| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome सेवा की शर्तें</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome सेवा की शर्तें</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| 11 <script type="text/javascript"> | 11 <script type="text/javascript"> |
| 12 function carry_tracking(obj) { | 12 function carry_tracking(obj) { |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | 13 var s = '(\\?.*)'; |
| 14 var regex = new RegExp(s); | 14 var regex = new RegExp(s); |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | 15 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 16 if (results != null) { | 16 if (results != null) { |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | 17 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 18 } else { | 18 } else { |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | 20 regex2 = new RegExp(s2); |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 22 if (results2 != null) { | 22 if (results2 != null) { |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 24 } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 </script></head> | 27 </script></head> |
| 28 | 28 |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Google Chrome सेवा की शर्तें</h2> | 30 <h2>Google Chrome सेवा की शर्तें</h2> |
| 31 <p>सेवा की ये शर्तें Google Chrome के निष्पादन योग्य कोड संस्करण पर लागू होती है
ं. Google Chrome के लिए स्रोत कोड http://code.google.com/chromium/terms.html पर
खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत निःशुल्क उपलब्ध है.</p> | 31 <p>सेवा की ये शर्तें Google Chrome के निष्पादन योग्य कोड संस्करण पर लागू होती है
ं. Google Chrome के लिए स्रोत कोड http://code.google.com/chromium/terms.html पर
खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत निःशुल्क उपलब्ध है.</p> |
| 32 <p><strong>1. Google के साथ आपका संबंध</strong></p> | 32 <p><strong>1. Google के साथ आपका संबंध</strong></p> |
| 33 <p>1.1 आपका Google के उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, सेवाओं और वेब साइट (इस दस्तावेज़ में
सामूहिक रूप से “सेवाओं” के रूप में संदर्भित और पृथक लिखित अनुबंध के अंतर्गत Goog
le द्वारा प्रदान की गई किसी सेवा के अलावा) का उपयोग आपके और Google के बीच हुए क़
ानूनी अनुबंध की शर्तों के अधीन है. “Google” का अर्थ है Google Inc., जिसका प्रधान
व्यावसायिक कार्यालय 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United
States में है. यह दस्तावेज़ स्पष्ट करता है कि अनुबंध कैसे बना है, और उस अनुबंध क
ी कुछ शर्तों को निर्धारित करता है.</p> | 33 <p>1.1 आपका Google के उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, सेवाओं और वेब साइट (इस दस्तावेज़ में
सामूहिक रूप से “सेवाओं” के रूप में संदर्भित और पृथक लिखित अनुबंध के अंतर्गत Goog
le द्वारा प्रदान की गई किसी सेवा के अलावा) का उपयोग आपके और Google के बीच हुए का
नूनी अनुबंध की शर्तों के अधीन है. “Google” का अर्थ है Google Inc., जिसका प्रधान
व्यावसायिक कार्यालय 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United S
tates में है. यह दस्तावेज़ स्पष्ट करता है कि अनुबंध कैसे बना है, और उस अनुबंध की
कुछ शर्तों को निर्धारित करता है.</p> |
| 34 <p>1.2 जब तक Google के साथ लिखित रूप में सहमति न हो, Google के साथ हुए आपके अनुब
ंध में कम-से-कम, इस दस्तावेज़ में निर्धारित नियम और शर्तें हमेशा शामिल होंगी. नी
चे इनका संदर्भ "सर्वव्यापी शर्तों" के रूप में दिया गया है. Google Chrome स्रोत क
ोड के लिए खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर लाइसेंस पृथक लिखित अनुबंध बनाते हैं. खुला स्रोत
सॉफ़्टवेयर लाइसेंस स्पष्ट रूप से इन सर्वव्यापी शर्तों का अधिलंघन करने की सीमित
सीमा तक, खुला स्रोत लाइसेंस Google Chrome के उपयोग या Google Chrome के विशेष रूप
से शामिल किए गए घटकों के उपयोग के लिए आपके Google के साथ अनुबंध को नियंत्रित कर
ता है.</p> | 34 <p>1.2 जब तक Google के साथ लिखित रूप में सहमति न हो, Google के साथ हुए आपके अनुब
ंध में कम-से-कम, इस दस्तावेज़ में निर्धारित नियम और शर्तें हमेशा शामिल होंगी. नी
चे इनका संदर्भ "सर्वव्यापी शर्तों" के रूप में दिया गया है. Google Chrome स्रोत क
ोड के लिए खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर लाइसेंस पृथक लिखित अनुबंध बनाते हैं. खुला स्रोत
सॉफ़्टवेयर लाइसेंस स्पष्ट रूप से इन सर्वव्यापी शर्तों का अधिलंघन करने की सीमित
सीमा तक, खुला स्रोत लाइसेंस Google Chrome या Google Chrome के विशेष रूप से शामिल
किए गए घटकों के उपयोग के लिए आपके Google के साथ अनुबंध को नियंत्रित करता है.</p
> |
| 35 <p>1.3 Google के साथ आपके अनुबंध में, सर्वव्यापी शर्तों के अतिरिक्त, इस दस्तावे
ज़ के परिशिष्ट ए में निर्धारित की गई शर्तें और सेवा में लागू कोई भी कानूनी नोटिस
भी शामिल किए जाएंगे. नीचे इन सभी शर्तों का "अतिरिक्त शर्तों" के रूप में संदर्भ
दिया गया है. जब किसी सेवा पर अतिरिक्त शर्तें लागू होती हों, तो वे उस सेवा के भीत
र, या आपके द्वारा उस सेवा के उपयोग के माध्यम से, आपके लिए पढ़ने हेतु पहुंच योग्य
होंगे.</p> | 35 <p>1.3 Google के साथ आपके अनुबंध में सर्वव्यापी शर्तों के अतिरिक्त नीचे Google
Chrome की अतिरिक्त सेवा की शर्तों में निर्धारित की गई शर्तों और सेवाओं में लागू
किसी भी क़ानूनी नोटिस की शर्तों को भी शामिल किया जाएगा. नीचे इन सभी शर्तों का "अत
िरिक्त शर्तों" के रूप में संदर्भ दिया गया है. जब किसी सेवा पर अतिरिक्त शर्तें ला
गू होती हों, तो वे उस सेवा के भीतर, या आपके द्वारा उस सेवा के उपयोग के माध्यम से
, आपके लिए पढ़ने हेतु पहुंच योग्य होंगी.</p> |
| 36 <p>1.4 अतिरिक्त शर्तों के साथ सर्वव्यापी शर्तें, आपके सेवाओं के उपयोग के संबंध म
ें, आपके और Google के बीच एक क़ानूनी रूप से आबद्धकारी अनुबंध बनाती हैं. यह महत्व
पूर्ण है कि आप उन्हें ध्यान से पढ़ने के लिए समय लें. सामूहिक रूप से, इस क़ानूनी
अनुबंध को नीचे "शर्तों" के रूप में संदर्भित किया गया है.</p> | 36 <p>1.4 अतिरिक्त शर्तों के साथ सर्वव्यापी शर्तें, आपके सेवाओं के उपयोग के संबंध म
ें, आपके और Google के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध बनाती हैं. यह महत्वप
ूर्ण है कि आप उन्हें ध्यान से पढ़ने के लिए समय लें. सामूहिक रूप से, इस कानूनी अन
ुबंध को नीचे "शर्तों" के रूप में संदर्भित किया गया है.</p> |
| 37 <p>1.5 अगर अतिरिक्त शर्तों और सर्वव्यापी शर्तों के कथनों में कोई विरोधाभास है, त
ो उस सेवा के संबंध में अतिरिक्त शर्तों को पूर्वगामिता दी जाएगी.</p> | 37 <p>1.5 अगर अतिरिक्त शर्तों और सर्वव्यापी शर्तों के कथनों में कोई विरोधाभास है, त
ो उस सेवा के संबंध में अतिरिक्त शर्तों को पूर्वगामिता दी जाएगी.</p> |
| 38 <p><strong>2. शर्तें स्वीकार करना</strong></p> | 38 <p><strong>2. शर्तें स्वीकार करना</strong></p> |
| 39 <p>2.1 सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपका पहले शर्तों से सहमत होना आवश्यक है. आपक
े द्वारा शर्तों को स्वीकार नहीं किए जाने पर आप सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते.</p> | 39 <p>2.1 सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपका पहले शर्तों से सहमत होना आवश्यक है. आपक
े द्वारा शर्तों को स्वीकार नहीं किए जाने पर आप सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते.</p> |
| 40 <p>2.2 आप शर्तें निम्न द्वारा स्वीकार कर सकते हैं:</p> | 40 <p>2.2 आप शर्तें निम्न द्वारा स्वीकार कर सकते हैं:</p> |
| 41 <p>(A) जहां किसी सेवा के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा यह विकल्प आपको उपल
ब्ध कराया जाता है, वहां शर्तों को स्वीकार करने या उनसे सहमत होने के लिए क्लिक कर
ना; या</p> | 41 <p>(ए) जहां किसी सेवा के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा यह विकल्प आपको उपल
ब्ध कराया जाता है, वहां शर्तों को स्वीकार करने या उनसे सहमत होने के लिए क्लिक कर
ना; या</p> |
| 42 <p>(B) वास्तविक रूप से सेवाओं का उपयोग करके. इस स्थिति में, आप समझते और सहमत हैं
कि Google उस बिंदु से आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग को शर्तों की स्वीकृति मानेगा.
</p> | 42 <p>(बी) वास्तविक रूप से सेवाओं का उपयोग करके. इस स्थिति में, आप समझते और सहमत है
ं कि Google उस बिंदु से आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग को शर्तों की स्वीकृति मानेगा
.</p> |
| 43 <p><strong>3. शर्तों की भाषा</strong></p> | 43 <p><strong>3. शर्तों की भाषा</strong></p> |
| 44 <p>3.1 अगर Google ने आपको शर्तों के अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद प्रदान किया है,
तो आप इस पर सहमत हैं कि वह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है और
शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण Google के साथ आपके संबंधों को नियंत्रित कर
ेंगे.</p> | 44 <p>3.1 अगर Google ने आपको शर्तों के अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद प्रदान किया है,
तो आप इस पर सहमत हैं कि वह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है और
शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण Google के साथ आपके संबंधों को नियंत्रित कर
ेंगे.</p> |
| 45 <p>3.2 अगर शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण और अनुवाद के कथनों में कोई विरो
धाभास है, तो अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण को पूर्वगामिता दी जाएगी.</p> | 45 <p>3.2 अगर शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण और अनुवाद के कथनों में कोई विरो
धाभास है, तो अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण को पूर्वगामिता दी जाएगी.</p> |
| 46 <p><strong>4. Google द्वारा सेवाओं का प्रावधान</strong></p> | 46 <p><strong>4. Google द्वारा सेवाओं का प्रावधान</strong></p> |
| 47 <p>4.1 Google की विश्वभर में अनुषंगी और संबद्घ क़ानूनी इकाइयां हैं ("अनुषंगी और स
हयोगी"). कभी-कभी, ये कंपनियां स्वयं Google की ओर से आपको सेवाएं प्रदान करेंगी. आ
प स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि अनुषंगी और सहयोगी इकाइयां आपको सेवाएं प्रदान करने
की पात्र होंगी.</p> | 47 <p>4.1 Google की विश्वभर में अनुषंगी और संबद्ध क़ानूनी इकाइयां हैं ("अनुषंगी और स
हयोगी"). कभी-कभी, ये कंपनियां स्वयं Google की ओर से आपको सेवाएं प्रदान करेंगी. आ
प स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि अनुषंगी और सहयोगी इकाइयां आपको सेवाएं प्रदान करने
की पात्र होंगी.</p> |
| 48 <p>4.2 Google अपने उपयोगकर्ताओं को यथासंभव सर्वश्रेष्ठ अनुभव प्रदान करने के लिए
निरंतर नवप्रवर्तन करता रहता है. आप स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि Google द्वारा प्
रदान की जाने वाली सेवाओं की प्रकृति, आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, समय-समय पर प
रिवर्तित हो सकती है.</p> | 48 <p>4.2 Google अपने उपयोगकर्ताओं को यथासंभव सर्वश्रेष्ठ अनुभव प्रदान करने के लिए
निरंतर नवप्रवर्तन करता रहता है. आप स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि Google द्वारा प्
रदान की जाने वाली सेवाओं की प्रकृति, आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, समय-समय पर प
रिवर्तित हो सकती है.</p> |
| 49 <p>4.3 इस निरंतर नवप्रवर्तन के भाग के रूप में, आप स्वीकार करते और सहमति जताते है
ं कि आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, Google आपको या सामान्यतः उपयोगकर्ताओं को अपन
े पूर्ण स्वविवेक का उपयोग करके सेवाएं (या सेवाओं के अंतर्गत कोई भी सुविधाएं) प्र
दान करना रोक (स्थायी या अस्थायी रूप से) सकता है. आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग
करना रोक सकते हैं. आपको सेवाओं का उपयोग रोकने पर विशेष रूप से Google को सूचित कर
ने की आवश्यकता नहीं है.</p> | 49 <p>4.3 इस निरंतर नवप्रवर्तन के भाग के रूप में, आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं
कि आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, Google आपको या सामान्यतः उपयोगकर्ताओं को अपने
पूर्ण स्वविवेक का उपयोग करके सेवाएं (या सेवाओं के अंतर्गत कोई भी विशेषताएं) प्र
दान करना रोक (स्थायी या अस्थायी रूप से) सकता है. आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग
करना बंद कर सकते हैं. आपको सेवाओं का उपयोग रोकने पर विशेष रूप से Google को सूचित
करने की आवश्यकता नहीं है.</p> |
| 50 <p>4.4 आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि अगर Google आपके खाते तक पहुंच को अक
्षम कर देता है, तो आपको सेवाओं, आपके खाते में शामिल आपके खाता विवरण या किन्हीं फ़
ाइलों या अन्य सामग्री तक पहुंचने से रोका जा सकता है.</p> | 50 <p>4.4 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि अगर Google आपके खाते तक पहुंच को अक्
षम कर देता है, तो आपको सेवाओं, आपके खाते में शामिल आपके खाता विवरण या किन्हीं फ़ा
इलों या अन्य सामग्री तक पहुंचने से रोका जा सकता है.</p> |
| 51 <p><strong>5. आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग</strong></p> | 51 <p><strong>5. आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग</strong></p> |
| 52 <p>5.1 आप सेवाओं का केवल उन उद्देश्यों के लिए उपयोग करने पर सहमत हैं जिनकी अनुमत
ि (a) शर्तों द्वारा और (b) किसी लागू क़ानून, विनियम या सामान्य रूप से स्वीकृत प्
रथाओं या प्रासंगिक क्षेत्राधिकार में दिशानिर्देशों (संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्
य संबंधित देशों में या से डेटा या सॉफ़्टवेयर के निर्यात से संबंधित किसी क़ानून स
हित) द्वारा दी जाती है.</p> | 52 <p>5.1 आप सेवाओं का केवल उन उद्देश्यों के लिए उपयोग करने पर सहमत हैं जिनकी अनुमत
ि (ए) शर्तों द्वारा और (बी) किसी लागू कानून, विनियम या संबंधित क्षेत्राधिकार में
सामान्य रूप से स्वीकृत प्रथाओं या दिशानिर्देशों (संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्य
संबंधित देशों में या से डेटा या सॉफ़्टवेयर के निर्यात से संबंधित किसी कानून सहित
) द्वारा दी जाती है.</p> |
| 53 <p>5.2 आप सहमत हैं कि आप सेवाओं (या सेवाओं से जुड़े सर्वर और नेटवर्क) में हस्तक्
षेप करने वाले या उनमें बाधा डालने वाले किसी भी गतिविधि में संलग्न नहीं होंगे.</p
> | 53 <p>5.2 आप सहमत हैं कि आप सेवाओं (या सेवाओं से जुड़े सर्वर और नेटवर्क) में हस्तक्
षेप करने वाले या उनमें बाधा डालने वाली किसी भी गतिविधि में संलग्न नहीं होंगे.</p
> |
| 54 <p>5.3 आप सहमत हैं कि आप किसी भी उद्देश्य के लिए सेवाओं का पुनरुत्पादन, अनुलिपि,
प्रतिलिपि, विक्रय, व्यापार या पुनर्विक्रय नहीं करेंगे, जब तक कि आपको Google के
साथ किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा करने की अनुमति न दी जाए.</p> | 54 <p>5.3 आप सहमत हैं कि आप किसी भी उद्देश्य के लिए सेवाओं का पुनरुत्पादन, अनुलिपि,
प्रतिलिपि, विक्रय, व्यापार या पुनर्विक्रय नहीं करेंगे, जब तक कि आपको Google के
साथ किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा करने की अनुमति न दी जाए.</p> |
| 55 <p>5.4 आप सहमत हैं कि शर्तों के अंतर्गत आपके दायित्वों के उल्लंघन के लिए और ऐसे
किसी उल्लंघन (Google को होने वाली किसी हानि या क्षति सहित) के परिणामों के लिए के
वल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई
ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> | 55 <p>5.4 आप सहमत हैं कि शर्तों के अंतर्गत आपके दायित्वों के उल्लंघन के लिए और ऐसे
किसी उल्लंघन (Google को होने वाली किसी हानि या क्षति सहित) के परिणामों के लिए के
वल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई
ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> |
| 56 <p><strong>6. गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी</strong></p> | 56 <p><strong>6. गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी</strong></p> |
| 57 <p>6.1 Google की डेटा संरक्षण प्रथाओं के बारे में जानकारी के लिए, कृपया http://w
ww.google.com/privacy.html और http://www.google.com/chrome/intl/hi/privacy.html
पर Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. यह नीति स्पष्ट करती है कि जब आप सेवाओं का उपयो
ग करते हैं, तब Google आपकी व्यक्तिगत जानकारी के साथ कैसा व्यवहार करता है और आपकी
गोपनीयता की कैसे रक्षा करता है.</p> | 57 <p>6.1 Google की डेटा संरक्षण प्रथाओं के बारे में जानकारी के लिए, कृपया http://w
ww.google.com/privacy.html और http://www.google.com/chrome/intl/hi/privacy.html
पर Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. यह नीति स्पष्ट करती है कि जब आप सेवाओं का उपयो
ग करते हैं, तब Google आपकी व्यक्तिगत जानकारी के साथ कैसा व्यवहार करता है और आपकी
गोपनीयता की कैसे रक्षा करता है.</p> |
| 58 <p>6.2 आप Google की गोपनीयता नीतियों के अनुसार अपने डेटा का उपयोग करने के लिए सह
मत हैं.</p> | 58 <p>6.2 आप Google की गोपनीयता नीतियों के अनुसार अपने डेटा का उपयोग करने के लिए सह
मत हैं.</p> |
| 59 <p><strong>7. सेवाओं की सामग्री</strong></p> | 59 <p><strong>7. सेवाओं की सामग्री</strong></p> |
| 60 <p>7.1 आप समझते हैं कि वह सभी जानकारी (जैसे कि डेटा फ़ाइलें, लिखित पाठ, कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर, संगीत, ऑडियो फ़ाइलें या अन्य ध्वनियां, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या अन्य छ
वियां) जिन तक आपको सेवा के भाग के रूप में, या उसके उपयोग के माध्यम से पहुंच प्रा
प्त है, उनके लिए केवल वही व्यक्ति ज़िम्मेदार है जिसने यह सामग्री उत्पन्न की है. ऐ
सी सभी जानकारी नीचे "सामग्री" के रूप में संदर्भित है.</p> | 60 <p>7.1 आप समझते हैं कि वह सभी जानकारी (जैसे कि डेटा फ़ाइलें, लिखित पाठ, कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर, संगीत, ऑडियो फ़ाइलें या अन्य ध्वनियां, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या अन्य छ
वियां) जिन तक आपको सेवा के भाग के रूप में, या उसके उपयोग के माध्यम से पहुंच प्रा
प्त है, उनके लिए केवल वही व्यक्ति ज़िम्मेदार है जिसने यह सामग्री उत्पन्न की है. ऐ
सी सभी जानकारी नीचे "सामग्री" के रूप में संदर्भित है.</p> |
| 61 <p>7.2 आपको अवगत होना चाहिए कि सेवाओं के अंश के रूप में आपको प्रस्तुत सामग्री मे
ं सेवाओं में विज्ञापन शामिल होते हैं, लेकिन यह इस तक सीमित नहीं है और सेवाओं में
प्रायोजित सामग्री बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा रक्षित हो सकती है, जिनके स्वामी
Google को ऐसी सामग्री प्रदान करने वाले प्रायोजक या विज्ञापनदाता (या उनकी ओर से
अन्य व्यक्ति या कंपनियां) हैं. आप इस सामग्री (संपूर्ण या उसके भाग) पर आधारित व्य
ुत्पन्न कार्यों को संशोधित नहीं कर सकते, किराए पर नहीं दे सकते, पट्टे पर नहीं दे
सकते, लोन पर नहीं दे सकते, बेच, वितरित नहीं कर सकते या बना नहीं सकते, जब तक कि
आपको Google या उस सामग्री के स्वामियों ने किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा
करने के लिए नहीं कहा हो.</p> | 61 <p>7.2 आपको अवगत होना चाहिए कि सेवाओं के अंश के रूप में आपको प्रस्तुत सामग्री मे
ं सेवाओं में मौजूद विज्ञापन शामिल होते हैं, लेकिन यह इस तक सीमित नहीं है और सेवा
ओं में प्रायोजित सामग्री बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा रक्षित हो सकती है, जिनके
स्वामी Google को ऐसी सामग्री प्रदान करने वाले प्रायोजक या विज्ञापनदाता (या उनकी
ओर से अन्य व्यक्ति या कंपनियां) हैं. आप इस सामग्री (संपूर्ण या उसके भाग) पर आधार
ित व्युत्पन्न कार्यों को संशोधित नहीं कर सकते, किराए पर नहीं दे सकते, पट्टे पर न
हीं दे सकते, लोन पर नहीं दे सकते, बेच, वितरित नहीं कर सकते या बना नहीं सकते, जब
तक कि आपको Google या उस सामग्री के स्वामियों ने किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप स
े ऐसा करने के लिए नहीं कहा हो.</p> |
| 62 <p>7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समी
क्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशो्धित करने, अस्वीकार करने या निकालने का
अधिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google
सुस्पष्ट यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में S
afeSearch प्राथमिकता सेटिंग शामिल हैं (http://www.google.com/help/customize.html
#safe देखें). इसके अतिरिक्त, आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री तक पहुंच सीमित करन
े के लिए वाणिज्यिक रूप से सेवाएं और सॉफ़्टवेयर उपलब्ध हैं.</p> | 62 <p>7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समी
क्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशोधित करने, अस्वीकार करने या निकालने का अ
धिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google
सुस्पष्ट यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में Sa
feSearch प्राथमिकता सेटिंग शामिल हैं (http://www.google.com/help/customize.html#
safe देखें). इसके अतिरिक्त, आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री तक पहुंच सीमित करने
के लिए वाणिज्यिक रूप से सेवाएं और सॉफ़्टवेयर उपलब्ध हैं.</p> |
| 63 <p>7.4 आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते
है जो आपको अप्रिय, अशोभनीय या आपत्तिजनक लगे और इस संबंध में, आप सेवाओं का उपयोग
अपने जोखिम पर करते हैं.</p> | 63 <p>7.4 आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते
है जो आपको अप्रिय, अशोभनीय या आपत्तिजनक लगे और इस संबंध में, आप सेवाओं का उपयोग
अपने जोखिम पर करते हैं.</p> |
| 64 <p>7.5 आप सहमति जताते हैं कि सेवाओं के उपयोग के दौरान आपके द्वारा बनाई गई, संप्र
ेषित या प्रदर्शित किसी भी सामग्री के लिए और (Google को होने वाली किसी भी हानि या
क्षति सहित) अपनी क्रियाओं के परिणामों के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए
Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> | 64 <p>7.5 आप सहमति देते हैं कि सेवाओं के उपयोग के दौरान आपके द्वारा बनाई गई, संप्रे
षित या प्रदर्शित किसी भी सामग्री के लिए और (Google को होने वाली किसी भी हानि या
क्षति सहित) अपनी क्रियाओं के परिणामों के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए
Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> |
| 65 <p><strong>8. स्वत्वाधिकार</strong></p> | 65 <p><strong>8. स्वत्वाधिकार</strong></p> |
| 66 <p>8.1 आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) स
ेवाओं में प्रचलित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या
न हों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी क़ानूनी अ
धिकार, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.</p> | 66 <p>8.1 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) से
वाओं में निहित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न ह
ों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी कानूनी अधिका
र, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.</p> |
| 67 <p>8.2 आपके Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, इन शर्तों में मौजूद कुछ
भी आपको Google के किसी ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, लोगो, डोमेन नाम, और अ
न्य विशिष्ट ब्रांड सुविधाओं के उपयोग का अधिकार नहीं देता है.</p> | 67 <p>8.2 आपके Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, इन शर्तों में मौजूद कुछ
भी आपको Google के किसी ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, लोगो, डोमेन नाम, और अ
न्य विशिष्ट ब्रांड सुविधाओं के उपयोग का अधिकार नहीं देता है.</p> |
| 68 <p>8.3 अगर आपको इन ब्रांड सुविधाओं में से किसी के भी उपयोग का सुस्पष्ट अधिकार Go
ogle के साथ पृथक लिखित अनुबंध में दिया गया है, तो आप सहमत हैं कि ऐसी सुविधाओं का
आपके द्वारा उपयोग उस अनुबंध, शर्तों के लागू प्रावधानों, और समय-समय पर अपडेट किए
गए Google के ब्रांड सुविधा उपयोग दिशानिर्देशों के अनुपालन में होगा. ये दिशानिर्
देश http://www.google.com/permissions/guidelines.html (या Google द्वारा इस उद्दे
श्य के लिए समय-समय पर प्रदान किए जाने वाले ऐसे अन्य URL) पर ऑनलाइन देखें जा सकते
हैं.</p> | 68 <p>8.3 अगर आपको इन ब्रांड सुविधाओं में से किसी के भी उपयोग का सुस्पष्ट अधिकार Go
ogle के साथ पृथक लिखित अनुबंध में दिया गया है, तो आप सहमत हैं कि ऐसी सुविधाओं का
आपके द्वारा उपयोग उस अनुबंध, शर्तों के किन्हीं लागू प्रावधानों, और समय-समय पर अ
पडेट किए गए Google के ब्रांड विशेषता उपयोग दिशानिर्देशों के अनुपालन में होगा. ये
दिशानिर्देश http://www.google.com/permissions/guidelines.html (या Google द्वारा
इस उद्देश्य के लिए समय-समय पर प्रदान किए जाने वाले ऐसे अन्य URL) पर ऑनलाइन देखे
जा सकते हैं.</p> |
| 69 <p>8.4 Google स्वीकार करता और सहमति जताता है कि इन शर्तों के अंतर्गत आपसे (या आप
के लाइसेंसदाताओं) ऐसी किसी भी सामग्री में या किसी भी सामग्री का, जिसे आप सेवाओं
में या उनके माध्यम से सबमिट, पोस्ट, संप्रेषित या प्रदर्शित करते हैं, तो उस सामग्
री में मौजूद किसी भी बौद्धिक संपदा अधिकार (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों,
और वे विश्व में जहां कहीं भी मौजूद हों) सहित कोई अधिकार, स्वत्वाधिकार या हित नही
ं प्राप्त करता. आपके द्वारा Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, आप सहमत
हैं कि आप उन अधिकारों की रक्षा करने और उन्हें लागू करने के लिए ज़िम्मेदार हैं और
ऐसा करने के लिए Google का आपकी ओर से कोई दायित्व नहीं है.</p> | 69 <p>8.4 Google स्वीकार करता और सहमति देता है कि इन शर्तों के अंतर्गत आपसे (या आपक
े लाइसेंसदाताओं) ऐसी किसी भी सामग्री में या का, जिसे आप सेवाओं में या उनके माध्य
म से सबमिट, पोस्ट, संप्रेषित या प्रदर्शित करते हैं, तो उस सामग्री में मौजूद किसी
भी बौद्धिक संपदा अधिकार (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों, और वे विश्व में ज
हां कहीं भी मौजूद हों) सहित कोई अधिकार, स्वत्वाधिकार या हित नहीं प्राप्त करता. आ
पके द्वारा Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, आप सहमत हैं कि आप उन अधि
कारों की रक्षा करने और उन्हें लागू करने के लिए ज़िम्मेदार हैं और ऐसा करने के लिए
Google का आपकी ओर से कोई दायित्व नहीं है.</p> |
| 70 <p>8.5 आप सहमति जताते हैं कि आप सेवाओं से जुड़े हुए या उनमें शामिल किसी भी स्वत्
वाधिकार सूचना (कॉपीराइट और ट्रेडमार्क सूचनाओं सहित) को नहीं निकालेंगे, अस्पष्ट न
हीं बनाएंगे या नहीं बदलेंगे.</p> | 70 <p>8.5 आप सहमति देते हैं कि आप सेवाओं से जुड़े हुए या उनमें शामिल किसी भी स्वत्व
ाधिकार सूचना (कॉपीराइट और ट्रेडमार्क सूचनाओं सहित) को नहीं निकालेंगे, अस्पष्ट नह
ीं बनाएंगे या नहीं बदलेंगे.</p> |
| 71 <p>8.6 जब तक Google ने आपको स्पष्टतः लिखित रूप से ऐसा करने के लिए अधिकृत न किया
हो, आप सहमत हैं कि इन सेवाओं के उपयोग में, आप किसी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क,
सेवा चिह्न, ट्रेड नाम, लोगो का ऐसे किसी रूप में उपयोग नहीं करेंगे जिससे उन चिह्
नों, नामों या लोगो के स्वामियों या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा होने
की संभावना हो या ऐसा करने का अभिप्राय हो.</p> | 71 <p>8.6 जब तक Google ने आपको स्पष्टतः लिखित रूप से ऐसा करने के लिए अधिकृत न किया
हो, आप सहमत हैं कि इन सेवाओं के उपयोग में, आप किसी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क,
सेवा चिह्न, ट्रेड नाम, लोगो का ऐसे किसी रूप में उपयोग नहीं करेंगे जिससे उन चिह्
नों, नामों या लोगो के स्वामियों या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा होने
की संभावना हो या ऐसा करने का अभिप्राय हो.</p> |
| 72 <p>8.7 यह उत्पाद, (i) AVC मानक के अनुसार वीडियो एन्कोड करने (“AVC वीडियो”) और/या
(ii) किसी व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में संलग्न किसी उपभोक्ता द्वारा एन
्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए किसी लाइसेंस-प्राप्त वीडियो भागी
दार से प्राप्त किए गए AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए उपभोक्ता के व्यक्तिगत और ग
ैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंस-प्र
ाप्त है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस नहीं दिया जाएगा या लागू नहीं होगा
. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C. से प्राप्त की जा सकती है. HTTP://WWW.MPEGLA.C
OM देखें. </p> | |
| 73 <p><strong>9. Google से लाइसेंस</strong></p> | 72 <p><strong>9. Google से लाइसेंस</strong></p> |
| 74 <p>9.1 Google, Google द्वारा आपको प्रदत्त सेवाओं के भाग के रूप में Google द्वारा
आपको प्रदत्त सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए व्यक्तिगत, वैश्विक, रॉयल्टी-मुक्त,
असाइन न करने योग्य और गैर-अनन्य लाइसेंस देता है (जिसका नीचे "सॉफ़्टवेयर" के रूप
में संदर्भ दिया गया है). यह लाइसेंस Google द्वारा प्रदत्त सेवाओं का शर्तों द्वा
रा अनुमत रीति में उपयोग करने और लाभों का आनंद उठाने में आपको सक्षम बनाने के एकमा
त्र उद्देश्य के लिए है.</p> | 73 <p>9.1 Google, Google द्वारा आपको प्रदत्त सेवाओं के भाग के रूप में Google द्वारा
आपको प्रदत्त सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए व्यक्तिगत, वैश्विक, रॉयल्टी-मुक्त,
असाइन न करने योग्य और गैर-अनन्य लाइसेंस देता है (जिसका नीचे "सॉफ़्टवेयर" के रूप
में संदर्भ दिया गया है). यह लाइसेंस Google द्वारा प्रदत्त सेवाओं का शर्तों द्वा
रा अनुमत रीति में उपयोग करने और लाभों का आनंद उठाने में आपको सक्षम बनाने के एकमा
त्र उद्देश्य के लिए है.</p> |
| 75 <p>9.2 अनुभाग 1.2 के अधीन, आप तब तक सॉफ़्टवेयर या उसके किसी भाग की प्रतिलिपि नही
ं बना सकते, उसे संशोधित नहीं कर सकते, उसमें से व्युत्पन्न कार्य नहीं बना सकते, उ
से उत्क्रम अभियंत्रित, विघटित या उसके स्रोत कोड निकालने का प्रयास नहीं कर सकते (
और आप किसी और को ऐसा करने की अनुमति नहीं दे सकते), जब तक कि आपको इसकी स्पष्ट रूप
से अनुमति न दी गई हो या क़ानून के अनुसार ये आवश्यक न हो, या आपको विशिष्ट रूप से
Google द्वारा लिखित रूप में ऐसा करने को न कहा गया हो.</p> | 74 <p>9.2 अनुभाग 1.2 के अधीन, आप तब तक सॉफ़्टवेयर या उसके किसी भाग की प्रतिलिपि नही
ं बना सकते, उसे संशोधित नहीं कर सकते, उसमें से व्युत्पन्न कार्य नहीं बना सकते, उ
से उत्क्रम अभियंत्रित, विघटित या उसके स्रोत कोड निकालने का प्रयास नहीं कर सकते (
और आप किसी और को ऐसा करने की अनुमति नहीं दे सकते), जब तक कि आपको इसकी स्पष्ट रूप
से अनुमति न दी गई हो या कानून के अनुसार यह आवश्यक न हो, या आपको विशिष्ट रूप से
Google द्वारा लिखित रूप में ऐसा करने को न कहा गया हो.</p> |
| 76 <p>9.3 अनुभाग 1.2 के अधीन, जब तक आपको Google ने ऐसा करने के लिए विशेष रूप से लिख
ित अनुमति न दी हो, आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के अपने अधिकारों को असाइन नहीं कर
सकते (या उनका सब-लाइसेंस नहीं दे सकते), सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के अपने अधिकार
ों में या उन पर सुरक्षा हित नहीं दे सकते, या अन्यथा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के
अपने अधिकारों के किसी भाग को हस्तांतरित नहीं कर सकते.</p> | 75 <p>9.3 अनुभाग 1.2 के अधीन, जब तक आपको Google ने ऐसा करने के लिए विशेष रूप से लिख
ित अनुमति न दी हो, आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के अपने अधिकारों को असाइन नहीं कर
सकते (या उसका सब-लाइसेंस नहीं दे सकते), सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के अपने अधिकार
ों में या उन पर सुरक्षा हित नहीं दे सकते, या अन्यथा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के
अपने अधिकारों के किसी भाग को हस्तांतरित नहीं कर सकते.</p> |
| 77 <p><strong>10. आपसे प्राप्त सामग्री लाइसेंस</strong></p> | 76 <p><strong>10. आपसे प्राप्त सामग्री लाइसेंस</strong></p> |
| 78 <p>10.1 सेवाओं में या उनके माध्यम से आपके द्वारा सबमिट, पोस्ट या प्रदर्शित की गई
सामग्री में आप उस कॉपीराइट और किसी अन्य अधिकार बनाए रखते हैं जो पहले से आपके नि
यंत्रण में हैं.</p> | 77 <p>10.1 सेवाओं में या उनके माध्यम से आपके द्वारा सबमिट, पोस्ट या प्रदर्शित की गई
सामग्री में आप उस कॉपीराइट और किसी अन्य अधिकार बनाए रखते हैं जो पहले से आपके पा
स हैं.</p> |
| 79 <p><strong>11. सॉफ़्टवेयर अपडेट</strong></p> | 78 <p><strong>11. सॉफ़्टवेयर अपडेट</strong></p> |
| 80 <p>11.1 आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाला सॉफ़्टवेयर समय-समय पर स्वचालित रूप से Go
ogle से अपडेट डाउनलोड और स्थापित कर सकता है. ये अपडेट सेवाओं को सुधारने, बढ़ाने
और आगे विकसित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं तथा बग़ ठीक करना, परिवर्धित फंक्शन,
नए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल और पूरी तरह से नए संस्करण जैसे रूप ले सकते हैं. आप सेवाओं
के अपने उपयोग के भाग के रूप में ऐसे अपडेट प्राप्त करने के लिए सहमत हैं (और इन्ह
ें आपको वितरित करने के लिए Google को अनुमति देते हैं).</p> | 79 <p>11.1 आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाला सॉफ़्टवेयर समय-समय पर स्वचालित रूप से Go
ogle से अपडेट डाउनलोड और स्थापित कर सकता है. ये अपडेट सेवाओं को सुधारने, बढ़ाने
और आगे विकसित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं तथा बग़ ठीक करना, परिवर्धित फंक्शन,
नए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल और पूरी तरह से नए संस्करण जैसे रूप ले सकते हैं. आप सेवाओं
के अपने उपयोग के भाग के रूप में ऐसे अपडेट प्राप्त करने के लिए सहमत हैं (और इन्ह
ें आपको वितरित करने के लिए Google को अनुमति देते हैं).</p> |
| 81 <p><strong>12. Google के साथ अपने संबंध समाप्त करना</strong></p> | 80 <p><strong>12. Google के साथ अपने संबंध समाप्त करना</strong></p> |
| 82 <p>12.1 जैसा कि नीचे सुनियोजित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या
Google इन्हें समाप्त न कर दें.</p> | 81 <p>12.1 जैसा कि नीचे निर्धारित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या
Google इन्हें समाप्त न कर दें.</p> |
| 83 <p>12.2 Google किसी भी समय, आपके साथ अपने क़ानूनी अनुबंध समाप्त कर सकता है अगर:<
/p> | 82 <p>12.2 Google किसी भी समय, आपके साथ अपने कानूनी अनुबंध समाप्त कर सकता है अगर:</
p> |
| 84 <p>(A) आपने शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया है (या इस तरीक़े से कार्य कि
या है जो यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप शर्तों के प्रावधान का अनुपालन करने का
इरादा नहीं रखते या इसके लिए समर्थ नहीं हैं); या</p> | 83 <p>(ए) आपने शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया है (या इस तरीके से कार्य किय
ा है जो यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप शर्तों के प्रावधान का अनुपालन करने का इ
रादा नहीं रखते, या इसके लिए समर्थ नहीं हैं); या</p> |
| 85 <p>(B) क़ानूनी रूप से Google को ऐसा करने की आवश्यकता है (उदाहरण के लिए, जहां आपक
े लिए सेवाओं का प्रावधान गैर-क़ानूनी है या बन जाता है); या</p> | 84 <p>(बी) कानूनी रूप से Google को ऐसा करना आवश्यक है (उदाहरण के लिए, जहां आपके लिए
सेवाओं का प्रावधान गैर-कानूनी है या बन जाता है); या</p> |
| 86 <p>(C) जिसके साथ मिलकर Google आपको सेवाएं प्रस्तावित करता है, उस भागीदार ने, Goo
gle के साथ अपने संबंध समाप्त कर लिए हैं या आपको सेवाएं उपलब्ध कराना रोक दिया है;
या </p> | 85 <p>(सी) जिसके साथ मिलकर Google आपको सेवाएं प्रस्तावित करता है, उस भागीदार ने, Go
ogle के साथ अपने संबंध समाप्त कर लिए हैं या आपको सेवाएं उपलब्ध कराना रोक दिया है
; या </p> |
| 87 <p>(D) Google ऐसे परिवर्तन कर रहा है जिसमें वह उस देश में अब सेवाएं प्रदान नहीं
करता है, जिसके आप निवासी हैं, या जहां से आप सेवा का उपयोग करते हैं; या</p> | 86 <p>(डी) Google ऐसे परिवर्तन कर रहा है जिसमें वह उस देश में अब सेवाएं प्रदान नहीं
करेगा, जिसके आप निवासी हैं, या जहां से आप सेवा का उपयोग करते हैं; या</p> |
| 88 <p>(E) Google के विचार से, Google द्वारा आपको दी गई सेवाओं का प्रावधान अब वाणिज्
यिक रूप से व्यवहार्य नहीं है.</p> | 87 <p>(ई) Google के विचार से, Google द्वारा आपको दी गई सेवाओं का प्रावधान अब वाणिज्
यिक रूप से व्यवहार्य नहीं है.</p> |
| 89 <p>12.3 इस अनुभाग में कुछ भी, शर्तों के अनुभाग 4 के अंतर्गत सेवाओं के प्रावधान स
े संबंधित Google के अधिकारों को प्रभावित नहीं करेगा.</p> | 88 <p>12.3 इस अनुभाग में कुछ भी, शर्तों के अनुभाग 4 के अंतर्गत सेवाओं के प्रावधान स
े संबंधित Google के अधिकारों को प्रभावित नहीं करेगा.</p> |
| 90 <p>12.4 जब यह शर्तें समाप्त होने वाली होती हैं, तब समस्त क़ानूनी अधिकार, बाध्यता
एं और दायित्व, जिनसे आप और Google लाभान्वित हुए, जो अनिश्चित काल तक जारी रखने के
लिए अभिव्यक्त किए गए हैं (या शर्तों के लागू होने पर समय के साथ इकट्ठे हुए), इस
समापन से अप्रभावित रहेंगे, और अनुच्छेद 19.7 के प्रावधान ऐसे अधिकारों, उत्तरदायित
्वों और दायित्वों पर अनिश्चित काल तक निरंतर लागू रहेंगे.</p> | 89 <p>12.4 जब ये शर्तें समाप्त होती हैं, तब समस्त कानूनी अधिकार, बाध्यताएं और दायित
्व, जिनसे आप और Google लाभान्वित हुए, जो अनिश्चित काल तक जारी रखने के लिए अभिव्य
क्त किए गए हैं (या शर्तों के लागू होने पर समय के साथ इकट्ठे हुए), इस समापन से अप
्रभावित रहेंगे, और अनुच्छेद 19.7 के प्रावधान ऐसे अधिकारों, उत्तरदायित्वों और दाय
ित्वों पर अनिश्चित काल तक निरंतर लागू रहेंगे.</p> |
| 91 <p><strong>13. समर्थित कथन का बहिष्करण</strong></p> | 90 <p><strong>13. वारंटी का बहिष्करण</strong></p> |
| 92 <p>13.1 अनुभाग 13 और 14 सहित, इन शर्तों में कुछ भी, हानियों के लिए Google की समर
्थित कथन या दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करेगा, जिसे लागू क़ानून द्वारा क़ानूनी
रूप से बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता. कुछ क्षेत्राधिकार लापरवाही, अनुबंध के उ
ल्लंघन या उपलक्षित शर्तों के उल्लंघन, या आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के कारण हुई
हानि या क्षति के लिए कुछ समर्थित कथनों या परिस्थितियों के बहिष्करण या दायित्वों
के परिसीमन या बहिष्करण की अनुमति नहीं देते हैं. तदनुसार, केवल वही सीमाएं आप पर
लागू होंगी जो आपके क्षेत्राधिकार के अंतर्गत क़ानूनी हैं और हमारा दायित्व क़ानून
द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित रहेगा.</p> | 91 <p>13.1 अनुभाग 13 और 14 सहित, इन शर्तों में कुछ भी, हानियों के लिए Google की समर
्थित कथन या दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करेगा, जिसे लागू कानून द्वारा कानूनी र
ूप से बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता. कुछ क्षेत्राधिकार लापरवाही, अनुबंध के उल्
लंघन या उपलक्षित शर्तों के उल्लंघन, या आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के कारण हुई ह
ानि या क्षति के लिए कुछ समर्थित कथनों या परिस्थितियों के बहिष्करण या दायित्वों क
े परिसीमन या बहिष्करण की अनुमति नहीं देते हैं. तदनुसार, केवल वही सीमाएं आप पर ला
गू होंगी जो आपके क्षेत्राधिकार के अंतर्गत कानूनी हैं और हमारा दायित्व कानून द्वा
रा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित रहेगा.</p> |
| 93 <p>13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णत
या आपके जोखिम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार
पर प्रदान की गई हैं.</p> | 92 <p>13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णत
या आपके जोखिम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार
पर प्रदान की गई हैं.</p> |
| 94 <p>13.3 विशेषकर, Google, उसके अनुषंगी और सहयोगी और उसके लाइसेंसदाता आपको निम्न प
्रस्तुत या समर्थित नहीं करते हैं कि:</p> | 93 <p>13.3 विशेषकर, Google, उसके अनुषंगी और सहयोगी और उसके लाइसेंसदाता आपको निम्न प
्रस्तुत या समर्थित नहीं करते हैं कि:</p> |
| 95 <p>(A) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा,</p> | 94 <p>(ए) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा,</p> |
| 96 <p>(B) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग निर्विघ्न, सामयिक, सुरक्षित या त्रुटि रहित रह
ेगा,</p> | 95 <p>(बी) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग निर्विघ्न, सामयिक, सुरक्षित या त्रुटि रहित र
हेगा,</p> |
| 97 <p>(C) आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग द्वारा प्राप्त की गई कोई भी सूचना सटीक या विश
्वसनीय होगी, और</p> | 96 <p>(सी) आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग द्वारा प्राप्त की गई कोई भी सूचना सटीक या वि
श्वसनीय होगी, और</p> |
| 98 <p>(D) सेवाओं के भाग के रूप में आपको प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर के संचालन या कार
्यक्षमता में आई खराबी को सुधार दिया जाएगा.</p> | 97 <p>(डी) सेवाओं के भाग के रूप में आपको प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर के संचालन या का
र्यक्षमता में आई खराबी को सुधार दिया जाएगा.</p> |
| 99 <p>13.4 इन सेवाओं के उपयोग करके डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी साम
ग्री, आपके अपने स्वविवेक और जोखिम पर की गई है और ऐसी कोई भी सामग्री डाउनलोड करने
के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस को हुई क्षति या डेटा की हान
ि के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.</p> | 98 <p>13.4 इन सेवाओं का उपयोग करके डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी साम
ग्री, आपके अपने स्वविवेक और जोखिम पर की गई है और ऐसी कोई भी सामग्री डाउनलोड करने
के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस को हुई क्षति या डेटा की हान
ि के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.</p> |
| 100 <p>13.5 कोई भी परामर्श या जानकारी, चाहे मौखिक या लिखित, जिसे आपने Google से सेवा
ओं के माध्यम से प्राप्त किया है शर्तों में स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं किए गए समर्
थित कथन बनाएगी.</p> | 99 <p>13.5 कोई भी परामर्श या जानकारी, चाहे मौखिक या लिखित, जिसे आपने Google से सेवा
ओं के माध्यम से प्राप्त किया है शर्तों में स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं किए गए समर्
थित कथन नहीं बनाएगी.</p> |
| 101 <p>13.6 Google आगे अभिव्यक्त रूप से किसी भी प्रकार के समर्थित कथन और शर्तों को अ
स्वीकार करता है, चाहे अभिव्यक्त हों या निहित हों, इनमें निहित समर्थित कथन और वाण
िज्यिकता की शर्तें, किसी विशेष उद्देश्य के लिए अनुकूलता और उल्लंघन न करना शामिल
हैं लेकिन यहीं तकसीमित नहीं हैं.</p> | 100 <p>13.6 Google आगे अभिव्यक्त रूप से किसी भी प्रकार के समर्थित कथन और शर्तों को अ
स्वीकार करता है, चाहे अभिव्यक्त हों या निहित हों, इनमें निहित समर्थित कथन और वाण
िज्यिकता की शर्तें, किसी विशेष उद्देश्य के लिए अनुकूलता और उल्लंघन न करना शामिल
हैं लेकिन यहीं तक सीमित नहीं हैं.</p> |
| 102 <p><strong>14. दायित्व की सीमा</strong></p> | 101 <p><strong>14. दायित्व की सीमा</strong></p> |
| 103 <p>14.1 उपरोक्त अनुच्छेद 13.1 के सभी प्रावधानों के अधीन, आप स्पष्ट रूप से समझते
हैं और सहमति जताते हैं कि Google, इसके अनुषंगी और सहयोगी और इसके लाइसेंसदाता निम
्नलिखित के लिए आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे:</p> | 102 <p>14.1 उपरोक्त अनुच्छेद 13.1 के सभी प्रावधानों के अधीन, आप स्पष्ट रूप से समझते
हैं और सहमति देते हैं कि Google, इसके अनुषंगी और सहयोगी और इसके लाइसेंसदाता निम्
नलिखित के लिए आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे:</p> |
| 104 <p>(A) कोई भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशिष्ट परिणामी या आदर्श रूप से हो
ने वाली क्षतियां, जो संभवतः आपके द्वारा उत्पना की गई हो, किसी भी कारण हुई हो और
किसी भी उत्तरदायित्व के सिद्धांत के अंतर्गत हुई हो.. इसमें लाभ में कोई भी कमी (प
्रत्यक्ष रूप से या अप्रत्यक्ष रूप से), साख या व्यावसायिक प्रतिष्ठा में कोई भी कम
ी, डेटा की हानि से कोई भी कमी, प्रतिस्थापन सामग्रियों या सेवाओं के ख़रीदी की लाग
त, डेटा खोने की कोई हानि, या सेवा, या अन्य अमूर्त कमी शामिल होंगे पर इन तक सीमित
नहीं होंगे;</p> | 103 <p>(ए) कोई भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशिष्ट परिणामी या आदर्श रूप से हो
ने वाली क्षतियां, जिनका व्यय संभवतः आपके द्वारा किया गया हो, किसी भी कारण हुई हो
और किसी भी उत्तरदायित्व के सिद्धांत के अंतर्गत हुई हो.. इसमें लाभ में कोई भी कम
ी (प्रत्यक्ष रूप से या अप्रत्यक्ष रूप से), साख या व्यावसायिक प्रतिष्ठा में कोई भ
ी कमी, डेटा की हानि से कोई भी कमी, प्रतिस्थापन सामग्रियों या सेवाओं की खरीद की ल
ागत, डेटा खोने की कोई हानि, या सेवा, या अन्य अमूर्त कमी शामिल होंगे पर इन तक सीम
ित नहीं होगी;</p> |
| 105 <p>(B) आपके द्वारा हुई कोई भी हानि या क्षति, इनमें निम्नलिखित के परिणामस्वरूप हु
ई हानि शामिल हैं, पर इन तक सीमित नहीं हैं:</p> | 104 <p>(बी) आपके द्वारा हुई कोई भी हानि या क्षति, इनमें निम्नलिखित के परिणामस्वरूप ह
ुई हानि शामिल हैं, पर इन तक सीमित नहीं हैं:</p> |
| 106 <p>(I) किसी भी विज्ञापन की पूर्णता, सटीकता या मौजूदगी, या किसी भी संबंध के कारण
या आपके और किसी विज्ञापनदाता या प्रायोजक के बीच लेन-देन के कारण, जिसके विज्ञापन
इन सेवाओं में प्रकट होते हैं, पर आपके द्वारा किया गया कोई भी भरोसा;</p> | 105 <p>(I) किसी भी विज्ञापन की पूर्णता, सटीकता या मौजूदगी, या किसी भी संबंध के कारण
या आपके और किसी विज्ञापनदाता या प्रायोजक के बीच किसी भी संबंध या लेन-देन के कारण
, जिसके विज्ञापन इन सेवाओं में प्रकट होते हैं, पर आपके द्वारा किया गया कोई भी भर
ोसा;</p> |
| 107 <p>(II) कोई भी परिवर्तन जो Google अपनी सेवाओं में, या सेवाओं के प्रावधान (या सेव
ाओं में किसी सुविधा) में किसी भी स्थायी या अस्थायी रोक के लिए कर सकता है;</p> | 106 <p>(II) कोई भी परिवर्तन जो Google अपनी सेवाओं में, या सेवाओं के प्रावधान (या सेव
ाओं में किसी सुविधा) में किसी भी स्थायी या अस्थायी रोक के लिए कर सकता है;</p> |
| 108 <p>(III) आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग द्वारा या उनके माध्यम से संप्रेषित किसी भी
सामग्री या अन्य रख-रखाव किए जा रहे संचार डेटा का हटाव, दूषण, या उसके संग्रहण में
विफलता;</p> | 107 <p>(III) आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग द्वारा या उनके माध्यम से संप्रेषित किसी भी
सामग्री या अन्य रखरखाव किए जा रहे संचार डेटा का हटाना, दूषण, या उसके संग्रहण में
विफलता;</p> |
| 109 <p>(iii) Google को सटीक खाता जानकारी प्रदान करने में आपकी विफलता;</p> | 108 <p>(iii) Google को सटीक खाता जानकारी प्रदान करने में आपकी विफलता;</p> |
| 110 <p>(iv) अपने पासवर्ड या खाता विवरण को सुरक्षित और गोपनीय रखने में आपकी विफलता;</
p> | 109 <p>(iv) अपने पासवर्ड या खाता विवरण को सुरक्षित और गोपनीय रखने में आपकी विफलता;</
p> |
| 111 <p>14.2 उपरोक्त अनुच्छेद 14.1 में आपके प्रति Google के दायित्वों की सीमाएं लागू
होंगी, Google को संभावित ऐसी किसी भी हानि की संभावनाओं के बारे में परामर्श दिया
गया हो या नहीं या ऐसी हानियों के होने के बारे में उसे अवगत होना चाहिए था या नहीं
.</p> | 110 <p>14.2 उपरोक्त अनुच्छेद 14.1 में आपके प्रति Google के दायित्वों की सीमाएं लागू
होंगी, चाहे GOOGLE को किसी भी हानि की संभावनाओं के बारे में परामर्श दिया गया हो
या नहीं या ऐसी हानियों के होने के बारे में उसे अवगत होना चाहिए था या नहीं.</p> |
| 112 <p><strong>15. कॉपीराइट और ट्रेडमार्क नीतियां</strong></p> | 111 <p><strong>15. कॉपीराइट और ट्रेडमार्क नीतियां</strong></p> |
| 113 <p>15.1 यह Google की नीति है कि वह उचित अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा क़ानून (जिस
में संयुक्त राज्य का डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम भी शामिल है) का अनुपालन कर
ने वाले कॉपीराइट उल्लंघन की आरोपित सूचनाओं पर प्रतिसाद दे और बार-बार उल्लंघन करन
े वाले के खाते को समाप्त करे. Google की नीतियों के विवरण http://www.google.com/d
mca.html पर मिल सकते हैं.</p> | 112 <p>15.1 यह Google की नीति है कि वह उचित अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा कानून (जिसम
ें संयुक्त राज्य का डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम भी शामिल है) का अनुपालन करन
े वाले कॉपीराइट उल्लंघन की आरोपित सूचनाओं पर प्रतिसाद दे और बार-बार उल्लंघन करने
वालों के खाते को समाप्त करे. Google की नीतियों के विवरण http://www.google.com/d
mca.html पर मिल सकते हैं.</p> |
| 114 <p>15.2 Google अपने विज्ञापन व्यावसाय के संबंध में एक ट्रेडमार्क शिकायत प्रक्रिय
ा संचालित करता है, जिसका विवरण http://www.google.com/tm_complaint.html पर मिल सक
ता है.</p> | 113 <p>15.2 Google अपने विज्ञापन व्यवसाय के संबंध में एक ट्रेडमार्क शिकायत प्रक्रिया
संचालित करता है, जिसका विवरण http://www.google.com/tm_complaint.html पर मिल सकत
ा है.</p> |
| 115 <p><strong>16. विज्ञापन</strong></p> | 114 <p><strong>16. विज्ञापन</strong></p> |
| 116 <p>16.1 कुछ सेवाएं विज्ञापन की आमदनी द्वारा समर्थित हैं और विज्ञापनों तथा प्रचार
ों को प्रदर्शित कर सकती हैं. ये विज्ञापन इन सेवाओं में संगृहीत जानकारी की सामग्र
ी, सेवाओं के माध्यम से की गई क्वेरी या अन्य जानकारी पर लक्षित हो सकते हैं.</p> | 115 <p>16.1 कुछ सेवाएं विज्ञापन की आमदनी द्वारा समर्थित हैं और विज्ञापनों तथा प्रचार
ों को प्रदर्शित कर सकती हैं. ये विज्ञापन इन सेवाओं में संगृहीत जानकारी की सामग्र
ी, सेवाओं के माध्यम से की गई क्वेरी या अन्य जानकारी पर लक्षित हो सकते हैं.</p> |
| 117 <p>16.2 आपको विशिष्ट सूचना दिए बिना Google द्वारा सेवाओं पर विज्ञापन देने का तरी
का, मोड और मात्रा परिवर्तित किए जा सकते हैं.</p> | 116 <p>16.2 आपको विशिष्ट सूचना दिए बिना Google द्वारा सेवाओं पर विज्ञापन देने का तरी
का, मोड और मात्रा परिवर्तित किए जा सकते हैं.</p> |
| 118 <p>16.3 यह ध्यान में रखकर कि Google आपको सेवाओं तक और उसके उपयोग तक पहुंचने की अ
नुमति देता है, आप सहमत हैं कि Google ऐसे विज्ञापनों को सेवाओं में रख सकता है.</p
> | 117 <p>16.3 यह ध्यान में रखकर कि Google आपको सेवाओं तक और उसके उपयोग तक पहुंचने की अ
नुमति देता है, आप सहमत हैं कि Google ऐसे विज्ञापनों को सेवाओं में रख सकता है.</p
> |
| 119 <p><strong>17. अन्य सामग्री</strong></p> | 118 <p><strong>17. अन्य सामग्री</strong></p> |
| 120 <p>17.1 इन सेवाओं में अन्य वेब साइट या सामग्री या संसाधनों के हाइपरलिंक शामिल हो
सकते हैं. Google का Google के अलावा अन्य कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त
किसी भी वेब साइट या संसाधन पर नियंत्रण नहीं हो सकता है.</p> | 119 <p>17.1 इन सेवाओं में अन्य वेब साइट या सामग्री या संसाधनों के हाइपरलिंक शामिल हो
सकते हैं. Google का Google के अलावा अन्य कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त
किसी भी वेब साइट या संसाधन पर नियंत्रण नहीं हो सकता है.</p> |
| 121 <p>17.2 आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि Google किसी भी ऐसी बाह्य साइट और स
ंसाधन की उपलब्धता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, और ऐसी वेब साइट या संसाधनों पर या द्
वारा उपलब्ध किसी भी विज्ञापन, उत्पाद या अन्य सामग्री की अनुमति नहीं देता है.</p> | 120 <p>17.2 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google किसी भी ऐसी बाह्य साइट और सं
साधन की उपलब्धता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, और ऐसी वेब साइट या संसाधनों पर या द्व
ारा उपलब्ध किसी भी विज्ञापन, उत्पाद या अन्य सामग्री की अनुमति नहीं देता है.</p> |
| 122 <p>17.3 आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि उन बाह्य साइट और संसाधनों की उपलब्
धता के परिणामस्वरूप या ऐसे वेबसाइट या संसाधनों पर या उनसे उपलब्ध किसी विज्ञापन,
उत्पाद या अन्य सामग्री की पूर्णता, सटीकता या मौजूदगी पर आपके द्वारा किए गए भरोसे
के परिणामस्वरूप आपको हो सकने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए Google उत्तरदायी
नहीं है.</p> | 121 <p>17.3 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि उन बाह्य साइट और संसाधनों की उपलब्ध
ता के परिणामस्वरूप या ऐसी वेब साइटों या संसाधनों पर या उनसे उपलब्ध किसी विज्ञापन
, उत्पाद या अन्य सामग्री की पूर्णता, सटीकता या मौजूदगी पर आपके द्वारा किए गए भरो
से के परिणामस्वरूप आपको हो सकने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए Google उत्तरदा
यी नहीं है.</p> |
| 123 <p><strong>18. शर्तों में परिवर्तन</strong></p> | 122 <p><strong>18. शर्तों में परिवर्तन</strong></p> |
| 124 <p>18.1 Google सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों में समय-समय पर परिवर्तन कर स
कता है. जब ये परिवर्तन किए जाएंगे, तो Google http://www.google.com/chrome/intl/h
i/eula_text.html पर उपलब्ध सर्वव्यापी शर्तों की एक नई प्रतिलिपि बनाएगा और प्रभाव
ित सेवाओं में, या उनके द्वारा आपको कोई भी नई अतिरिक्त शर्तें उपलब्ध कराई जाएंगी.
</p> | 123 <p>18.1 Google सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों में समय-समय पर परिवर्तन कर स
कता है. जब ये परिवर्तन किए जाएंगे, तो Google http://www.google.com/chrome/intl/h
i/eula_text.html पर उपलब्ध सर्वव्यापी शर्तों की एक नई प्रतिलिपि बनाएगा और प्रभाव
ित सेवाओं में, या उनके द्वारा आपको कोई भी नई अतिरिक्त शर्तें उपलब्ध कराई जाएंगी.
</p> |
| 125 <p>18.2 आप समझते हैं और सहमति जताते हैं कि अगर आप सेवाओं का उपयोग सर्वव्यापी शर्
तों या अतिरिक्त शर्तों में परिवर्तन होने वाले दिन के बाद से करेंगे, तो Google आप
के उपयोग को अपडेट की गई सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों की स्वीकृति के रूप
में लेगा.</p> | 124 <p>18.2 आप समझते हैं और सहमति देते हैं कि अगर आप सेवाओं का उपयोग सर्वव्यापी शर्त
ों या अतिरिक्त शर्तों में परिवर्तन होने वाले दिन के बाद से करेंगे, तो Google आपक
े उपयोग को अपडेट की गई सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों की स्वीकृति के रूप म
ें लेगा.</p> |
| 126 <p><strong>19. सामान्य क़ानूनी शर्तें</strong></p> | 125 <p><strong>19. सामान्य कानूनी शर्तें</strong></p> |
| 127 <p>19.1 कभी-कभी जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप (आपके द्वारा सेवाओं के उपय
ोग के परिणामस्वरूप, या इससे संबंधित) अन्य व्यक्ति या कंपनी द्वारा प्रदान की गई क
िसी सेवा का उपयोग या सॉफ़्टवेयर का कोई अंश डाउनलोड, या वस्तुओं की ख़रीदारी कर सक
ते हैं. आपके द्वारा इन अन्य सेवाओं, सॉफ़्टवेयर या वस्तुओं का उपयोग, आपके और संबं
धित कंपनी या व्यक्ति के बीच शर्तों को पृथक करने का विषय हो सकता है. अगर ऐसा है,
तो शर्तें आपके और इन अन्य कंपनियों या व्यक्तियों के बीच के क़ानूनी संबंधों को प्
रभावित नहीं करती हैं.</p> | 126 <p>19.1 कभी-कभी जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप (आपके द्वारा सेवाओं के उपय
ोग के परिणामस्वरूप, या इससे संबंधित) अन्य व्यक्ति या कंपनी द्वारा प्रदान की गई क
िसी सेवा का उपयोग या सॉफ़्टवेयर का कोई अंश डाउनलोड, या वस्तुओं की ख़रीदारी कर सक
ते हैं. आपके द्वारा इन अन्य सेवाओं, सॉफ़्टवेयर या वस्तुओं का उपयोग, आपके और संबं
धित कंपनी या व्यक्ति के बीच शर्तों को पृथक करने के अधीन हो सकता है. अगर ऐसा है,
तो शर्तें आपके और इन अन्य कंपनियों या व्यक्तियों के बीच के कानूनी संबंधों को प्र
भावित नहीं करती हैं.</p> |
| 128 <p>19.2 ये शर्तें आपके और Google के बीच संपूर्ण क़ानूनी अनुबंध बनाती हैं और सेवा
ओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं (लेकिन किसी ऐसी अन्य सेवा को छोड़कर, जिसे
Google आपको एक पृथक लिखित अनुबंध के अंतर्गत प्रदान कर सकता है), और इन सेवाओं के
संबंध में आपके और Google के बीच किसी पूर्व अनुबंध को पूर्णतया प्रतिस्थापित करती
हैं.</p> | 127 <p>19.2 ये शर्तें आपके और Google के बीच संपूर्ण कानूनी अनुबंध बनाती हैं और सेवाओ
ं के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं (लेकिन किसी ऐसी अन्य सेवा को छोड़कर, जिसे
Google आपको एक पृथक लिखित अनुबंध के अंतर्गत प्रदान कर सकता है), और इन सेवाओं के
संबंध में आपके और Google के बीच किसी पूर्व अनुबंध को पूर्णतया प्रतिस्थापित करती
हैं.</p> |
| 129 <p>19.3 आप सहमत हैं कि Google ईमेल, नियमित मेल, या सेवाओं में पोस्टिंग द्वारा आप
को सूचनाएं प्रदान कर सकता है, जिनमें शर्तों में हुए परिवर्तन से संबंधित सूचनाएं
भी शामिल हैं.</p> | 128 <p>19.3 आप सहमत हैं कि Google ईमेल, नियमित मेल, या सेवाओं में पोस्टिंग द्वारा आप
को सूचनाएं प्रदान कर सकता है, जिनमें शर्तों में हुए परिवर्तन से संबंधित सूचनाएं
भी शामिल हैं.</p> |
| 130 <p>19.4 आप सहमत हैं कि अगर Google इन शर्तों में शामिल कोई क़ानूनी अधिकार या प्रत
िकार लागू नहीं करता या प्रवर्तित नहीं करता है (या जिससे किसी लागू क़ानून के अंतर
्गत Google को लाभ मिलता है), तो इसे Google के अधिकारों की आधिकारिक अधित्याग के र
ूप में नहीं लिया जाएगा और वे अधिकार या प्रतिकार अब भी Google को उपलब्ध होंगे.</p
> | 129 <p>19.4 आप सहमत हैं कि अगर Google इन शर्तों में शामिल कोई कानूनी अधिकार या प्रति
कार लागू नहीं करता या प्रवर्तित नहीं करता है (या जिससे किसी लागू कानून के अंतर्ग
त Google को लाभ मिलता है), तो इसे Google के अधिकारों के औपचारिक अधित्याग के रूप
में नहीं लिया जाएगा और वे अधिकार या प्रतिकार फिर भी Google के लिए उपलब्ध होंगे.<
/p> |
| 131 <p>19.5 अगर इस मामले में निर्णय देने का क्षेत्राधिकार रखने वाला कोई क़ानूनी न्या
यालय, यह ठहराता है कि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो वह प्रावधान शेष शर
्तों को प्रभावित किए बिना इन शर्तों से निकाल दिया जाएगा. शर्तों के शेष प्रावधान
मान्य और प्रवर्तनीय बने रहेंगे.</p> | 130 <p>19.5 अगर इस मामले में निर्णय देने का क्षेत्राधिकार रखने वाला कोई कानूनी न्याय
ालय, यह ठहराता है कि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो वह प्रावधान शेष शर्
तों को प्रभावित किए बिना इन शर्तों से निकाल दिया जाएगा. शर्तों के शेष प्रावधान म
ान्य और प्रवर्तनीय बने रहेंगे.</p> |
| 132 <p>19.6 आप समझते हैं और सहमति जताते हैं कि उन कंपनियों के समूह का प्रत्येक सदस्य
, जिनका पैरेंट Google है, इन शर्तों का तृतीय पक्ष हिताधिकारी होगा और ऐसी अन्य कं
पनियां शर्तों के किसी भी प्रावधान का सीधे प्रवर्तन करने, और उन पर भरोसा करने के
लिए पात्र होंगी, जिसका उन्हें लाभ (या उनके पक्ष में अधिकार) मिल सकता है. इनके अल
ावा, कोई अन्य व्यक्ति या कंपनी इन शर्तों के तृतीय पक्ष हिताधिकारी नहीं होगी.</p> | 131 <p>19.6 आप स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि उन कंपनियों के समूह का प्रत्येक
सदस्य, जिनका पेरेंट Google है, इन शर्तों का तृतीय पक्ष हिताधिकारी होगा और ऐसी अ
न्य कंपनियां शर्तों के किसी भी प्रावधान का सीधे प्रवर्तन करने, और उन पर भरोसा कर
ने के लिए पात्र होंगी, जिसका उन्हें लाभ (या उनके पक्ष में अधिकार) मिल सकता है. इ
नके अलावा, कोई अन्य व्यक्ति या कंपनी इन शर्तों की तृतीय पक्ष हिताधिकारी नहीं होग
ी.</p> |
| 133 <p>19.7 शर्तें और शर्तों के अंतर्गत Google के साथ आपका संबंध, क़ानूनी प्रावधानों
के विरोध के बिना, स्टेट ऑफ कैलिफ़ोर्निया के क़ानून द्वारा नियंत्रित होगा. आप और
Google इन शर्तों से उत्पन्न किसी भी क़ानूनी मामले को हल करने के लिए काउंटी ऑफ़ स
ैंटा क्लारा, कैलिफ़ोर्निया में स्थित अनन्य क्षेत्राधिकार में सबमिट करने पर सहमति
जताते हैं. तथापि, आप सहमति जताते हैं कि Google को अब भी आदेशार्थ उपचारों (या अत
िआवश्यक क़ानूनी राहत के किसी समान प्रकार) के लिए किसी भी क्षेत्राधिकार में आवेदन
करने की अनुमति होगी.</p> | 132 <p>19.7 शर्तें और शर्तों के अंतर्गत Google के साथ आपका संबंध, कानूनी प्रावधानों
के विरोध के बिना, स्टेट ऑफ कैलिफ़ोर्निया के कानून द्वारा नियंत्रित होगा. आप और G
oogle इन शर्तों से उत्पन्न किसी भी कानूनी मामले को हल करने के लिए काउंटी ऑफ़ सैंट
ा क्लारा, कैलिफ़ोर्निया में स्थित अनन्य क्षेत्राधिकार में सबमिट करने पर सहमति दे
ते हैं. तथापि, आप सहमति देते हैं कि Google को अब भी आदेशार्थ उपचारों (या अतिआवश्
यक कानूनी राहत के किसी समान प्रकार) के लिए किसी भी क्षेत्राधिकार में आवेदन करने
की अनुमति होगी.</p> |
| 134 <p><strong>20. Google Chrome के विस्तार के लिए अतिरिक्त शर्तें</strong></p> | 133 <p><strong>20. Google Chrome के विस्तार के लिए अतिरिक्त शर्तें</strong></p> |
| 135 <p>20.1 अपने Google Chrome की प्रतिलिपि में विस्तार स्थापित करने पर ये शर्तें इस
अनुभाग में लागू होंगी. विस्तार Google या तृतीय पक्षों द्वारा विकसित किए गए छोटे
सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम हैं, जो Google Chrome की कार्यक्षमता को संशोधित और एन्हांस
कर सकते हैं. विस्तारों के पास आपके निजी डेटा पढ़ने और संशोधित करने की क्षमता सहित
, सामान्य वेबपृष्ठों की तुलना में आपके ब्राउज़र या कंप्यूटर तक पहुंच प्राप्त करने
के लिए अधिक विशेषाधिकार हो सकते हैं.</p> | 134 <p>20.1 अपने Google Chrome की प्रतिलिपि में विस्तार स्थापित करने पर ये शर्तें इस
अनुभाग में लागू होंगी. विस्तार Google या तृतीय पक्षों द्वारा विकसित किए गए छोटे
सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम हैं, जो Google Chrome की कार्यक्षमता को संशोधित और एन्हांस
कर सकते हैं. विस्तारों के पास आपके निजी डेटा पढ़ने और संशोधित करने की क्षमता सहित
, सामान्य वेबपृष्ठों की तुलना में आपके ब्राउज़र या कंप्यूटर तक पहुंच प्राप्त करने
के लिए अधिक विशेषाधिकार हो सकते हैं.</p> |
| 136 <p>20.2 समय-समय पर, विस्तार के लिए उपलब्ध अपडेट हेतु, जिसमें बग ठीक करना या कार्
यक्षमता बढ़ाना शामिल है लेकिन इस तक सीमित नहीं है, Google Chrome की दूरस्थ सर्वर
(Google या तृतीय पक्षों द्वारा होस्ट की गई) के साथ जांच हो सकती है. आप सहमत हैं
कि आपको सूचित किए बिना इस प्रकार के अपडेट स्वचालित रूप से अनुरोध, डाउनलोड, और स्
थापित किए जाएंगे.</p> | 135 <p>20.2 समय-समय पर, विस्तार के लिए उपलब्ध अपडेट हेतु, जिसमें बग ठीक करना या कार्
यक्षमता बढ़ाना शामिल है लेकिन इस तक सीमित नहीं है, Google Chrome दूरस्थ सर्वर (Go
ogle या तृतीय पक्षों द्वारा होस्ट की गई) पर जांच कर सकता है. आप सहमत हैं कि आपको
अब सूचित किए बिना इस प्रकार के अपडेट स्वचालित रूप से अनुरोधित, डाउनलोड, और स्था
पित किए जाएंगे.</p> |
| 137 <p>20.3 समय-समय पर, हो सकता है कि Google किसी ऐसे विस्तार का पता लगाए, जो Google
डेवलपर शर्तों या अन्य क़ानूनी अनुबंधों, क़ानूनों, विनियमों या अभ्यासों का उल्लघंन
करता है. Google Chrome समय-समय पर Google के सर्वर से इस प्रकार के विस्तारों की
एक सूची डाउनलोड करेगा. आप सहमत हैं कि Google अपने स्वविवेक से उपयोगकर्ता सिस्टम
से इस प्रकार के किसी भी विस्तार को दूरस्थ रूप से अक्षम कर या निकाल सकता है. </p
> | 136 <p>20.3 समय-समय पर, हो सकता है कि Google किसी ऐसे विस्तार का पता लगाए, जो Google
डेवलपर शर्तों या अन्य क़ानूनी अनुबंधों, क़ानूनों, विनियमों या नीतियों का उल्लघंन
करता है. Google Chrome समय-समय पर Google के सर्वर से इस प्रकार के विस्तारों की ए
क सूची डाउनलोड करेगा. आप सहमत हैं कि Google अपने स्वविवेक से उपयोगकर्ता सिस्टम स
े इस प्रकार के किसी भी विस्तार को दूरस्थ रूप से अक्षम कर या निकाल सकता है. </p> |
| 137 <p><strong>21. एंटरप्राइज़ उपयोग के लिए अतिरिक्त शर्तें</strong></p> |
| 138 <p>21.1 अगर आप एक व्यावसायिक इकाई हैं, तो फिर इकाई की ओर से स्वीकार करने वाला व्
यक्ति (संदेह दूर करने के लिए, इन शर्तों में, व्यावसायिक इकाइयों के लिए, "आप" का
अर्थ इकाई है) प्रतिनिधित्व और समर्थन करता है कि उसके पास आपकी ओर से कार्रवाई करन
े का प्राधिकार है, यह कि आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप ऐसे देश या देशों में व्य
वसाय करने के लिए उचित रूप से प्राधिकृत हैं जहां आप संचालन करते हैं, और यह कि सेव
ा तक पहुंच बनाने वाले आपके कर्मचारी, अधिकारी, प्रतिनिधि, और अन्य एजेंट Google Ch
rome तक पहुंचने और आपको कानूनी रूप से इन शर्तों से आबद्ध करने के लिए उचित रूप से
प्राधिकृत हैं.</p> |
| 139 <p>21.2 शर्तों के अधीन, और अनुभाग 9 में दिए गए लाइसेंस के अतिरिक्त, Google आपको
आपकी व्यावसायिक इकाई के संबंध में आपके कर्मचारियों, अधिकारियों, प्रतिनिधियों, और
एजेंट द्वारा उपयोग किए जाने के लिए अभिप्रेत मशीनों पर एकल रूप से Google Chrome
का पुनरुत्पादन, वितरण, स्थापना, और उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-स्थानांतर
णीय लाइसेंस प्रदान करता है, बशर्ते कि Google Chrome का उनका उपयोग शर्तों के अधीन
होगा.</p> |
| 140 <p>12 अगस्त, 2010</p> |
| 138 <br> | 141 <br> |
| 139 <h2>परिशिष्ट ए</h2> | 142 <hr> |
| 143 <br> |
| 144 <h2>Google Chrome की अतिरिक्त सेवा की शर्तें</h2> |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> |
| 146 <p>यह उत्पाद (i) AVC मानक के अनुसार वीडियो एन्कोड करने ( “AVC वीडियो”) और/या (ii
) किसी व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में संलग्न किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड
किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए किसी लाइसेंस-प्राप्त वीडियो भागीदार
से प्राप्त किए गए AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए किसी उपभोक्ता के व्यक्तिगत और
गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंस-प्
राप्त है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस नहीं दिया जाता या लागू नहीं होगा
. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C. से प्राप्त की जा सकती है. HTTP://WWW.MPEGLA.C
OM देखें.</p> |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> |
| 140 <p>Google Chrome में Adobe Systems Incorporated और Adobe Software Ireland Limite
d (सम्मिलित रूप से “Adobe”) द्वारा प्रदत्त एक या अधिक घटक शामिल हो सकते हैं. Goo
gle द्वारा प्रदत्त Adobe सॉफ़्टवेयर (“Adobe सॉफ़्टवेयर”) का आपका उपयोग निम्न अति
रिक्त शर्तों (“Adobe शर्तें”) के अधीन है. आप, Adobe सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने वाली
इकाई, को इसके बाद “उपलाइसेंसधारक” के रूप में संदर्भित किया जाएगा.</p> | 148 <p>Google Chrome में Adobe Systems Incorporated और Adobe Software Ireland Limite
d (सम्मिलित रूप से “Adobe”) द्वारा प्रदत्त एक या अधिक घटक शामिल हो सकते हैं. Goo
gle द्वारा प्रदत्त Adobe सॉफ़्टवेयर (“Adobe सॉफ़्टवेयर”) का आपका उपयोग निम्न अति
रिक्त शर्तों (“Adobe शर्तें”) के अधीन है. आप, Adobe सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने वाली
इकाई, को इसके बाद “उपलाइसेंसधारक” के रूप में संदर्भित किया जाएगा.</p> |
| 141 <p>1. लाइसेंस प्रतिबंध.</p> | 149 <p>1. लाइसेंस प्रतिबंध.</p> |
| 142 <p>(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन
किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग
के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक
करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब
्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI
) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं क
रेगा.</p> | 150 <p>(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन
किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग
के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक
करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब
्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI
) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं क
रेगा.</p> |
| 143 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक किसी ब्राउज़र प्लग-इन के द्वारा किसी ऐसे तरीके से Flash Pl
ayer, संस्करण 10.x के किसी भी API को प्रदर्शित नहीं करेगा जो ऐसे एक्सटेंशन को कि
सी वेब पृष्ठ से स्टैंड-अलोन एप्लिकेशन के रूप में सामग्री प्लेबैक करने के लिए उपय
ोग करने की अनुमति देता है.</p> | 151 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक किसी ब्राउज़र प्लग-इन इंटरफ़ेस के द्वारा किसी ऐसे तरीके से
Flash Player, संस्करण 10.x के किसी भी API को प्रदर्शित नहीं करेगा जो ऐसे एक्सटे
ंशन को किसी वेब पृष्ठ से स्टैंड-अलोन एप्लिकेशन के रूप में सामग्री प्लेबैक करने क
े लिए उपयोग करने की अनुमति देता है.</p> |
| 144 <p>(सी) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर को ऐसे किन्हीं PDF या EPUB दस्तावेज़ को रेंडर क
रने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता जो Adobe DRM के अलावा डिजिटल अधिकार प्रबंधन प
्रोटोकॉल या सिस्टम का उपयोग करते हैं.</p> | 152 <p>(सी) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर को ऐसे किन्हीं PDF या EPUB दस्तावेज़ को रेंडर क
रने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता जो Adobe DRM के अलावा डिजिटल अधिकार प्रबंधन प
्रोटोकॉल या सिस्टम का उपयोग करते हैं.</p> |
| 145 <p>(डी) Adobe DRM, सभी Adobe DRM संरक्षित PDF और EPUB दस्तावेज़ों के लिए Chrome-
Reader सॉफ़्टवेयर में सक्षम किया गया होना चाहिए.</p> | 153 <p>(डी) Adobe DRM, सभी Adobe DRM संरक्षित PDF और EPUB दस्तावेज़ों के लिए Chrome-
Reader सॉफ़्टवेयर में सक्षम किया जाना चाहिए.</p> |
| 146 <p>(ई) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर तकनीकी विशिष्टताओं द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत हो
ने के अलावा, Adobe सॉफ़्टवेयर में Adobe द्वारा प्रदत्त किन्हीं क्षमताओं को अक्षम
नहीं कर सकता है, जिसमें PDF और EPUB स्वरूपों और Adobe DRM हेतु समर्थन शामिल हैं
लेकिन यहीं तक सीमित नहीं.</p> | 154 <p>(ई) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर तकनीकी विशिष्टताओं द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत हो
ने के अलावा, Adobe सॉफ़्टवेयर में Adobe द्वारा प्रदत्त किन्हीं क्षमताओं को अक्षम
नहीं कर सकता है, जिसमें PDF और EPUB स्वरूपों और Adobe DRM हेतु समर्थन शामिल हैं
लेकिन इन तक सीमित नहीं.</p> |
| 147 <p>2. विद्युत प्रसारण. उपलाइसेंसधारक किसी वेब साइट, इंटरनेट, इंट्रानेट या समान त
कनीक (“विद्युत प्रसारण”) से Adobe सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की अनुमति दे सकता है ब
शर्ते उपलाइसेंसधारक इससे सहमत होता है कि उपलाइसेंसधारक द्वारा CD-ROM, DVD-ROM या
अन्य संग्रहण मीडिया और विद्युत प्रसारण सहित Adobe सॉफ़्टवेयर के कोई भी वितरण, अ
गर स्पष्ट रूप से अनुमोदित हैं, अनधिकृत उपयोग से बचाने के लिए उचित सुरक्षा उपायों
के अधीन होंगे. यहां स्वीकृत विद्युत प्रसारण के संबंध में, उपलाइसेंसधारक, Adobe
द्वारा उपलाइसेंसधारक उत्पाद की सुरक्षा और/या अंतिम उपयोगकर्ताओं को उसके वितरण के
प्रतिबंध से संबंधित प्रतिबंधों सहित, सेट किए गए कोई भी उचित उपयोग प्रतिबंध नियो
जित करने के लिए सहमति देता है.</p> | 155 <p>2. विद्युत प्रसारण. उपलाइसेंसधारक किसी वेब साइट, इंटरनेट, इंट्रानेट या समान त
कनीक (“विद्युत प्रसारण”) से Adobe सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की अनुमति दे सकता है ब
शर्ते उपलाइसेंसधारक इससे सहमत होता है कि उपलाइसेंसधारक द्वारा CD-ROM, DVD-ROM या
अन्य संग्रहण मीडिया और विद्युत प्रसारण सहित Adobe सॉफ़्टवेयर के कोई भी वितरण, अ
गर स्पष्ट रूप से अनुमोदित हैं, तो अनधिकृत उपयोग से बचाने के लिए उचित सुरक्षा उपा
यों के अधीन होंगे. यहां स्वीकृत विद्युत प्रसारण के संबंध में, उपलाइसेंसधारक, Ado
be द्वारा उपलाइसेंसधारक उत्पाद की सुरक्षा और/या अंतिम उपयोगकर्ताओं को उसके वितरण
के प्रतिबंध से संबंधित प्रतिबंधों सहित, सेट किए गए कोई भी उचित उपयोग प्रतिबंध न
ियोजित करने के लिए सहमति देता है.</p> |
| 148 <p>3. EULA और वितरण शर्तें.</p> | 156 <p>3. EULA और वितरण शर्तें.</p> |
| 149 <p>(ए) उपलाइसेंसधारक को यह सुनिश्चित करना होगा कि Adobe सॉफ़्टवेयर अंतिम उपयोगकर्
ताओं को किसी प्रवर्तनीय अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत, उपलाइसेंसधार
क और निम्नलिखित में से कम-से-कम प्रत्येक न्यूनतम शर्तों ("अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसे
ंस) वाले इसके आपूर्तिकर्ताओं के पक्ष में वितरित किया जाए: (i) वितरण और प्रतिलिपि
के विरुद्ध एक प्रतिबंध, (ii) संशोधन और व्युत्पन्न कार्यों के विरुद्ध एक प्रतिबं
ध, (iii) असंकलन, विपरीत अभियंत्रण, वियोजन, और अन्य रूप से Adobe सॉफ़्टवेयर को मान
व के समझ योग्य रूप में घटाने के विरुद्ध एक प्रतिबंध, (iv) उपलाइसेंसधारक और इसके
लाइसेंसकर्ताओं द्वारा उपलाइसेंसधारी उत्पाद (जैसा अनुभाग 8 में वर्णित है) का स्वा
मित्व इंगित करने वाला एक प्रावधान, (v) अन्य उद्योग मानक अस्वीकरण और सीमाएं, जिसम
ें ये शामिल हैं, जो भी लागू हो: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक सभी लागू वैधानि
क वारंटियों का एक अस्वीकरण.</p> | 157 <p>(ए) उपलाइसेंसधारक को यह सुनिश्चित करना होगा कि Adobe सॉफ़्टवेयर अंतिम उपयोगकर्
ताओं को किसी प्रवर्तनीय अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत, उपलाइसेंसधार
क और निम्नलिखित में से कम-से-कम प्रत्येक न्यूनतम शर्तों ("अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसे
ंस") वाले इसके आपूर्तिकर्ताओं के पक्ष में वितरित किया जाए: (i) वितरण और प्रतिलिप
ि के विरुद्ध एक प्रतिबंध, (ii) संशोधन और व्युत्पन्न कार्यों के विरुद्ध एक प्रतिब
ंध, (iii) असंकलन, विपरीत अभियंत्रण, वियोजन, और अन्य रूप से Adobe सॉफ़्टवेयर को मा
नव के समझ योग्य रूप में घटाने के विरुद्ध एक प्रतिबंध, (iv) उपलाइसेंसधारक और इसके
लाइसेंसकर्ताओं द्वारा उपलाइसेंसधारी उत्पाद (जैसा अनुभाग 8 में वर्णित है) का स्व
ामित्व इंगित करने वाला एक प्रावधान, (v) अप्रत्यक्ष, विशेष, घटना संबंधी, दंडात्मक
, और परिणामी क्षतियों, और (vi) अन्य उद्योग मानक अस्वीकरण और सीमाएं, जिसमें ये शा
मिल हैं, जो भी लागू हो: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक सभी लागू वैधानिक वारंटि
यों का एक अस्वीकरण.</p> |
| 150 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक को यह सुनिश्चित करना होगा कि Adobe सॉफ़्टवेयर उपलाइसेंसधारक
के वितरक को किसी प्रवर्तनीय वितरण लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत, उपलाइसेंसधारक और A
dobe शर्तों की तरह Adobe की रक्षात्मक शर्तों वाले इसके आपूर्तिकर्ताओं के पक्ष मे
ं वितरित किए जाएं.</p> | 158 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक को यह सुनिश्चित करना होगा कि Adobe सॉफ़्टवेयर उपलाइसेंसधारक
के वितरक को किसी प्रवर्तनीय वितरण लाइसेंस अनुबंध के अंतर्गत, उपलाइसेंसधारक और A
dobe शर्तों की तरह Adobe की रक्षात्मक शर्तों वाले इसके आपूर्तिकर्ताओं के पक्ष मे
ं वितरित किए जाएं.</p> |
| 151 <p>4. मुक्तस्रोत. उपलाइसेंसधारक Adobe की बौद्धिक संपदा या स्वामित्वाधिकार के अंत
र्गत आने वाले कोई भी ऐसे अधिकार या मुक्ति किसी तृतीय पक्ष को प्रत्यक्ष या अप्रत्
यक्ष रूप से न तो प्रदान करेगा, न प्रदान करने की इच्छा जताएगा, जो किसी मुक्त स्रो
त लाइसेंस या योजना के ऐसे बौद्धिक संपदा अधिकार के अधीन हो, जिसमें ऐसी कोई आवश्यक
ता हो या व्याख्या हो सकती हो कि इसके उपयोग, संशोधन और/या वितरण की शर्त के रूप मे
ं Adobe सॉफ़्टवेयर को: (i) स्रोत कोड फ़ॉर्म में प्रकट या वितरित करना है; (ii) व्यु
त्पन्न कार्यों के उद्देश्य के लिए लाइसेंसीकृत करना है; या (iii) बिना किसी शुल्क
के पुनर्वितरित करना है. स्पष्टीकरण उद्देश्यों के लिए, पूर्व का प्रतिबंध उपलाइसें
सधारक को वितरण से नहीं रोकता है, और उपलाइसेंसधारक बिना किसी शुल्क के Google सॉफ़्
टवेयर के साथ Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित करेगा.</p> | 159 <p>4. मुक्तस्रोत. उपलाइसेंसधारक Adobe की बौद्धिक संपदा या स्वामित्वाधिकार के अंत
र्गत आने वाले कोई भी ऐसे अधिकार या मुक्ति किसी तृतीय पक्ष को प्रत्यक्ष या अप्रत्
यक्ष रूप से न तो प्रदान करेगा, न प्रदान करने की इच्छा जताएगा, जो किसी मुक्त स्रो
त लाइसेंस या योजना के ऐसे बौद्धिक संपदा अधिकार के अधीन हो, जिसमें ऐसी कोई आवश्यक
ता हो या व्याख्या हो सकती हो कि इसके उपयोग, संशोधन और/या वितरण की शर्त के रूप मे
ं Adobe सॉफ़्टवेयर को: (i) स्रोत कोड फ़ॉर्म में प्रकट या वितरित करना है; (ii) व्यु
त्पन्न कार्यों के उद्देश्य के लिए लाइसेंसीकृत करना है; या (iii) बिना किसी शुल्क
के पुनर्वितरित करना है. स्पष्टीकरण उद्देश्यों के लिए, पूर्व का प्रतिबंध उपलाइसें
सधारक को वितरण से नहीं रोकता है, और उपलाइसेंसधारक बिना किसी शुल्क के Google सॉफ़्
टवेयर के साथ Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित करेगा.</p> |
| 152 <p>5. अतिरिक्त शर्तें. उपलाइसेंसों को प्रदान किए गए Adobe सॉफ़्टवेयर (सामूहिक रूप
से "अपग्रेड") के किसी भी अपडेट, अपग्रेड, नए संस्करणों के संबंध में, Adobe अतिरि
क्त नियम और शर्तों को अपग्रेड और भविष्य के संस्करणों पर पूरी तरह से लागू होने, औ
र पूरी तरह से Adobe द्वारा ऐसे सभी अपग्रेड पर ऐसे प्रतिबंध लागू किए जाने सीमा तक
की आवश्यकता लागू करने का अधिकार सुरक्षित रखता है. अगर उपलाइसेंसधारक ऐसे अतिरिक्
त नियम या शर्तों से सहमत नहीं होता है, तो उपलाइसेंसधारक के पास ऐसे अपग्रेड के सं
बंध में कोई लाइसेंस अधिकार नहीं होंगे, और उपलाइसेंसधारक को ऐसी अतिरिक्त शर्तें उ
पलब्ध कराई जाने वाली तिथि से 90वें दिन को Adobe सॉफ़्टवेयर से संबंधित उपलाइसेंसधा
रक के लाइसेंस अधिकार स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे.</p> | 160 <p>5. अतिरिक्त शर्तें. उपलाइसेंसों को प्रदान किए गए Adobe सॉफ़्टवेयर (सामूहिक रूप
से "अपग्रेड") के किसी भी अपडेट, अपग्रेड, नए संस्करणों के संबंध में, Adobe अतिरि
क्त नियम और शर्तों को अपग्रेड और भविष्य के संस्करणों पर पूरी तरह से लागू होने, औ
र पूरी तरह से Adobe द्वारा ऐसे अपग्रेड के सभी लाइसेंसधारकों पर ऐसे प्रतिबंध लागू
किए जाने की सीमा तक की आवश्यकता लागू करने का अधिकार सुरक्षित रखता है. अगर उपलाइ
सेंसधारक ऐसे अतिरिक्त नियम या शर्तों से सहमत नहीं होता है, तो उपलाइसेंसधारक के प
ास ऐसे अपग्रेड के संबंध में कोई लाइसेंस अधिकार नहीं होंगे, और उपलाइसेंसधारक को ऐ
सी अतिरिक्त शर्तें उपलब्ध कराई जाने वाली तिथि से 90वें दिन Adobe सॉफ़्टवेयर से सं
बंधित उपलाइसेंसधारक के लाइसेंस अधिकार स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे.</p> |
| 153 <p>6. स्वामित्वाधिकार सूचनाएं. उपलाइसेंसधारक द्वारा, और उसके लिए आवश्यक है कि उस
के वितरकों द्वारा भी, Adobe सॉफ़्टवेयर या इसके साथ की सामग्रियों पर या इनमें प्रक
ट होने वाली Adobe (और इसके लाइसेंसकर्ताओं, अगर कोई हों) की कॉपीराइट सूचनाओं, ट्र
ेडमार्क, लोगो या संबंधित सूचनाओं, या अन्य स्वामित्वाधिकार सूचनाओं को न हटाया जाए
.</p> | 161 <p>6. स्वामित्वाधिकार सूचनाएं. उपलाइसेंसधारक द्वारा, और उसके लिए आवश्यक है कि उस
के वितरकों द्वारा भी, Adobe सॉफ़्टवेयर या इसके साथ की सामग्रियों पर या इनमें प्रक
ट होने वाली Adobe (और इसके लाइसेंसकर्ताओं, अगर कोई हों) की कॉपीराइट सूचनाओं, ट्र
ेडमार्क, लोगो या संबंधित सूचनाओं, या अन्य स्वामित्वाधिकार सूचनाओं को न हटाया जाए
.</p> |
| 154 <p>7. तकनीकी आवश्यकताएं. उपलाइसेंसधारक और इसके वितरक केवल ऐसे उपकरणों पर Adobe स
ॉफ़्टवेयर और/या अपग्रेड वितरित कर सकते हैं जो (i) http://www.adobe.com/mobile/li
censees, (या उसकी कोई अनुगामी वेब साइट) पर पोस्ट की गई तकनीकी विशिष्टताओं को पूर
ा करते हैं, और (ii) नीचे निर्धारित किए गए अनुसार Adobe द्वारा सत्यापित हैं.</p> | 162 <p>7. तकनीकी आवश्यकताएं. उपलाइसेंसधारक और इसके वितरक केवल ऐसे उपकरणों पर Adobe स
ॉफ़्टवेयर और/या अपग्रेड वितरित कर सकते हैं जो (i) http://www.adobe.com/mobile/li
censees, (या उसकी कोई अनुगामी वेब साइट) पर पोस्ट की गई तकनीकी विशिष्टताओं को पूर
ा करते हैं, और (ii) नीचे निर्धारित किए गए अनुसार Adobe द्वारा सत्यापित हैं.</p> |
| 155 <p>8. सत्यापन और अपडेट. उपलाइसेंसधारक को ऐसे प्रत्येक उपलाइसेंसधारक उत्पाद (और उ
सके प्रत्येक संस्करण) को Adobe को सबमिट करना चाहिए जिसमें Adobe सॉफ़्टवेयर और/या
अपग्रेड (“उपलाइसेंसधारक उत्पाद”) होते हैं जो सत्यापन Adobe के लिए, Google द्वार
ा संचारित किए जाने वाले उपकरण सत्यापन छूट मापदंड को पूरा नहीं करता है. उपलाइसेंस
धारक को http://flashmobile.adobe.com/ पर निर्धारित Adobe के तत्कालीन-वर्तमान शर्
तों पर उपलाइसेंसधारक द्वारा सत्यापन पैकेज के अधिग्रहण के माध्यम से किए गए प्रत्य
ेक सबमिशन के लिए भुगतान करना होगा. वह उपलाइसेंसधारक उत्पाद वितरित नहीं किया जा स
कता जिसने सत्यापन पास नहीं किया है. सत्यापन http://flashmobile.adobe.com/ (“सत्य
ापन”) पर वर्णित Adobe के उस समय की वर्तमान प्रक्रिया के अनुसार पूर्ण किया जाएगा.
</p> | 163 <p>8. सत्यापन और अपडेट. उपलाइसेंसधारक को ऐसे प्रत्येक उपलाइसेंसधारक उत्पाद (और उ
सके प्रत्येक संस्करण) को Adobe को सबमिट करना चाहिए जिसमें Adobe सॉफ़्टवेयर और/या
अपग्रेड (“उपलाइसेंसधारक उत्पाद”) होते हैं जो सत्यापन हेतु Adobe के लिए, Google
द्वारा संचारित किए जाने वाले उपकरण सत्यापन छूट मापदंड को पूरा नहीं करता है. उपला
इसेंसधारक को http://flashmobile.adobe.com/ पर निर्धारित Adobe के तत्कालीन-वर्तमा
न शर्तों पर उपलाइसेंसधारक द्वारा सत्यापन पैकेज के अधिग्रहण के माध्यम से किए गए प
्रत्येक सबमिशन के लिए भुगतान करना होगा. वह उपलाइसेंसधारक उत्पाद वितरित नहीं किया
जा सकता जिसने सत्यापन पास नहीं किया है. सत्यापन http://flashmobile.adobe.com/ (
“सत्यापन”) पर वर्णित Adobe के उस समय की वर्तमान प्रक्रिया के अनुसार पूर्ण किया ज
ाएगा.</p> |
| 156 <p>9. प्रोफ़ाइल और उपकरण सेंट्रल. सबसाइसेंसी को या तो सत्यापन प्रक्रिया या किसी
अन्य विधि के भाग के रूप में, उपलाइसेंसधारक उत्पादों के बारे में विशेष प्रोफ़ाइल
जानकारी दर्ज करने के लिए संकेत दिया जाएगा, और उपलाइसेंसधारक Adobe को ऐसी जानकारी
प्रदान करेगा. Adobe (i) उपलाइसेंसधारक उत्पाद (अगर ऐसा उत्पाद सत्यापन के अधीन है
तो) के सत्यापन के लिए उचित रूप से अनिवार्य ऐसी प्रोफ़ाइल जानकारी का उपयोग कर सकत
ा है, और (ii) https://devices.adobe.com/partnerportal/ पर स्थित "Adobe उपकरण आसू
चना व्यवस्था" में ऐसी प्रोफ़ाइल जानकारी उपलब्ध करा सकता है, और डेवलपर और अंतिम उप
योगकर्ताओं को यह देखने में सक्षम करने के लिए Adobe के लेखन और विकास टूल और सेवाओ
ं के माध्यम से उपलब्ध करा सकता है कि सामग्रीया एप्लिकेशन उपलाइसेंस उत्पादों में
कैसे प्रदर्शित होते हैं (उदा. कुछ फ़ोन में वीडियो छवियां कैसे प्रकट होती हैं).</p
> | 164 <p>9. प्रोफ़ाइल और उपकरण सेंट्रल. उपलाइसेंसधारक को या तो सत्यापन प्रक्रिया या कि
सी अन्य विधि के भाग के रूप में, उपलाइसेंसधारक उत्पादों के बारे में विशेष प्रोफ़ा
इल जानकारी दर्ज करने के लिए संकेत दिया जाएगा, और उपलाइसेंसधारक Adobe को ऐसी जानक
ारी प्रदान करेगा. Adobe (i) उपलाइसेंसधारक उत्पाद (अगर ऐसा उत्पाद सत्यापन के अधीन
है तो) के सत्यापन के लिए उचित रूप से अनिवार्य ऐसी प्रोफ़ाइल जानकारी का उपयोग कर
सकता है, और (ii) https://devices.adobe.com/partnerportal/ पर स्थित "Adobe उपकरण
आसूचना व्यवस्था" में ऐसी प्रोफ़ाइल जानकारी उपलब्ध करा सकता है, और डेवलपर और अंतिम
उपयोगकर्ताओं को यह देखने में सक्षम करने के लिए Adobe के लेखन और विकास टूल और से
वाओं के माध्यम से उपलब्ध करा सकता है कि सामग्रियां एप्लिकेशन उपलाइसेंस उत्पादों
में कैसे प्रदर्शित होते हैं (उदा. कुछ फ़ोन में वीडियो छवियां कैसे प्रकट होती हैं)
.</p> |
| 157 <p>10. निर्यात. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करता है कि संयुक्त राज्य के कानून और विनिय
म संयुक्त राज्य के मूल वाली उन वस्तुओं और तकनीकी डेटा के निर्यात और पुनर्निर्यात
को प्रतिबंधित करता है, जिसमें Adobe सॉफ़्टवेयर शामिल हो सकते हैं. उपलाइसेंसधारक
सहमति देता है कि वह उपयुक्त संयुक्त राज्य और राज्य और विदेशी सरकारी अनुमति, अगर
कोई हो, के बिना Adobe सॉफ़्टवेयर का निर्यात या पुनर्निर्यात नहीं करेगा.</p> | 165 <p>10. निर्यात. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करता है कि संयुक्त राज्य के कानून और विनिय
म संयुक्त राज्य के मूल वाली उन वस्तुओं और तकनीकी डेटा के निर्यात और पुनर्निर्यात
को प्रतिबंधित करता है, जिसमें Adobe सॉफ़्टवेयर शामिल हो सकते हैं. उपलाइसेंसधारक
सहमति देता है कि वह उपयुक्त संयुक्त राज्य और विदेशी सरकारी अनुमति, अगर कोई हो, क
े बिना Adobe सॉफ़्टवेयर का निर्यात या पुनर्निर्यात नहीं करेगा.</p> |
| 158 <p>11. तकनीक हस्तांतरण की शर्तें.</p> | 166 <p>11. तकनीक हस्तांतरण की शर्तें.</p> |
| 159 <p>(ए) लागू पक्षों से या उनके साथ, लागू अनुमतियों या अनुबंधों के अनुसरण के अतिरि
क्त, उपलाइसेंसधारक mp3 केवल ऑडियो (.mp3) डेटा को किसी भी गैर-पीसी उपकरण (उदा., म
ोबाइल फ़ोन या सेट-टॉप बॉक्स) पर एन्कोड या डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर का न
तो उपयोग करेगा और न ही उपयोग करने की अनुमति देगा, न ही Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद
mp3 एन्कोडर या डिकोडर का उपयोग या इनतक पहुंच Adobe सॉफ़्टवेयर के अतिरिक्त किसी अ
न्य उत्पाद द्वारा बनाई जाएगी. Adobe सॉफ़्टवेयर को वीडियो, चित्र या अन्य डेटा वाल
ी किसी swf या flv फ़ाइल में मौजूद MP3 डेटा को एन्कोड या डीकोड करने के लिए उपयोग
किया जा सकता है. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करेगा कि गैर-पीसी उपकरणों के लिए Adobe सॉ
फ़्टवेयर के उपयोग, जैसा कि इस अनुभाग में प्रतिबंधों में वर्णित किया गया है, के लि
ए MP3 तकनीक से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार रखने वाले तृतीय पक्षों को लाइसेंसिंग
राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है और यह कि Adobe या
उपलाइसेंसधारक ने ऐसे उपयोग हेतु तृतीय पक्ष बौद्धिक संपदा अधिकारों के लिए कोई भी
राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान नहीं किया है. अगर उपलाइसेंसधारक को ऐसे उपयोग के
लिए किसी MP3 एन्कोडर या डीकोडर की आवश्यकता होती है, तो उपलाइसेंसधारक किन्हीं ला
गू पेटेंट अधिकारों सहित, आवश्यक बौद्धिक संपदा लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उत्तरद
ायी होता है.</p> | 167 <p>(ए) लागू पक्षों से या उनके साथ, लागू अनुमतियों या अनुबंधों के अनुसरण के अतिरि
क्त, उपलाइसेंसधारक mp3 केवल ऑडियो (.mp3) डेटा को किसी भी गैर-पीसी उपकरण (उदा., म
ोबाइल फ़ोन या सेट-टॉप बॉक्स) पर एन्कोड या डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर का न
तो उपयोग करेगा और न ही उपयोग करने की अनुमति देगा, न ही Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद
mp3 एन्कोडर या डिकोडर का उपयोग या इनतक पहुंच Adobe सॉफ़्टवेयर के अतिरिक्त किसी अ
न्य उत्पाद द्वारा बनाई जाएगी. Adobe सॉफ़्टवेयर को वीडियो, चित्र या अन्य डेटा वाल
ी किसी swf या flv फ़ाइल में मौजूद MP3 डेटा को एन्कोड या डीकोड करने के लिए उपयोग
किया जा सकता है. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करेगा कि गैर-पीसी उपकरणों के लिए Adobe सॉ
फ़्टवेयर के उपयोग, जैसा कि इस अनुभाग में प्रतिबंधों में वर्णित किया गया है, के लि
ए MP3 तकनीक से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार रखने वाले तृतीय पक्षों को लाइसेंसिंग
राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है और यह कि Adobe या
उपलाइसेंसधारक ने ऐसे उपयोग हेतु तृतीय पक्ष बौद्धिक संपदा अधिकारों के लिए कोई भी
राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान नहीं किया है. अगर उपलाइसेंसधारक को ऐसे उपयोग के
लिए किसी MP3 एन्कोडर या डीकोडर की आवश्यकता होती है, तो उपलाइसेंसधारक किन्हीं ला
गू पेटेंट अधिकारों सहित, आवश्यक बौद्धिक संपदा लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उत्तरद
ायी होता है.</p> |
| 160 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक (i) वीडियो को Flash वीडियो फ़ाइल स्वरूप (.flv या .f4v) में
डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर को सक्षम करने हेतु आवश्यक On2 स्रोत कोड (यहां
स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया), और (ii) बग फ़िक्स तैयार करने और
Adobe सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन को बढ़ाने के सीमित उद्देश्य के लिए Sorenson Spark स्र
ोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया) का उपयोग, इसकी प्रत
िलिपि और इसे संशोधित नहीं करेगा. Adobe सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान किए गए सभी कोडेक
को केवल Adobe सॉफ़्टवेयर के एकीकृत भाग के रूप में उपयोग और वितरित किया जा सकता
है और इस तक अन्य Google एप्लिकेशन सहित किसी भी अन्य एप्लिकेशन द्वारा नहीं पहुंचा
जा सकता.</p> | 168 <p>(बी) उपलाइसेंसधारक (i) वीडियो को Flash वीडियो फ़ाइल स्वरूप (.flv या .f4v) में
डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर को सक्षम करने हेतु आवश्यक On2 स्रोत कोड (यहां
स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया), और (ii) बग फ़िक्स तैयार करने और
Adobe सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन को बढ़ाने के सीमित उद्देश्य के लिए Sorenson Spark स्र
ोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया) का उपयोग, इसकी प्रत
िलिपि और इसे संशोधित नहीं करेगा. Adobe सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान किए गए सभी कोडेक
को केवल Adobe सॉफ़्टवेयर के एकीकृत भाग के रूप में उपयोग और वितरित किया जा सकता
है और इस तक अन्य Google एप्लिकेशन सहित किसी भी अन्य एप्लिकेशन द्वारा नहीं पहुंचा
जा सकता.</p> |
| 161 <p>(सी) स्रोत कोड किसी AAC कोडेक और/या HE-AAC कोडेक ("AAC कोडेक") के साथ प्रदान
किया जा सकता है. AAC कोडेक का उपयोग उपलाइसेंसधारक द्वारा उन अंतिम उत्पादों के लि
ए, जिनपर या जिनमें AAC कोडेक का उपयोग किया जाएगा, VIA लाइसेंसिंग द्वारा प्रदान क
िए गए आवश्यक पेटेंट सहित एक उचित पेटेंट लाइसेंस प्राप्त करने के लिए सशर्त है. उप
लाइसेंसधारक स्वीकार करता है और सहमति देता है कि Adobe इस अनुबंध के अंतर्गत उपलाइ
सेंसधारक या इसके उपलाइसेंसधारकों को किसी AAC कोडेक के लिए कोई पेटेंट लाइसेंस प्र
दान नहीं कर रहा है.</p> | 169 <p>(सी) स्रोत कोड किसी AAC कोडेक और/या HE-AAC कोडेक ("AAC कोडेक") के साथ प्रदान
किया जा सकता है. AAC कोडेक का उपयोग उपलाइसेंसधारक द्वारा उन अंतिम उत्पादों के लि
ए, जिनपर या जिनमें AAC कोडेक का उपयोग किया जाएगा, VIA लाइसेंसिंग द्वारा प्रदान क
िए गए आवश्यक पेटेंट सहित एक उचित पेटेंट लाइसेंस प्राप्त करने के लिए सशर्त है. उप
लाइसेंसधारक स्वीकार करता है और सहमति देता है कि Adobe इस अनुबंध के अंतर्गत उपलाइ
सेंसधारक या इसके उपलाइसेंसधारकों को किसी AAC कोडेक के लिए कोई पेटेंट लाइसेंस प्र
दान नहीं कर रहा है.</p> |
| 162 <p>(डी) स्रोत कोड में किसी उपभोक्ता द्वारा (i) AVC के मानक ("AVC वीडियो") के अनु
पालन में वीडियो एन्कोड करने और/या (ii) किसी व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में
लिप्त किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए लाइ
सेंसीकृत किसी वीडियो प्रदाता से प्राप्त AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए व्यक्तिग
त गैर-वाणिज्यिक उपयोग हेतु AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंसीकृत
कोड हो सकता है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस प्रदान नहीं किया जाएगा या
लागू नहीं होगा. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C से प्राप्त की जा सकती है. http:
//www.mpegla.com देखें</p> | 170 <p>(डी) स्रोत कोड में किसी उपभोक्ता द्वारा (i) AVC के मानक ("AVC वीडियो") के अनु
पालन में वीडियो एन्कोड करने और/या (ii) किसी व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में
लिप्त किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए लाइ
सेंसीकृत किसी वीडियो प्रदाता से प्राप्त AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए व्यक्तिग
त गैर-वाणिज्यिक उपयोग हेतु AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंसीकृत
कोड हो सकता है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस प्रदान नहीं किया जाता या
लागू नहीं होगा. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C से प्राप्त की जा सकती है. http:/
/www.mpegla.com देखें</p> |
| 163 <p>12. अपडेट. Google सॉफ़्टवेयर ("उपलाइसेंसधारक के उत्पाद") सहित Adobe सॉफ़्टवेयर
वाले उपलाइसेंसधारक के सभी उत्पादों में Adobe सॉफ़्टवेयर को अपडेट करने के Google य
ा Adobe के प्रयासों में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा.</p> | 171 <p>12. अपडेट. उपलाइसेंसधारक, Google सॉफ़्टवेयर ("उपलाइसेंसधारक के उत्पाद") सहित A
dobe सॉफ़्टवेयर वाले उपलाइसेंसधारक के सभी उत्पादों में Adobe सॉफ़्टवेयर को अपडेट क
रने के Google या Adobe के प्रयासों में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा.</p> |
| 164 <p>13. गुणारोपण और स्वामित्व सूचनाएं. उपलाइसेंसधारक Adobe सॉफ़्टवेयर को सार्वजनिक
रूप से उपलब्ध उपलाइसेंसधारक उत्पाद विनिर्देशों में सूचीबद्ध करेगा और उपलाइसेंसध
ारक उत्पाद में मौजूद अन्य तृतीय पक्ष उत्पादों की ब्रांडिंग के साथ संगत तरीके से
उपलाइसेंसधारक उत्पाद पैकेजिंग या मार्केटिंग सामग्रियों पर उचित Adobe सॉफ़्टवेयर ब
्रांडिंग (विशिष्ट रूप से Adobe कॉर्पोरेट लोगो को बाहर करते हुए) शामिल करेगा.</p> | 172 <p>13. गुणारोपण और स्वामित्व सूचनाएं. उपलाइसेंसधारक Adobe सॉफ़्टवेयर को सार्वजनिक
रूप से उपलब्ध उपलाइसेंसधारक उत्पाद विनिर्देशों में सूचीबद्ध करेगा और उपलाइसेंसध
ारक उत्पाद में मौजूद अन्य तृतीय पक्ष उत्पादों की ब्रांडिंग के साथ संगत तरीके से
उपलाइसेंसधारक उत्पाद पैकेजिंग या मार्केटिंग सामग्रियों पर उचित Adobe सॉफ़्टवेयर ब
्रांडिंग (विशिष्ट रूप से Adobe कॉर्पोरेट लोगो को बाहर करते हुए) शामिल करेगा.</p> |
| 165 <p>14. कोई वारंटी नहीं. ADOBE सॉफ़्टवेयर उपलाइसेंसधारक को उपयोग और पुनरोत्पादन के
लिए "जैसा है" के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है और ADOBE इसके उपयोग या प्रदर्शन क
े संबंध में कोई वारंटी नहीं देता है. ADOBE और इसके आपूर्तिकर्ता ADOBE सॉफ़्टवेयर
के उपयोग से प्राप्त प्रदर्शन या परिणामों की कोई वारंटी न देते हैं और न दे सकते ह
ैं. किसी वारंटी, शर्त, प्रतिनिधित्व या शर्त की उस सीमा तक के लिए जिस सीमा तक इसे
लागू कानून द्वारा उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में उसे उपलाइसेंसीकृत करने हेतु
बहिष्कृत या सीमित नहीं किया जा सकता हो या संभव नहीं हो, ADOBE और इसके आपूर्तिकर
्ता बिना सीमा वाले तृतीय पक्ष अधिकारों, व्यापार-योग्यता, सत्यनिष्ठा, संतोषजनक गु
णवत्ता, या किसी विशेष उद्देश्य हेतु फ़िटनेस के गैर-उल्लंघन सहित किसी भी मामले में
कोई वारंटी, शर्तें, प्रतिनिधित्व या शर्तें (अधिनियम, सामान्य कानून, कस्टम, उपयो
ग या अन्य रूप से व्यक्त या निहित हो या नहीं) प्रदान नहीं करते हैं. उपलाइसेंसधारक
सहमति देता है कि उपलाइसेंसधारक ADOBE की ओर से, व्यक्त या निहित, कोई वारंटी नहीं
देगा.</p> | 173 <p>14. कोई वारंटी नहीं. ADOBE सॉफ़्टवेयर उपलाइसेंसधारक को उपयोग और पुनरुत्पादन के
लिए "जैसा है" के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है और ADOBE इसके उपयोग या प्रदर्शन क
े संबंध में कोई वारंटी नहीं देता है. ADOBE और इसके आपूर्तिकर्ता ADOBE सॉफ़्टवेयर
के उपयोग से प्राप्त प्रदर्शन या परिणामों की कोई वारंटी न देते हैं और न दे सकते ह
ैं. किसी वारंटी, शर्त, प्रतिनिधित्व या शर्त की उस सीमा तक के लिए जिस सीमा तक इसे
लागू कानून द्वारा उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में उसे उपलाइसेंसीकृत करने हेतु
बहिष्कृत या सीमित नहीं किया जा सकता हो या संभव नहीं हो, ADOBE और इसके आपूर्तिकर
्ता बिना सीमा वाले तृतीय पक्ष अधिकारों, व्यापार-योग्यता, सत्यनिष्ठा, संतोषजनक गु
णवत्ता, या किसी विशेष उद्देश्य हेतु फ़िटनेस के गैर-उल्लंघन सहित किसी भी मामले में
कोई वारंटी, स्थितियां, प्रतिनिधित्व या शर्तें (अधिनियम, सामान्य कानून, कस्टम, उ
पयोग या अन्य रूप से व्यक्त या निहित हो या नहीं) प्रदान नहीं करते हैं. उपलाइसेंसध
ारक सहमति देता है कि उपलाइसेंसधारक ADOBE की ओर से, व्यक्त या निहित, कोई वारंटी न
हीं देगा.</p> |
| 166 <p>15. उत्तरदायित्व की सीमा. किसी भी स्थिति में ADOBE या इसके आपूर्तिकर्ता किन्ह
ीं हानियों, दावों या किसी भी कीमत या किसी भी परिणामी, प्रत्यक्ष, या आकस्मिक हानि
यों, या लाभ में किसी नुकसान या बचत में नुकसान के लिए, किसी ADOBE प्रतिनिधि को ऐस
े नुकसान, हानियों, दावों या कीमत या किसी भी दावे की संभावना के बारे में किसी तृत
ीय पक्ष द्वारा बताए जाने पर भी, उपलाइसेंसधारक के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. उपर
ोक्त सीमाएं और बहिष्करण उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुम
त अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. इस अनुबंध के अंतर्गत या इसके संबंध में ADOBE और
इसके आपूर्तिकर्ताओं की कुल देयता एक हज़ार डॉलर (US$1,000) तक सीमित होगी. इस अनुबं
ध में मौजूद कुछ भी Adobe की उपेक्षा या छल की घटना (धोखाधड़ी) के परिणामस्वरूप होने
वाली मृत्यु या व्यक्तिगत हानि की स्थिति में उपलाइसेंसीकृत करने के Adobe के उत्त
रदायित्व को सीमित नहीं करता है. Adobe अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से केवल अस्वीकरण
, इस अनुबंध में प्रदान की गई बाध्यताओं, वारंटियों और उत्तरदायित्व को सीमित करने
को छोड़कर और/या छोड़ते हुए कार्य कर रहा है, लेकिन यह किसी भी अन्य मामले में और किस
ी भी अन्य उद्देश्य के लिए कार्य नहीं कर रहा है.</p> | 174 <p>15. उत्तरदायित्व की सीमा. किसी भी स्थिति में ADOBE या इसके आपूर्तिकर्ता किन्ह
ीं हानियों, दावों या किसी भी कीमत या किसी भी परिणामी, प्रत्यक्ष, या आकस्मिक हानि
यों, या लाभ में किसी नुकसान या बचत में नुकसान के लिए, किसी ADOBE प्रतिनिधि को ऐस
े नुकसान, हानियों, दावों या कीमत या किसी भी दावे की संभावना के बारे में किसी तृत
ीय पक्ष द्वारा बताए जाने पर भी, उपलाइसेंसधारक के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. उपर
ोक्त सीमाएं और बहिष्करण उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुम
त अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. इस अनुबंध के अंतर्गत या इसके संबंध में ADOBE और
इसके आपूर्तिकर्ताओं की कुल देयता एक हज़ार डॉलर (US$1,000) तक सीमित होगी. इस अनुबं
ध में मौजूद कुछ भी Adobe की उपेक्षा या छल की घटना (धोखाधड़ी) के परिणामस्वरूप होने
वाली मृत्यु या व्यक्तिगत हानि की स्थिति में उपलाइसेंसीकृत करने के Adobe की देयत
ा को सीमित नहीं करता है. Adobe अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से केवल अस्वीकरण, इस अन
ुबंध में प्रदान की गई बाध्यताओं, वारंटियों और उत्तरदायित्व को सीमित करने को छोड़क
र और/या छोड़ते हुए कार्य कर रहा है, लेकिन यह किसी भी अन्य मामले में और किसी भी अन
्य उद्देश्य के लिए कार्य नहीं कर रहा है.</p> |
| 167 <p>16. सामग्री सुरक्षा की शर्तें</p> | 175 <p>16. सामग्री सुरक्षा की शर्तें</p> |
| 168 <p>(ए) परिभाषाएं.</p> | 176 <p>(ए) परिभाषाएं.</p> |
| 169 <p>"अनुपालन और सशक्तता नियमों" का मतलब http://www.adobe.com/mobile/licensees, या
किसी उत्तराधिकारी वेबसाइट पर स्थित Adobe सॉफ़्टवेयर के लिए अनुपालन और सशक्तता नि
यमों को निर्धारित करने वाला दस्तावेज़ है.</p> | 177 <p>"अनुपालन और सशक्तता नियमों" का मतलब http://www.adobe.com/mobile/licensees, या
किसी उत्तराधिकारी वेबसाइट पर स्थित Adobe सॉफ़्टवेयर के लिए अनुपालन और सशक्तता नि
यमों को निर्धारित करने वाला दस्तावेज़ है.</p> |
| 170 <p>"सामग्री सुरक्षा कार्य" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के वे पहलू हैं जो अनुपालन और
सशक्तता नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करने, और उस स्थिति में Adobe सॉफ़्टवेयर के उप
योगकर्ताओं द्वारा उपभोग के लिए वितरित डिजिटल सामग्री के संबंध में प्लेबैक, प्रति
लिपि, संशोधन, पुनर्वितरण या अन्य कार्यों को रोकना है, जब ऐसी डिजिटल सामग्री के स
्वामियों या इसके लाइसेंसीकृत वितरकों द्वारा ऐसे कार्य अधिकृत न हों.</p> | 178 <p>"सामग्री सुरक्षा प्रकार्य" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के वे पहलू हैं जो अनुपालन
और सशक्तता नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करने, और उस स्थिति में Adobe सॉफ़्टवेयर के
उपयोगकर्ताओं द्वारा उपभोग के लिए वितरित डिजिटल सामग्री के संबंध में प्लेबैक, प्
रतिलिपि, संशोधन, पुनर्वितरण या अन्य कार्यों को रोकना है, जब ऐसी डिजिटल सामग्री क
े स्वामियों या इसके लाइसेंसीकृत वितरकों द्वारा ऐसे कार्य अधिकृत न हों.</p> |
| 171 <p>"सामग्री सुरक्षा कोड" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के कुछ निर्दिष्ट संस्करणों में
मौजूद वह कोड है, जो विशेष सामग्री सुरक्षा कार्यों को सक्षम करता है.</p> | 179 <p>"सामग्री सुरक्षा कोड" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के कुछ निर्दिष्ट संस्करणों में
मौजूद वह कोड है, जो विशेष सामग्री सुरक्षा कार्यों को सक्षम करता है.</p> |
| 172 <p>"कुंजी" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद वह क्रिप्टोग्राफ़िक मान है, जिसका उप
योग डिजिटल सामग्री को डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाता है.</p> | 180 <p>"कुंजी" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद वह क्रिप्टोग्राफ़िक मान है, जिसका उप
योग डिजिटल सामग्री को डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाता है.</p> |
| 173 <p>(बी) लाइसेंस प्रतिबंध. Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में लाइसेंसों का उपयोग करने क
े उपलाइसेंसधारक के अधिकार निम्न अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं के अधीन हैं. उप
लाइसेंसधारक सुनिश्चित करेगा कि उपलाइसेंसधारक के ग्राहक Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध
में इन प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन उसी सीमा तक करते हैं, जो उपलाइसेंसधारक पर
लगाई गई हैं; उपलाइसेंसधारक के ग्राहकों द्वारा इन अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यता
ओं का पालन करने में कोई भी विफलता उपलाइसेंसधारक द्वारा गंभीर उल्लंघन समझी जाएगी.
</p> | 181 <p>(बी) लाइसेंस प्रतिबंध. Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में लाइसेंसों का उपयोग करने क
े उपलाइसेंसधारक के अधिकार निम्न अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं के अधीन हैं. उप
लाइसेंसधारक सुनिश्चित करेगा कि उपलाइसेंसधारक के ग्राहक Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध
में इन प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन उसी सीमा तक करते हैं, जो उपलाइसेंसधारक पर
लगाई गई हैं; उपलाइसेंसधारक के ग्राहकों द्वारा इन अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यता
ओं का पालन करने में कोई भी विफलता उपलाइसेंसधारक द्वारा भौतिक उल्लंघन समझी जाएगी.
</p> |
| 174 <p>बी.1. उपलाइसेंसधारक और ग्राहक केवल वह Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित कर सकते हैं, जो
Adobe की शर्तों में ऊपर वर्णित सत्यापन प्रक्रिया के दौरान उपलाइसेंसधारक द्वारा प
ुष्टि किए गए सशक्तता और अनुपालन नियमों को पूरा करता है.</p> | 182 <p>बी.1. उपलाइसेंसधारक और ग्राहक केवल वह Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित कर सकते हैं, जो
Adobe की शर्तों में ऊपर वर्णित सत्यापन प्रक्रिया के दौरान उपलाइसेंसधारक द्वारा प
ुष्टि किए गए सशक्तता और अनुपालन नियमों को पूरा करता है.</p> |
| 175 <p>बी.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग ह
ेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भ
ी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों
में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अध
िकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने
वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक
्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या व
ितरित नहीं करेगा.</p> | 183 <p>बी.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग ह
ेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भ
ी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों
में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अध
िकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने
वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक
्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या व
ितरित नहीं करेगा.</p> |
| 176 <p>(सी) इसके द्वारा कुंजियां Adobe की गोपनीय जानकारी के रूप में निर्दिष्ट की गई
हैं, और उपलाइसेंसधारक, कुंजियों के संबंध में, Adobe के स्रोत कोड प्रबंधन प्रक्रि
या का पालन करेगा (अनुरोध पर Adobe द्वारा प्रदान किया जाएगा).</p> | 184 <p>(सी) कुंजियां एतदद्वाराAdobe की गोपनीय जानकारी के रूप में निर्दिष्ट की गई हैं
, और उपलाइसेंसधारक, कुंजियों के संबंध में, Adobe के स्रोत कोड प्रबंधन प्रक्रिया
का पालन करेगा (अनुरोध पर Adobe द्वारा प्रदान की जाएगी).</p> |
| 177 <p>(डी) निषेधाज्ञा राहत. उपलाइसेंसधारक सहमति देता है कि इस अनुबंध का कोई उल्लंघन
Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों के साथ छेड़छाड़ कर सकता है और Adobe और
ऐसे सामग्री सुरक्षा कार्यों पर भरोसा करने वाले स्वामियों के हितों को अद्वितीय औ
र स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है, और वह मौद्रिक हानि ऐसे नुकसान की पूरी तरह से क्ष
तिपूर्ति करने के लिए अपर्याप्त हो सकती है. इसलिए, उपलाइसेंसधारक आगे यह सहमति देत
ा है कि ऐसे किसी भी उल्लंघन के कारण होने वाले नुकसान को रोकने या सीमित करने के ल
िए, मौद्रिक हानियों के अतिरिक्त, Adobe निषेधाज्ञा राहत मांगने का अधिकारी हो सकता
है.</p> | 185 <p>(डी) निषेधाज्ञा राहत. उपलाइसेंसधारक सहमति देता है कि इस अनुबंध का कोई उल्लंघन
Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों के साथ छेड़छाड़ कर सकता है और Adobe और
ऐसे सामग्री सुरक्षा कार्यों पर भरोसा करने वाले स्वामियों के हितों को अद्वितीय औ
र स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है, और वह मौद्रिक हानि ऐसे नुकसान की पूरी तरह से क्ष
तिपूर्ति करने के लिए अपर्याप्त हो सकती है. इसलिए, उपलाइसेंसधारक आगे यह सहमति देत
ा है कि ऐसे किसी भी उल्लंघन के कारण होने वाले नुकसान को रोकने या सीमित करने के ल
िए, मौद्रिक हानियों के अतिरिक्त, Adobe निषेधाज्ञा राहत मांगने का अधिकारी हो सकता
है.</p> |
| 178 <p>17. अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Adobe Systems Incorporated और Adobe Softwar
e Ireland Limited, Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में उपलाइसेंसधारक के साथ Google के
अनुबंध के अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं लेक
िन यहां तक सीमित नहीं है. तथापि, उपलाइसेंसधारक, Google के साथ इसके अनुबंध में कि
सी के विरूद्ध होने पर भी यह स्वीकार करता है कि Google, Adobe के सामने उपलाइसेंसध
ारक की पहचान प्रकट कर सकता है और लिखित में यह प्रमाणित करता है कि उपलाइसेंसधारक
Google के साथ लाइसेंस अनुबंध में है जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं. उपलाइसेंसध
ारक का अपने प्रत्येक लाइसेंसधारी के साथ कोई अनुबंध होना चाहिए, और अगर ऐसे लाइसें
सधारियों को Adobe सॉफ़्टवेयर को पुनः वितरित करने की अनुमति होता है, तो ऐसे अनुबं
धों में Adobe की शर्तें शामिल होंगी.</p> | 186 <p>17. अभिप्रेत तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Adobe Systems Incorporated और Adobe Softwar
e Ireland Limited, Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में उपलाइसेंसधारक के साथ Google के
अनुबंध के अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं लेक
िन यहां तक सीमित नहीं है. तथापि, उपलाइसेंसधारक, Google के साथ इसके अनुबंध में कि
सी के विरूद्ध होने पर भी यह स्वीकार करता है कि Google, Adobe के सामने उपलाइसेंसध
ारक की पहचान प्रकट कर सकता है और लिखित में यह प्रमाणित करता है कि उपलाइसेंसधारक
Google के साथ लाइसेंस अनुबंध में है जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं. उपलाइसेंसध
ारक का अपने प्रत्येक लाइसेंसधारी के साथ कोई अनुबंध होना चाहिए, और अगर ऐसे लाइसें
सधारियों को Adobe सॉफ़्टवेयर को पुनः वितरित करने की अनुमति होती है, तो ऐसे अनुबं
धों में Adobe की शर्तें शामिल होंगी.</p> |
| 179 <p>12 अप्रैल, 2010</p> | |
| 180 </body> | 187 </body> |
| 181 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5102002:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/