Adobe Systems Incorporated, illetve az Adob
e Software Ireland Limited (közös néven "Adobe") által biztosított összetevőket.
A Google által biztosított Adobe szoftverekre ("Adobe szoftverek") az alábbiakb
an ismertetett további feltételek ("Az Adobe feltételei") vonatkoznak. Ön, az Ad
obe szoftvert felhasználó személy, a továbbiakban, mint "licencfelhasználó" szer
epel a rendelkezésekben.</p> | 143 <br> |
| 144 <h2>Google Chrome -- Kiegészítő Szerződési Feltételek</h2> |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> |
| 146 <p>JELEN TERMÉKRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC
SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ
KÓDOLÁSÁRA ("AVC VIDEÓ"), ÉS/VAGY (ii) MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉK
ENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAGY AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENC
CEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. BÁR
MILYEN, ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN A LICENC NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHAT
Ó FEL. TOVÁBBI TUDNIVALÓK: MPEG LA, L.L.C. LÁSD: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p> |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> |
| 148 <p>A Google Chrome tartalmazhatja az Adobe Systems Incorporated, illetve az Adob
e Software Ireland Limited (közös néven "Adobe") által biztosított összetevőket.
A Google által biztosított Adobe szoftverekre ("Adobe szoftverek") az alábbiakb
an ismertetett további feltételek ("Adobe feltételek") vonatkoznak. Ön, az Adobe
szoftvert felhasználó személy, a továbbiakban, mint "licencfelhasználó" szerepe
l a rendelkezésekben.</p> |
| 141 <p>1. A licencre vonatkozó korlátozások</p> | 149 <p>1. A licencre vonatkozó korlátozások</p> |
| 142 <p>(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható.
A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak webold
alon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti.
A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül
futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói fel
ülete) való közös felhasználás érdekében.</p> | 150 <p>(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható.
A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak webold
alon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti.
A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül
futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói fel
ülete) való közös felhasználás érdekében.</p> |
| 143 <p>(b) A licencfelhasználó nem tárhatja fel egy böngésző plug-in interfészen ker
esztül a Flash Player 10.x verziójának API-jait oly módon, hogy a bővítmény alka
lmassá váljon a weboldalon található tartalom önálló alkalmazásban történő leját
szására.</p> | 151 <p>(b) A licencfelhasználó nem tárhatja fel egy böngésző plug-in interfészen ker
esztül a Flash Player 10.x verziójának API-jait oly módon, hogy a bővítmény alka
lmassá váljon a weboldalon található tartalom önálló alkalmazásban történő leját
szására.</p> |
| 144 <p>(c) A Chrome-Reader szoftver nem használható digitális jogvédelmi protokollok
at vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-től eltérő rendszert használó PDF vag
y EPUB dokumentumok megjelenítésére.</p> | 152 <p>(c) A Chrome-Reader szoftver nem használható digitális jogvédelmi protokollok
at vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-től eltérő rendszert használó PDF vag
y EPUB dokumentumok megjelenítésére.</p> |
| 145 <p>(d) Az Adobe DRM által védett összes PDF vagy EPUB dokumentum megjelenítéséhe
z engedélyezni kell a Chrome-Reader szoftverben az Adobe DRM rendszert.</p> | 153 <p>(d) Az Adobe DRM által védett összes PDF vagy EPUB dokumentum megjelenítéséhe
z engedélyezni kell a Chrome-Reader szoftverben az Adobe DRM rendszert.</p> |
| 146 <p>(e) A Chrome-Reader szoftver a műszaki előírásokban kifejezetten engedélyezet
t eseteken túl nem tilthatja az Adobe által az Adobe szoftverében biztosított le
hetőségeket, beleértve többek között a PDF és EPUB formátumok, valamint az Adobe
DRM támogatását.</p> | 154 <p>(e) A Chrome-Reader szoftver a műszaki előírásokban kifejezetten engedélyezet
t eseteken túl nem tilthatja az Adobe által az Adobe szoftverében biztosított le
hetőségeket, beleértve többek között a PDF és EPUB formátumok, valamint az Adobe
DRM támogatását.</p> |
| 147 <p>2. Elektronikus átvitel A licencfelhasználó lehetővé teheti az Adobe szoftver
webhelyről, internetről, intranetről vagy hasonló technológia (vagyis "Elektron
ikus átvitel") segítségével való letöltését, feltéve, ha a licencfelhasználó elf
ogadja, hogy az Adobe szoftver bármilyen terjesztése, beleértve a CD-ROM-, DVD-R
OM-lemezen vagy egyéb adathordozón, illetve Elektronikus átvitel útján történő t
erjesztést ésszerű biztonsági intézkedések mellett kell végezni a jogosulatlan f
elhasználás megakadályozása érdekében. A licencfelhasználó az itt lehetővé tett
Elektronikus átvitelre vonatkozóan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe által elő
írt ésszerű korlátozásokat, beleértve a biztonságra és/vagy a közvetett felhaszn
álású termék végfelhasználók részére történő terjesztésére vonatkozó korlátozásá
t.</p> | 155 <p>2. Elektronikus átvitel A licencfelhasználó lehetővé teheti az Adobe szoftver
webhelyről, internetről, intranetről vagy hasonló technológia (vagyis "Elektron
ikus átvitel") segítségével való letöltését, feltéve, ha a licencfelhasználó elf
ogadja, hogy az Adobe szoftver bármilyen terjesztése, beleértve a CD-ROM-, DVD-R
OM-lemezen vagy egyéb adathordozón, illetve Elektronikus átvitel útján történő t
erjesztést ésszerű biztonsági intézkedések mellett kell végezni a jogosulatlan f
elhasználás megakadályozása érdekében. A licencfelhasználó az itt lehetővé tett
Elektronikus átvitelre vonatkozóan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe által elő
írt ésszerű korlátozásokat, beleértve a biztonságra és/vagy a közvetett felhaszn
álású termék végfelhasználók részére történő terjesztésére vonatkozó korlátozásá
t.</p> |
| 148 <p>3. Végfelhasználói licencszerződés és terjesztési feltételek</p> | 156 <p>3. Végfelhasználói licencszerződés és terjesztési feltételek</p> |
| 149 <p>(a) A licencfelhasználónak az Adobe szoftver végfelhasználók felé történő ter
jesztése során gondoskodnia kell a végfelhasználói licencszerződés licencfelhasz
náló és annak szállítói felé történő érvényre juttatásáról, amely rendelkezésnek
tartalmaznia kell a következő minimumfeltételek mindegyikét ("Végfelhasználói l
icenc"): (i) a terjesztés és másolás tiltása, (ii) a módosítás és a származékos
munkákban történő felhasználás tiltása, (iii) az Adobe szoftver visszafejtésére,
összetevőkre bontására vagy egyéb módon történő, emberi megértésre alkalmas for
mára történő visszaalakításra vonatkozó tiltás, (iv) a licencfelhasználói termék
(a 8. pontban meghatározott) licencfelhasználó és annak licenckedvezményezettje
i általi licencjogára vonatkozó rendelkezés, (v) a közvetlen, rendkívüli, alkalo
mszerű büntetőjogi, illetve következményes károkkal kapcsolatos felelősség kizár
ása, valamint (vi) egyéb, a felelősség iparág szabványainak megfelelő kizárása,
illetve korlátozása, beleértve az összes jogszabályi szavatossággal kapcsolatos
felelősség törvények által lehetővé tett teljes körű kizárását.</p> | 157 <p>(a) A licencfelhasználónak az Adobe szoftver végfelhasználók felé történő ter
jesztése során gondoskodnia kell a végfelhasználói licencszerződés licencfelhasz
náló és annak szállítói felé történő érvényre juttatásáról, amely rendelkezésnek
tartalmaznia kell a következő minimumfeltételek mindegyikét ("Végfelhasználói l
icenc"): (i) a terjesztés és másolás tiltása, (ii) a módosítás és a származékos
munkákban történő felhasználás tiltása, (iii) az Adobe szoftver visszafejtésére,
összetevőkre bontására vagy egyéb módon történő, emberi megértésre alkalmas for
mára történő visszaalakításra vonatkozó tiltás, (iv) a licencfelhasználói termék
(a 8. pontban meghatározott) licencfelhasználó és annak licenckedvezményezettje
i általi licencjogára vonatkozó rendelkezés, (v) a közvetlen, rendkívüli, alkalo
mszerű büntetőjogi, illetve következményes károkkal kapcsolatos felelősség kizár
ása, valamint (vi) egyéb, a felelősség iparág szabványainak megfelelő kizárása,
illetve korlátozása, beleértve az összes jogszabályi szavatossággal kapcsolatos
felelősség törvények által lehetővé tett teljes körű kizárását.</p> |
| 150 <p>(b) A licencfelhasználó köteles arról gondoskodni, hogy az Adobe szoftver ter
jesztése olyan érvényesíthető terjesztési licencszerződés keretében történik a f
orgalmazói felé, amely a licencfelhasználó és annak beszállítóinak javára az Ado
be érdekeit az Adobe feltételeivel azonos mértékben védi.</p> | 158 <p>(b) A licencfelhasználó köteles arról gondoskodni, hogy az Adobe szoftver ter
jesztése olyan érvényesíthető terjesztési licencszerződés keretében történik a f
orgalmazói felé, amely a licencfelhasználó és annak beszállítóinak javára az Ado
be érdekeit az Adobe feltételeivel azonos mértékben védi.</p> |
| 151 <p>4. Nyílt forráskód A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani kö
zvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdo
nhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hat
álya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeiv
el és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forrásk
ód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák lé
trehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjes
zthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, h
ogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó
az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.</p> | 159 <p>4. Nyílt forráskód A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani kö
zvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdo
nhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hat
álya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeiv
el és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forrásk
ód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák lé
trehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjes
zthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, h
ogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó
az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.</p> |
| 152 <p>5. További feltételek Az Adobe szoftver licencfelhasználó részére biztosított
bármely frissítésével, verziófrissítésével és új verzióival (közös néven "Friss
ítések") kapcsolatos jogokra vonatkozóan az Adobe fenntartja magának a jogot, ho
gy bizonyos további, csak a Frissítésre, illetve annak későbbi verzióira vonatko
zó általános szerződési feltételeket határozzon meg, amelyeket az Adobe kizáróla
g az ilyen Frissítés szabadalmasaira nézve tekint kötelező érvényűnek. Amennyibe
n a licencfelhasználó nem fogadja el ezeket a további általános szerződési felté
teleket, akkor a licencfelhasználó a továbbiakban nem rendelkezik engedéllyel a
Frissítésre vonatkozóan, és az Adobe szoftverre vonatkozó licencengedélye a tová
bbi feltételek részére történő közzétételétől számított 90. napon automatikusan
megszűnik.</p> | 160 <p>5. További feltételek Az Adobe szoftver licencfelhasználó részére biztosított
bármely frissítésével, verziófrissítésével és új verzióival (közös néven "Friss
ítések") kapcsolatos jogokra vonatkozóan az Adobe fenntartja magának a jogot, ho
gy bizonyos további, csak a Frissítésre, illetve annak későbbi verzióira vonatko
zó általános szerződési feltételeket határozzon meg, amelyeket az Adobe kizáróla
g az ilyen Frissítés szabadalmasaira nézve tekint kötelező érvényűnek. Amennyibe
n a licencfelhasználó nem fogadja el ezeket a további általános szerződési felté
teleket, akkor a licencfelhasználó a továbbiakban nem rendelkezik engedéllyel a
Frissítésre vonatkozóan, és az Adobe szoftverre vonatkozó licencengedélye a tová
bbi feltételek részére történő közzétételétől számított 90. napon automatikusan
megszűnik.</p> |
| 153 <p>6. Tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények A licencfelhasználó és az általa
erre utasított forgalmazók sem törölhetik vagy módosíthatják az Adobe (és annak
licenctulajdonosainak, ha vannak ilyenek) szoftverén vagy azon belül, illetve a
kapcsolódó anyagokban megjelenő szerzői jogi tájékoztatókat, védjegyeket, emblé
mákat és a kapcsolódó közleményeket, illetve a tulajdonosi jogokra vonatkozó köz
leményeket.</p> | 161 <p>6. Tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények A licencfelhasználó és az általa
erre utasított forgalmazók sem törölhetik vagy módosíthatják az Adobe (és annak
licenctulajdonosainak, ha vannak ilyenek) szoftverén vagy azon belül, illetve a
kapcsolódó anyagokban megjelenő szerzői jogi tájékoztatókat, védjegyeket, emblé
mákat és a kapcsolódó közleményeket, illetve a tulajdonosi jogokra vonatkozó köz
leményeket.</p> |
| 154 <p>7. Technikai követelmények A licencfelhasználó és annak forgalmazói csak olya
n eszközökön terjeszthetik az Adobe szoftvert és/vagy annak Frissítését, amelyek
(i) megfelelnek a http://www.adobe.com/mobile/licensees oldalon (vagy az ezt kö
vető webhelyen) ismertetett technikai követelményeknek, és amelyeket (ii) az Ado
be az alábbiakban leírtaknak megfelelően ellenőrzött.</p> | 162 <p>7. Technikai követelmények A licencfelhasználó és annak forgalmazói csak olya
n eszközökön terjeszthetik az Adobe szoftvert és/vagy annak Frissítését, amelyek
(i) megfelelnek a http://www.adobe.com/mobile/licensees oldalon (vagy az ezt kö
vető webhelyen) ismertetett technikai követelményeknek, és amelyeket (ii) az Ado
be az alábbiakban leírtaknak megfelelően ellenőrzött.</p> |
| 155 <p>8. Ellenőrzés és frissítés A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftve
rt és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) (licencfel
használó terméke) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely n
em felel meg a Google által jelentendő Eszközellenőrzés alóli mentesség feltétel
einek. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküld
ött ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a
beküldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó el
lenőrzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Ado
be http://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek ("Verification" - Ell
enőrzés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.</
p> | 163 <p>8. Ellenőrzés és frissítés A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftve
rt és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) (licencfel
használó terméke) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely n
em felel meg a Google által közölt Eszközellenőrzés alóli mentesség feltételeine
k. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküldött
ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a bek
üldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó ellenő
rzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Adobe h
ttp://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek ("Verification" - Ellenőr
zés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.</p> |
| 156 <p>9. Profilok és Eszközközpont A licencfelhasználótól az ellenőrzési folyamat k
eretében vagy egyéb módon a licencfelhasználó termékére vonatkozó bizonyos profi
ladatok megadását kérjük, amelyeket a licencfelhasználónak az Adobe rendelkezésé
re kell bocsátania. Az Adobe (i) a profiladatokat indokolt esetben a licencfelha
sználó termékének ellenőrzésére használja fel (amennyiben a terméket ellenőrizni
kell), illetve (ii) a profiladatokat a https://devices.adobe.com/partnerportal/
partneroldalon található, az Adobe szerkesztő és fejlesztő eszközein és szolgál
tatásain keresztül elérhető "Adobe eszközinformációs rendszer" (Adobe Device Int
elligence system) keretén belül megjeleníti, ahol a fejlesztők és végfelhasználó
k ellenőrizhetik az egyes tartalmak és alkalmazások licencfelhasználók termékein
való megjelenését (pl. a videoképek egyes telefonokon való megjelenését).</p> | 164 <p>9. Profilok és Eszközközpont A licencfelhasználótól az ellenőrzési folyamat k
eretében vagy egyéb módon a licencfelhasználó termékére vonatkozó bizonyos profi
ladatok megadását kérjük, amelyeket a licencfelhasználónak az Adobe rendelkezésé
re kell bocsátania. Az Adobe (i) a profiladatokat indokolt esetben a licencfelha
sználó termékének ellenőrzésére használja fel (amennyiben a terméket ellenőrizni
kell), illetve (ii) a profiladatokat a https://devices.adobe.com/partnerportal/
partneroldalon található, az Adobe szerkesztő és fejlesztő eszközein és szolgál
tatásain keresztül elérhető "Adobe eszközinformációs rendszer" (Adobe Device Int
elligence system) keretén belül megjeleníti, ahol a fejlesztők és végfelhasználó
k ellenőrizhetik az egyes tartalmak és alkalmazások licencfelhasználók termékein
való megjelenését (pl. a videoképek egyes telefonokon való megjelenését).</p> |
| 157 <p>10. Exportálás A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államokb
an hatályban lévő törvények és rendelkezések korlátozzák az Egyesült Államokból
származó áruk exportját, illetve újbóli exportját, amelyekbe az Adobe szoftver i
s beletartozhat. A licencfelhasználó elfogadja, hogy nem exportálja, illetve újr
aexportálja az Adobe szoftvert az Egyesült Államok, illetve adott esetben más ál
lam kormányának engedélye nélkül.</p> | 165 <p>10. Exportálás A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államokb
an hatályban lévő törvények és rendelkezések korlátozzák az Egyesült Államokból
származó áruk exportját, illetve újbóli exportját, amelyekbe az Adobe szoftver i
s beletartozhat. A licencfelhasználó elfogadja, hogy nem exportálja, illetve újr
aexportálja az Adobe szoftvert az Egyesült Államok, illetve adott esetben más ál
lam kormányának engedélye nélkül.</p> |
| 158 <p>11. A technológia átadására vonatkozó feltételek</p> | 166 <p>11. A technológia átadására vonatkozó feltételek</p> |
| 159 <p>(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő en
gedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem haszná
lhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. m
obiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt n
em teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódo
ló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem fé
rhetnek hozzá. Az Adobe szoftver felhasználható videót, képet vagy egyéb adatot
tartalmazó swf vagy flv fájlban lévő mp3 adatok kódolására és dekódolására. A li
cencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Adobe szoftver e szakasz tiltó rendelke
zéseiben ismertetett, személyi számítógéptől eltérő eszközön való felhasználása
jogdíjköteles lehet, vagy harmadik, az MP3 technológia szellemi tulajdonjogával
rendelkező fél felé fennálló, sem az Adobe, sem a licencfelhasználó által, az il
yen jellegű felhasználásért ki nem fizetett jogdíjra vonatkozó egyéb díjfizetési
kötelességgel járhat. Amennyiben a licencfelhasználónak az ilyen felhasználás é
rdekében MP3 kódolóra vagy dekódolóra van szüksége, akkor a licencfelhasználó fe
lelőssége a szükséges szellemi tulajdonra vonatkozó engedélyek beszerzése, beleé
rtve a vonatkozó szabadalmi jogokat.</p> | 167 <p>(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő en
gedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem haszná
lhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. m
obiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt n
em teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódo
ló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem fé
rhetnek hozzá. Az Adobe szoftver felhasználható videót, képet vagy egyéb adatot
tartalmazó swf vagy flv fájlban lévő mp3 adatok kódolására és dekódolására. A li
cencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Adobe szoftver e szakasz tiltó rendelke
zéseiben ismertetett, személyi számítógéptől eltérő eszközön való felhasználása
jogdíjköteles lehet, vagy harmadik, az MP3 technológia szellemi tulajdonjogával
rendelkező fél felé fennálló, sem az Adobe, sem a licencfelhasználó által, az il
yen jellegű felhasználásért ki nem fizetett jogdíjra vonatkozó egyéb díjfizetési
kötelességgel járhat. Amennyiben a licencfelhasználónak az ilyen felhasználás é
rdekében MP3 kódolóra vagy dekódolóra van szüksége, akkor a licencfelhasználó fe
lelőssége a szükséges szellemi tulajdonra vonatkozó engedélyek beszerzése, beleé
rtve a vonatkozó szabadalmi jogokat.</p> |
| 160 <p>(b) A licencfelhasználó nem használja fel, másolja le, reprodukálja vagy módo
sítja (i) az On2 forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) annak érdekéb
en, hogy az Adobe szoftvert a Flash formátumú videofájlok (.flv vagy .f4v) kódol
ására vagy dekódolására alkalmassá tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forrásk
ódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) az Adobe szoftveren végzett programhi
ba-javítások és teljesítménynövelés értekében. Az Adobe szoftverhez mellékelt ös
szes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető, más alk
almazás, beleértve a Google alkalmazásokat, nem férhet hozzá.</p> | 168 <p>(b) A licencfelhasználó nem használja fel, másolja le, reprodukálja vagy módo
sítja (i) az On2 forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) annak érdekéb
en, hogy az Adobe szoftvert a Flash formátumú videofájlok (.flv vagy .f4v) kódol
ására vagy dekódolására alkalmassá tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forrásk
ódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) az Adobe szoftveren végzett programhi
ba-javítások és teljesítménynövelés értekében. Az Adobe szoftverhez mellékelt ös
szes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető, más alk
almazás, beleértve a Google alkalmazásokat, nem férhet hozzá.</p> |
| 161 <p>(c) A forráskódhoz AAC kodek és/vagy HE-AAC kodek ("AAC kodek") mellékelhető.
Az AAC kodek használatával kapcsolatban a licencfelhasználó feladata a megfelel
ő szabadalmakra vonatkozó szabadalmi engedély VIA licencen keresztüli beszerzése
az AAC kodeket használó termékekhez. A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy
az Adobe a jelen licencfelhasználási megállapodás keretén belül nem biztosítja a
z AAC kodek használatához szükséges szabadalmi engedélyt.</p> | 169 <p>(c) A forráskódhoz AAC kodek és/vagy HE-AAC kodek ("AAC kodek") mellékelhető.
Az AAC kodek használatával kapcsolatban a licencfelhasználó feladata a megfelel
ő szabadalmakra vonatkozó szabadalmi engedély VIA licencen keresztüli beszerzése
az AAC kodeket használó termékekhez. A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy
az Adobe a jelen licencfelhasználási megállapodás keretén belül nem biztosítja a
z AAC kodek használatához szükséges szabadalmi engedélyt.</p> |
| 162 <p>(d) A FORRÁSKÓD TARTALMAZHAT OLYAN KÓDOT, AMELYRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDEL
MI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOF
ELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ KÓDOLÁSÁRA ("AVC VIDEÓ") ÉS/VAGY (ii) MAGÁNC
ÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAG
Y AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC V
IDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. BÁRMILYEN, ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN A LIC
ENC NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL. TOVÁBBI TUDNIVALÓK: MPEG LA, L.L.C. Lás
d: http://www.mpegla.com.</p> | 170 <p>(d) A FORRÁSKÓD TARTALMAZHAT OLYAN KÓDOT, AMELYRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDEL
MI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOF
ELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ KÓDOLÁSÁRA ("AVC VIDEÓ") ÉS/VAGY (ii) MAGÁNC
ÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAG
Y AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC V
IDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. BÁRMILYEN, ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN A LIC
ENC NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL. TOVÁBBI TUDNIVALÓK: MPEG LA, L.L.C. Lás
d: http://www.mpegla.com.</p> |
| 163 <p>12. Frissítés A licencfelhasználó nem kerüli meg a Google vagy az Adobe azon
erőfeszítéseit, amelyek azoknak a licencfelhasználói termékeknek a frissítésére
irányul, amelyek a Google szoftverhez mellékelt Adobe szoftvert ("licencfelhaszn
áló termékei") tartalmazzák.</p> | 171 <p>12. Frissítés A licencfelhasználó nem kerüli meg a Google vagy az Adobe azon
erőfeszítéseit, amelyek azoknak a licencfelhasználói termékeknek a frissítésére
irányul, amelyek a Google szoftverhez mellékelt Adobe szoftvert ("licencfelhaszn
áló termékei") tartalmazzák.</p> |
| 164 <p>13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények A licencfel
használó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Ad
obe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketingany
agaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegye
ző módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblém
ája nélkül).</p> | 172 <p>13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények A licencfel
használó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Ad
obe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketingany
agaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegye
ző módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblém
ája nélkül).</p> |
| 165 <p>14. Jótállás kizárása AZ ADOBE SZOFTVER VÁLTOZTATÁS NÉLKÜLI FELHASZNÁLÁS ÉS T
ERJESZTÉS CÉLJÁRA ÁLL A LICENCFELHASZNÁLÓ RENDELKEZÉSÉRE, ÉS AZ ADOBE NEM VÁLLAL
JÓTÁLLÁST ANNAK FELHASZNÁLÁSÁRA ÉS TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. AZ ADOBE ÉS BES
ZÁLLÍTÓI NEM SZAVATOLJÁK, ILLETVE NEM SZAVATOLHATJÁK AZ ADOBE SZOFTVER HASZNÁLAT
ÁVAL ELÉRT TELJESÍTMÉNYT, ILLETVE ANNAK EREDMÉNYÉT. A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓS
ÁGÁBAN ÉRVÉNYBEN LÉVŐ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS, FELELŐSSÉG, ÉRDEKK
ÉPVISELET VAGY FELTÉTELEK ÉRTELMÉBEN KIKERÜLHETETLEN VAGY NEM KORLÁTOZHATÓ ESETE
K KIVÉTELÉVEL AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK JÓTÁLLÁSI, A KÖRÜLMÉNYEKRE,
ÉRDEKKÉPVISELETI VAGY (A TÖRVÉNYI HÁTTÉR, ÁLTALÁNOS TÖRVÉNYEK, SZOKÁSOK, FELHASZ
NÁLÁS VAGY EGYÉB FELTÉTEL MIATT ÉRVÉNYES KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT) FELTÉTELEKRE
VONATKOZÓ FELELŐSSÉGET BÁRMILYEN, TÖBBEK KÖZÖTT BELEÉRTVE VALAMELY HARMADIK FÉL
JOGAINAK SÉRELMÉT, A FORGALMAZHATÓSÁGOT, INTEGRÁLHATÓSÁGOT, MINŐSÉGGEL SZEMBENI
ELÉGEDETTSÉGET VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT. A LICENCFELHASZNÁLÓ TUDOMÁS
UL VESZI, HOGY AZ ADOBE NEVÉBEN NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT JÓTÁLLÁST.<
/p> | 173 <p>14. Jótállás kizárása AZ ADOBE SZOFTVER VÁLTOZTATÁS NÉLKÜLI FELHASZNÁLÁS ÉS T
ERJESZTÉS CÉLJÁRA ÁLL A LICENCFELHASZNÁLÓ RENDELKEZÉSÉRE, ÉS AZ ADOBE NEM VÁLLAL
JÓTÁLLÁST ANNAK FELHASZNÁLÁSÁRA ÉS TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. AZ ADOBE ÉS BES
ZÁLLÍTÓI NEM SZAVATOLJÁK, ILLETVE NEM SZAVATOLHATJÁK AZ ADOBE SZOFTVER HASZNÁLAT
ÁVAL ELÉRT TELJESÍTMÉNYT, ILLETVE ANNAK EREDMÉNYÉT. A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓS
ÁGÁBAN ÉRVÉNYBEN LÉVŐ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS, FELELŐSSÉG, ÉRDEKK
ÉPVISELET VAGY FELTÉTELEK ÉRTELMÉBEN KIKERÜLHETETLEN VAGY NEM KORLÁTOZHATÓ ESETE
K KIVÉTELÉVEL AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK JÓTÁLLÁSI, A KÖRÜLMÉNYEKRE,
ÉRDEKKÉPVISELETI VAGY (A TÖRVÉNYI HÁTTÉR, ÁLTALÁNOS TÖRVÉNYEK, SZOKÁSOK, FELHASZ
NÁLÁS VAGY EGYÉB FELTÉTEL MIATT ÉRVÉNYES KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT) FELTÉTELEKRE
VONATKOZÓ FELELŐSSÉGET BÁRMILYEN, TÖBBEK KÖZÖTT BELEÉRTVE VALAMELY HARMADIK FÉL
JOGAINAK SÉRELMÉT, A FORGALMAZHATÓSÁGOT, INTEGRÁLHATÓSÁGOT, MINŐSÉGGEL SZEMBENI
ELÉGEDETTSÉGET VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT. A LICENCFELHASZNÁLÓ TUDOMÁS
UL VESZI, HOGY AZ ADOBE NEVÉBEN NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT JÓTÁLLÁST.<
/p> |
| 166 <p>15. A felelősség korlátozása AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐS A LICENCF
ELHASZNÁLÓ FELÉ BÁRMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE BÁRMILYEN KÖVETKE
ZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT
VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉ
KOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG
BÁRMILYEN, HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A
FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN ÉRVÉNYES TÖR
VÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG TERJEDNEK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZ
ŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EGYE
ZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem ko
rlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalá
sból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen
Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek k
izárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában bes
zállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.</p> | 174 <p>15. A felelősség korlátozása AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐS A LICENCF
ELHASZNÁLÓ FELÉ BÁRMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE BÁRMILYEN KÖVETKE
ZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT
VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉ
KOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG
BÁRMILYEN, HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A
FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN ÉRVÉNYES TÖR
VÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG TERJEDNEK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZ
ŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EGYE
ZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem ko
rlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalá
sból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen
Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek k
izárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában bes
zállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.</p> |
| 167 <p>16. Tartalomvédelmi feltételek</p> | 175 <p>16. Tartalomvédelmi feltételek</p> |
| 168 <p>(a) Meghatározások</p> | 176 <p>(a) Meghatározások</p> |
| 169 <p>A "Megfelelőségi és robusztussági szabályok" a http://www.adobe.com/mobile/li
censees vagy utána érvénybe lépő webhelyen szereplő dokumentumban az Adobe szoft
verre vonatkozóan meghatározott megfelelőségi és robosztussági szabályokat jelen
tik.</p> | 177 <p>A "Megfelelőségi és robusztussági szabályok" a http://www.adobe.com/mobile/li
censees vagy utána érvénybe lépő webhelyen szereplő dokumentumban az Adobe szoft
verre vonatkozóan meghatározott megfelelőségi és robosztussági szabályokat jelen
tik.</p> |
| 170 <p>A "Tartalomvédelmi funkciók" az Adobe szoftvernek azokat a jellemzőit jelenti
k, amelyek rendeltetése a Megfelelőségi és robusztussági szabályoknak való megfe
lelés biztosítása, valamint az Adobe szoftver felhasználói számára biztosított d
igitális tartalom lejátszásának, másolásának, módosításának, továbbításának vagy
egyéb tevékenységeknek a megakadályozása, amennyiben ezeket a műveleteket a dig
itális tartalom tulajdonosai vagy annak engedélyezett forgalmazói nem engedélyez
ik.</p> | 178 <p>A "Tartalomvédelmi funkciók" az Adobe szoftvernek azokat a jellemzőit jelenti
k, amelyek rendeltetése a Megfelelőségi és robusztussági szabályoknak való megfe
lelés biztosítása, valamint az Adobe szoftver felhasználói számára biztosított d
igitális tartalom lejátszásának, másolásának, módosításának, továbbításának vagy
egyéb tevékenységeknek a megakadályozása, amennyiben ezeket a műveleteket a dig
itális tartalom tulajdonosai vagy annak engedélyezett forgalmazói nem engedélyez
ik.</p> |
| 171 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a
zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat
.</p> | 179 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a
zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat
.</p> |
| 172 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá
sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p> | 180 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá
sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p> |
| 173 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga
az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó
biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és
kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor
látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice
ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p> | 181 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga
az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó
biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és
kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor
látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice
ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p> |
| 174 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá
gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere
plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth
etik.</p> | 182 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá
gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere
plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth
etik.</p> |
| 175 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly
an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve
r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár
a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol
yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T
artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz
oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo
lására vagy dekódolására használnak.</p> | 183 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly
an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve
r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár
a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol
yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T
artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz
oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo
lására vagy dekódolására használnak.</p> |
| 176 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz
náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó
eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p> | 184 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz
náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó
eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p> |
| 177 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg
állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc
ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra
épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en
yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho
gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet
az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe
n.</p> | 185 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg
állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc
ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra
épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en
yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho
gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet
az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe
n.</p> |
| 178 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és
az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob
e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot
t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál
ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho
gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze
, hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö
tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo
dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az
Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte
leit.</p> | 186 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és
az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob
e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot
t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál
ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho
gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze
, hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö
tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo
dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az
Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte
leit.</p> |
| 179 <p>2010. április 12.</p> | |
| 180 </body> | 187 </body> |
| 181 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5102002:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/