| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| 11 <script type="text/javascript"> | 11 <script type="text/javascript"> |
| 12 function carry_tracking(obj) { | 12 function carry_tracking(obj) { |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | 13 var s = '(\\?.*)'; |
| 14 var regex = new RegExp(s); | 14 var regex = new RegExp(s); |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | 15 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 16 if (results != null) { | 16 if (results != null) { |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | 17 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 18 } else { | 18 } else { |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | 20 regex2 = new RegExp(s2); |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 22 if (results2 != null) { | 22 if (results2 != null) { |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 24 } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 </script></head> | 27 </script></head> |
| 28 | 28 |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</h2> | 30 <h2>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</h2> |
| 31 <p>Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών ισχύουν για την έκδοση εκτελέσιμου κώδικα
του Google Chrome. Ο πηγαίος κώδικας του Google Chrome διατίθεται δωρεάν μέσω τω
ν συμφωνητικών άδειας χρήσης λογισμικού ανοικτού κώδικα στη διεύθυνση http://cod
e.google.com/chromium/terms.html.</p> | 31 <p>Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών ισχύουν για την έκδοση εκτελέσιμου κώδικα
του Google Chrome. Ο πηγαίος κώδικας του Google Chrome διατίθεται δωρεάν μέσω τω
ν συμφωνητικών άδειας χρήσης λογισμικού ανοικτού κώδικα στη διεύθυνση http://cod
e.google.com/chromium/terms.html.</p> |
| 32 <p><strong>1. Η σχέση σας με την Google</strong></p> | 32 <p><strong>1. Η σχέση σας με την Google</strong></p> |
| 33 <p>1.1 Η εκ μέρους σας χρήση προϊόντων, λογισμικού, υπηρεσιών και ιστότοπων (το
σύνολο των οποίων στο παρόν έγγραφο θα αναφέρεται στο εξής ως "Υπηρεσίες" και στ
ις οποίες δεν περιλαμβάνονται τυχόν υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Google
υπό τους όρους διαφορετικού έγγραφου συμφωνητικού) της Google υπόκειται σε όρους
και προϋποθέσεις που διέπουν τη νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και
την Google. Ως "Google" νοείται η εταιρεία Google Inc., τα κεντρικά γραφεία της
οποίας έχουν έδρα επί της οδού Amphitheatre Parkway 1600, Mountain View, CA 9404
3, Ηνωμένες Πολιτείες. Στο παρόν έγγραφο αναλύεται η δομή του παρόντος συμφωνητι
κού και διατυπώνονται ορισμένοι από τους όρους του εν λόγω συμφωνητικού.</p> | 33 <p>1.1 Η εκ μέρους σας χρήση προϊόντων, λογισμικού, υπηρεσιών και ιστότοπων (το
σύνολο των οποίων στο παρόν έγγραφο θα αναφέρεται στο εξής ως "Υπηρεσίες" και στ
ις οποίες δεν περιλαμβάνονται τυχόν υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Google
υπό τους όρους διαφορετικού έγγραφου συμφωνητικού) της Google υπόκειται σε όρους
και προϋποθέσεις που διέπουν τη νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και
την Google. Ως "Google" νοείται η εταιρεία Google Inc., τα κεντρικά γραφεία της
οποίας έχουν έδρα επί της οδού Amphitheatre Parkway 1600, Mountain View, CA 9404
3, Ηνωμένες Πολιτείες. Στο παρόν έγγραφο αναλύεται η δομή του παρόντος συμφωνητι
κού και διατυπώνονται ορισμένοι από τους όρους του εν λόγω συμφωνητικού.</p> |
| 34 <p>1.2 Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς με την Google, η συμφωνία σ
ας με την Google περιλαμβάνει, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον τους όρους και τις
προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν. Οι όροι και οι προϋποθέσεις θα αναφέρο
νται στο εξής ως "Γενικοί όροι". Οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα για
τον πηγαίο κώδικα του Google Chrome καθιστούν ξεχωριστά έγγραφα συμφωνητικά. Μό
νο εάν οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα υπερισχύουν ρητώς των παρόντω
ν Γενικών Όρων, οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα θα διέπουν τη συμφων
ία σας με την Google όσον αφορά τη χρήση του Google Chrome ή συγκεκριμένων επιμέ
ρους στοιχείων που περιλαμβάνονται στο Google Chrome.</p> | 34 <p>1.2 Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς με την Google, η συμφωνία σ
ας με την Google περιλαμβάνει, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον τους όρους και τις
προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν. Οι όροι και οι προϋποθέσεις θα αναφέρο
νται στο εξής ως "Γενικοί όροι". Οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα για
τον πηγαίο κώδικα του Google Chrome καθιστούν ξεχωριστά έγγραφα συμφωνητικά. Μό
νο εάν οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα υπερισχύουν ρητώς των παρόντω
ν Γενικών όρων, οι άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα θα διέπουν τη συμφων
ία σας με την Google όσον αφορά τη χρήση του Google Chrome ή συγκεκριμένων επιμέ
ρους στοιχείων που περιλαμβάνονται στο Google Chrome.</p> |
| 35 <p>1.3 Η συμφωνία σας με την Google θα περιλαμβάνει επίσης τους όρους που ορίζον
ται στο Παράρτημα A του παρόντος εγγράφου και τους όρους τυχόν Νομικών ειδοποιήσ
εων που ισχύουν για τις Υπηρεσίες, επιπροσθέτως των Γενικών όρων. Όλοι οι εν λόγ
ω όροι αναφέρονται στο εξής ως "Πρόσθετοι όροι". Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες
Πρόσθετοι όροι διέπουν τη χρήση μιας Υπηρεσίας, μπορείτε να προβείτε στην ανάγνω
σή τους είτε εντός της Υπηρεσίας είτε μέσω της χρήσης της Υπηρεσίας.</p> | 35 <p>1.3 Η συμφωνία σας με την Google θα περιλαμβάνει επίσης τους όρους που ορίζον
ται στους Πρόσθετους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome και τους όρους τυ
χόν Νομικών ειδοποιήσεων που ισχύουν για τις Υπηρεσίες, επιπροσθέτως των Γενικών
Όρων. Όλοι οι εν λόγω όροι αναφέρονται στο εξής ως "Πρόσθετοι Όροι". Σε περιπτώ
σεις κατά τις οποίες Πρόσθετοι Όροι διέπουν τη χρήση μιας Υπηρεσίας, μπορείτε να
προβείτε στην ανάγνωσή τους είτε εντός της Υπηρεσίας είτε μέσω της χρήσης της Υ
πηρεσίας.</p> |
| 36 <p>1.4 Οι Γενικοί και οι Πρόσθετοι όροι στο σύνολό τους αποτελούν νομικά δεσμευτ
ική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Google και αφορούν στην εκ μέρους σας χρήση
της Υπηρεσίας. Η προσεκτική ανάγνωσή τους θεωρείται απαραίτητη. Η παρούσα νομικ
ά δεσμευτική συμφωνία, στο σύνολό της, αναφέρεται στο εξής ως "Όροι".</p> | 36 <p>1.4 Οι Γενικοί και οι Πρόσθετοι Όροι στο σύνολό τους αποτελούν νομικά δεσμευτ
ική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Google και αφορούν στην εκ μέρους σας χρήση
της Υπηρεσίας. Η προσεκτική ανάγνωσή τους θεωρείται απαραίτητη. Η παρούσα νομικ
ά δεσμευτική συμφωνία, στο σύνολό της, αναφέρεται στο εξής ως "Όροι".</p> |
| 37 <p>1.5 Σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των διατάξεων των Πρόσθετων όρων και των Γ
ενικών όρων, κατισχύουν οι Πρόσθετοι όροι που αφορούν στην Υπηρεσία.</p> | 37 <p>1.5 Σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των διατάξεων των Πρόσθετων όρων και των Γ
ενικών όρων, κατισχύουν οι Πρόσθετοι όροι που αφορούν στην Υπηρεσία.</p> |
| 38 <p><strong>2. Αποδοχή των όρων</strong></p> | 38 <p><strong>2. Αποδοχή των όρων</strong></p> |
| 39 <p>2.1 Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών είναι η πρότερη αποδοχή
των Όρων. Η χρήση των Υπηρεσιών δεν είναι δυνατή χωρίς την αποδοχή των Όρων.</p> | 39 <p>2.1 Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών είναι η πρότερη αποδοχή
των Όρων. Η χρήση των Υπηρεσιών δεν είναι δυνατή χωρίς την αποδοχή των Όρων.</p> |
| 40 <p>2.2 Η αποδοχή των Όρων πραγματοποιείται:</p> | 40 <p>2.2 Η αποδοχή των Όρων πραγματοποιείται:</p> |
| 41 <p>(Α) με κλικ για αποδοχή ή συμφωνία με τους Όρους, όπου αυτή η επιλογή παρέχετ
αι από την Google στη διεπαφή χρήστη και αφορά στην εκάστοτε Υπηρεσία, ή</p> | 41 <p>(Α) με κλικ για αποδοχή ή συμφωνία με τους Όρους, όπου αυτή η επιλογή παρέχετ
αι από την Google στη διεπαφή χρήστη και αφορά στην εκάστοτε Υπηρεσία, ή</p> |
| 42 <p>(B) με την καθαυτού χρήση των Υπηρεσιών. Σε αυτήν την περίπτωση, αποδέχεστε κ
αι συμφωνείτε ότι η Google εκλαμβάνει εφεξής την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσι
ών ως αποδοχή των Όρων.</p> | 42 <p>(B) με την καθαυτού χρήση των Υπηρεσιών. Σε αυτήν την περίπτωση, αποδέχεστε κ
αι συμφωνείτε ότι η Google εκλαμβάνει εφεξής την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσι
ών ως αποδοχή των Όρων.</p> |
| 43 <p><strong>3. Η γλώσσα των Όρων</strong></p> | 43 <p><strong>3. Η γλώσσα των Όρων</strong></p> |
| 44 <p>3.1 Όπου η Google σάς παρέχει μετάφραση των Όρων από την αγγλική γλώσσα, σε α
υτήν την περίπτωση συμφωνείτε ότι η μετάφραση σάς παρέχεται μόνο για λόγους εξυπ
ηρέτησης και ότι η δική σας σχέση με την Google διέπεται από τους Όρους στην αγγ
λική γλώσσα.</p> | 44 <p>3.1 Όπου η Google σάς παρέχει μετάφραση των Όρων από την αγγλική γλώσσα, σε α
υτήν την περίπτωση συμφωνείτε ότι η μετάφραση σάς παρέχεται μόνο για λόγους εξυπ
ηρέτησης και ότι η δική σας σχέση με την Google διέπεται από τους Όρους στην αγγ
λική γλώσσα.</p> |
| 45 <p>3.2 Σε περίπτωση τυχόν ασυνέπειας μεταξύ του περιεχομένου στο κείμενο των Όρω
ν στην αγγλική γλώσσα και του κειμένου της μετάφρασης, κατισχύει το κείμενο στην
αγγλική γλώσσα.</p> | 45 <p>3.2 Σε περίπτωση τυχόν ασυνέπειας μεταξύ του περιεχομένου στο κείμενο των Όρω
ν στην αγγλική γλώσσα και του κειμένου της μετάφρασης, κατισχύει το κείμενο στην
αγγλική γλώσσα.</p> |
| 46 <p><strong>4. Παροχή των Υπηρεσιών από την Google</strong></p> | 46 <p><strong>4. Παροχή των Υπηρεσιών από την Google</strong></p> |
| (...skipping 15 matching lines...) Expand all Loading... |
| 62 <p>7.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα (αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση) να προβαίνε
ι σε προκαταρκτικό έλεγχο, αναθεώρηση, επισήμανση, φιλτράρισμα, τροποποίηση, από
ρριψη ή κατάργηση μέρους ή συνόλου του Περιεχομένου από οποιαδήποτε Υπηρεσία. Γι
α ορισμένες εκ των Υπηρεσιών, η Google μπορεί να παρέχει εργαλεία για το φιλτράρ
ισμα σεξουαλικού περιεχομένου. Στα εν λόγω εργαλεία περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις
προτιμήσεων SafeSearch (ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.google.gr/help/custo
mize.html#safe). Επιπλέον, στο εμπόριο κυκλοφορούν υπηρεσίες και προγράμματα λογ
ισμικού για τον περιορισμό της πρόσβασης σε υλικό που θεωρείται ανάρμοστο.</p> | 62 <p>7.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα (αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση) να προβαίνε
ι σε προκαταρκτικό έλεγχο, αναθεώρηση, επισήμανση, φιλτράρισμα, τροποποίηση, από
ρριψη ή κατάργηση μέρους ή συνόλου του Περιεχομένου από οποιαδήποτε Υπηρεσία. Γι
α ορισμένες εκ των Υπηρεσιών, η Google μπορεί να παρέχει εργαλεία για το φιλτράρ
ισμα σεξουαλικού περιεχομένου. Στα εν λόγω εργαλεία περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις
προτιμήσεων SafeSearch (ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.google.gr/help/custo
mize.html#safe). Επιπλέον, στο εμπόριο κυκλοφορούν υπηρεσίες και προγράμματα λογ
ισμικού για τον περιορισμό της πρόσβασης σε υλικό που θεωρείται ανάρμοστο.</p> |
| 63 <p>7.4 Αποδέχεστε ότι με τη χρήση των Υπηρεσιών, ενδέχεται να εκτεθείτε σε Περιε
χόμενο που ενδεχομένως θεωρήσετε προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο και ότι, σε αυτ
ήν την περίπτωση, χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με δική σας ευθύνη.</p> | 63 <p>7.4 Αποδέχεστε ότι με τη χρήση των Υπηρεσιών, ενδέχεται να εκτεθείτε σε Περιε
χόμενο που ενδεχομένως θεωρήσετε προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο και ότι, σε αυτ
ήν την περίπτωση, χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με δική σας ευθύνη.</p> |
| 64 <p>7.5 Συμφωνείτε ότι ευθύνεστε αποκλειστικά (και ότι η Google δεν φέρει καμία ε
υθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για το Περιεχόμενο που δημιουργείτε,
μεταβιβάζετε ή προβάλετε κατά τη χρήση της Υπηρεσίας καθώς και για τις συνέπειες
των πράξεών σας (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδ
έχεται να υποστεί η Google) ως αποτέλεσμα τέτοιων πρακτικών.</p> | 64 <p>7.5 Συμφωνείτε ότι ευθύνεστε αποκλειστικά (και ότι η Google δεν φέρει καμία ε
υθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για το Περιεχόμενο που δημιουργείτε,
μεταβιβάζετε ή προβάλετε κατά τη χρήση της Υπηρεσίας καθώς και για τις συνέπειες
των πράξεών σας (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδ
έχεται να υποστεί η Google) ως αποτέλεσμα τέτοιων πρακτικών.</p> |
| 65 <p><strong>8. Δικαιώματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης</strong></p> | 65 <p><strong>8. Δικαιώματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης</strong></p> |
| 66 <p>8.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρο
ύν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρεσίες (είτε πρόκειτα
ι για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη
στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα).</p> | 66 <p>8.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρο
ύν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρεσίες (είτε πρόκειτα
ι για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη
στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα).</p> |
| 67 <p>8.2 Καμία διάταξη των Όρων δεν σας παρέχει το δικαίωμα χρήσης εμπορικού ονόμα
τος, εμπορικού σήματος, σήματος υπηρεσιών, λογότυπου, ονόματος τομέων και άλλων
διακριτικών χαρακτηριστικών εμπορικής επωνυμίας της Google, με εξαίρεση την ύπαρ
ξη σχετικού έγγραφου συμφωνητικού με την Google που να νομιμοποιεί τέτοιου είδου
ς χρήση.</p> | 67 <p>8.2 Καμία διάταξη των Όρων δεν σας παρέχει το δικαίωμα χρήσης εμπορικού ονόμα
τος, εμπορικού σήματος, σήματος υπηρεσιών, λογότυπου, ονόματος τομέων και άλλων
διακριτικών χαρακτηριστικών εμπορικής επωνυμίας της Google, με εξαίρεση την ύπαρ
ξη σχετικού έγγραφου συμφωνητικού με την Google που να νομιμοποιεί τέτοιου είδου
ς χρήση.</p> |
| 68 <p>8.3 Εάν σας εκχωρήθηκε ρητό δικαίωμα για τη χρήση των εν λόγω δυνατοτήτων επω
νυμίας σε ξεχωριστό έγγραφο συμφωνητικό με την Google, σε αυτήν την περίπτωση συ
μφωνείτε ότι η εκ μέρους σας χρήση αυτών των δυνατοτήτων συμμορφώνεται με το συμ
φωνητικό που τις διέπει, τις όποιες ισχύουσες διατάξεις των Όρων, καθώς και τις
οδηγίες χρήσης δυνατοτήτων επωνυμίας της Google όπως αυτές ενημερώνονται κατά κα
ιρούς. Οι εν λόγω οδηγίες διατίθενται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://www.googl
e.gr/permissions/guidelines.html (ή άλλη διεύθυνση URL την οποία κατά καιρούς εν
δέχεται να παρέχει η Google για το σκοπό αυτό).</p> | 68 <p>8.3 Εάν σας εκχωρήθηκε ρητό δικαίωμα για τη χρήση των εν λόγω δυνατοτήτων επω
νυμίας σε ξεχωριστό έγγραφο συμφωνητικό με την Google, σε αυτήν την περίπτωση συ
μφωνείτε ότι η εκ μέρους σας χρήση αυτών των δυνατοτήτων συμμορφώνεται με το συμ
φωνητικό που τις διέπει, τις όποιες ισχύουσες διατάξεις των Όρων, καθώς και τις
οδηγίες χρήσης δυνατοτήτων επωνυμίας της Google όπως αυτές ενημερώνονται κατά κα
ιρούς. Οι εν λόγω οδηγίες διατίθενται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://www.googl
e.gr/permissions/guidelines.html (ή άλλη διεύθυνση URL την οποία κατά καιρούς εν
δέχεται να παρέχει η Google για το σκοπό αυτό).</p> |
| 69 <p>8.4 Η Google αποδέχεται και συμφωνεί ότι δεν εξασφαλίζει κανένα δικαίωμα, τίτ
λο και όφελος επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέλλετε, μεταβιβάζετε ή π
ροβάλλετε στις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών, βάσει των Όρων του παρόντος, συμπεριλαμβα
νομένων των όποιων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στο Περιεχ
όμενο (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από τ
ο σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα). Συμφωνε
ίτε ότι είστε υπεύθυνοι για την προστασία και την επιβολή των εν λόγω δικαιωμάτω
ν και ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για την προστασία και την επιβολή των
δικαιωμάτων εκ μέρους σας, εκτός εάν υπάρχει έγγραφο συμφωνητικό με την Google γ
ια το αντίθετο.</p> | 69 <p>8.4 Η Google αποδέχεται και συμφωνεί ότι δεν εξασφαλίζει κανένα δικαίωμα, τίτ
λο και όφελος επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέλλετε, μεταβιβάζετε ή π
ροβάλλετε στις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών, βάσει των Όρων του παρόντος, συμπεριλαμβα
νομένων των όποιων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στο Περιεχ
όμενο (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από τ
ο σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα). Συμφωνε
ίτε ότι είστε υπεύθυνοι για την προστασία και την επιβολή των εν λόγω δικαιωμάτω
ν και ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για την προστασία και την επιβολή των
δικαιωμάτων εκ μέρους σας, εκτός εάν υπάρχει έγγραφο συμφωνητικό με την Google γ
ια το αντίθετο.</p> |
| 70 <p>8.5 Συμφωνείτε ότι δεν θα προβείτε στην κατάργηση, απόκρυψη ή τροποποίηση της
σημείωσης περί δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης (συμπεριλαμβανομένων των
σημειώσεων περί πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικού σήματος) που πιθανόν συνο
δεύουν ή περιλαμβάνονται στις Υπηρεσίες.</p> | 70 <p>8.5 Συμφωνείτε ότι δεν θα προβείτε στην κατάργηση, απόκρυψη ή τροποποίηση της
σημείωσης περί δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης (συμπεριλαμβανομένων των
σημειώσεων περί πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικού σήματος) που πιθανόν συνο
δεύουν ή περιλαμβάνονται στις Υπηρεσίες.</p> |
| 71 <p>8.6 Συμφωνείτε ότι, κατά τη χρήση των Υπηρεσιών δεν θα χρησιμοποιείτε κανένα
εμπορικό σήμα, σήμα υπηρεσίας, εμπορικό όνομα, λογότυπο οποιασδήποτε εταιρείας ή
οργανισμού με τρόπο που είναι πιθανό ή αποσκοπεί στην πρόκληση σύγχυσης στον κά
τοχο ή στον πιστοποιημένο χρήση των εν λόγω σημάτων, ονομάτων ή λογότυπων, με εξ
αίρεση την ύπαρξη ρητού δικαιώματος σε έγγραφη μορφή που σας παρέχεται από την G
oogle για τέτοιου είδους πρακτικές.</p> | 71 <p>8.6 Συμφωνείτε ότι, κατά τη χρήση των Υπηρεσιών δεν θα χρησιμοποιείτε κανένα
εμπορικό σήμα, σήμα υπηρεσίας, εμπορικό όνομα, λογότυπο οποιασδήποτε εταιρείας ή
οργανισμού με τρόπο που είναι πιθανό ή αποσκοπεί στην πρόκληση σύγχυσης στον κά
τοχο ή στον πιστοποιημένο χρήση των εν λόγω σημάτων, ονομάτων ή λογότυπων, με εξ
αίρεση την ύπαρξη ρητού δικαιώματος σε έγγραφη μορφή που σας παρέχεται από την G
oogle για τέτοιου είδους πρακτικές.</p> |
| 72 <p>8.7 Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩ
Ν ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣ
ΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦ
ΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC Π
ΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤ
ΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ
ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ Φ
ΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ HTTP://WWW.MPEGLA.COM. </p> | |
| 73 <p><strong>9. Άδεια χρήσης από την Google</strong></p> | 72 <p><strong>9. Άδεια χρήσης από την Google</strong></p> |
| 74 <p>9.1 Η Google σάς παρέχει προσωπική, μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιου επιπέδου
, άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη χρήση του λογισμικού
που σας παρέχεται από την Google στο πλαίσιο των Υπηρεσιών που σας προσφέρει (κα
ι στο εξής αναφέρεται ως «Λογισμικό»). Η εν λόγω άδεια έχει αποκλειστικό σκοπό τ
ην παροχή της δυνατότητας για χρήση και απόλαυση των πλεονεκτημάτων των Υπηρεσιώ
ν όπως παρέχονται από την Google και με τρόπο που επιτρέπονται από τους Όρους.</
p> | 73 <p>9.1 Η Google σάς παρέχει προσωπική, μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιου επιπέδου
, άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη χρήση του λογισμικού
που σας παρέχεται από την Google στο πλαίσιο των Υπηρεσιών που σας προσφέρει (κα
ι στο εξής αναφέρεται ως «Λογισμικό»). Η εν λόγω άδεια έχει αποκλειστικό σκοπό τ
ην παροχή της δυνατότητας για χρήση και απόλαυση των πλεονεκτημάτων των Υπηρεσιώ
ν όπως παρέχονται από την Google και με τρόπο που επιτρέπονται από τους Όρους.</
p> |
| 75 <p>9.2 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, απαγορεύεται να προβείτε στην αντιγρα
φή, τροποποίηση, δημιουργία παράγωγου έργου, αποσυμπίληση (reverse engineering),
ανακατασκευή πηγαίου κώδικα (decompilation) ή άλλη απόπειρα εξαγωγής του πηγαίο
υ κώδικα του Λογισμικού ή τμήματος αυτού (ή να παραχωρήσετε τέτοιο δικαίωμα σε τ
ρίτον), με εξαίρεση την ύπαρξη ρητής ή νόμιμης άδειας ή ειδικής έγγραφης οδηγίας
από την Google για τέτοιου είδους πρακτικές.</p> | 74 <p>9.2 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, απαγορεύεται να προβείτε στην αντιγρα
φή, τροποποίηση, δημιουργία παράγωγου έργου, αποσυμπίληση (reverse engineering),
ανακατασκευή πηγαίου κώδικα (decompilation) ή άλλη απόπειρα εξαγωγής του πηγαίο
υ κώδικα του Λογισμικού ή τμήματος αυτού (ή να παραχωρήσετε τέτοιο δικαίωμα σε τ
ρίτον), με εξαίρεση την ύπαρξη ρητής ή νόμιμης άδειας ή ειδικής έγγραφης οδηγίας
από την Google για τέτοιου είδους πρακτικές.</p> |
| 76 <p>9.3 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιω
μάτων σας όσον αφορά στη χρήση του Λογισμικού σε τρίτο (ή η παραχώρηση δευτερεύο
υσας άδειας χρήσης), η εκχώρηση δικαιώματος για παρακράτηση κυριότητας επί των δ
ικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού ή άλλου είδους μεταβιβάσεις των όποιων δ
ικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού, εκτός εάν σάς παρέχεται ειδική έγγραφη
άδεια από την Google.</p> | 75 <p>9.3 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιω
μάτων σας όσον αφορά στη χρήση του Λογισμικού σε τρίτο (ή η παραχώρηση δευτερεύο
υσας άδειας χρήσης), η εκχώρηση δικαιώματος για παρακράτηση κυριότητας επί των δ
ικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού ή άλλου είδους μεταβιβάσεις των όποιων δ
ικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού, εκτός εάν σάς παρέχεται ειδική έγγραφη
άδεια από την Google.</p> |
| 77 <p><strong>10. Άδεια χρήσης περιεχομένου εκ μέρους σας</strong></p> | 76 <p><strong>10. Άδεια χρήσης περιεχομένου εκ μέρους σας</strong></p> |
| 78 <p>10.1 Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα και τα λοιπά δικαιώματα που ήδη κατέ
χετε επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέλλετε ή προβάλλετε στις Υπηρεσίε
ς ή μέσω αυτών.</p> | 77 <p>10.1 Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα και τα λοιπά δικαιώματα που ήδη κατέ
χετε επί του Περιεχομένου που υποβάλλετε, αποστέλλετε ή προβάλλετε στις Υπηρεσίε
ς ή μέσω αυτών.</p> |
| 79 <p><strong>11. Ενημερώσεις λογισμικού</strong></p> | 78 <p><strong>11. Ενημερώσεις λογισμικού</strong></p> |
| 80 <p>11.1 Το Λογισμικό που χρησιμοποιείτε μπορεί, περιοδικά, να προβαίνει αυτόματα
σε λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων από την Google. Αυτές οι ενημερώσεις έχ
ουν σχεδιαστεί προκειμένου να βελτιώνουν, να ενισχύουν και να αναπτύσσουν περαιτ
έρω τις Υπηρεσίες και έχουν τη μορφή επιδιορθώσεων σφαλμάτων, προηγμένων λειτουρ
γιών, νέων μονάδων λογισμικού και νέων εκδόσεων. Συμφωνείτε να λαμβάνετε αυτές τ
ις ενημερώσεις (και επιτρέπετε στην Google τη διανομή τους σε εσάς) στο πλαίσιο
χρήσης των Υπηρεσιών.</p> | 79 <p>11.1 Το Λογισμικό που χρησιμοποιείτε μπορεί, περιοδικά, να προβαίνει αυτόματα
σε λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων από την Google. Αυτές οι ενημερώσεις έχ
ουν σχεδιαστεί προκειμένου να βελτιώνουν, να ενισχύουν και να αναπτύσσουν περαιτ
έρω τις Υπηρεσίες και έχουν τη μορφή επιδιορθώσεων σφαλμάτων, προηγμένων λειτουρ
γιών, νέων μονάδων λογισμικού και νέων εκδόσεων. Συμφωνείτε να λαμβάνετε αυτές τ
ις ενημερώσεις (και επιτρέπετε στην Google τη διανομή τους σε εσάς) στο πλαίσιο
χρήσης των Υπηρεσιών.</p> |
| 81 <p><strong>12. Λήξη της σχέσης σας με την Google</strong></p> | 80 <p><strong>12. Λήξη της σχέσης σας με την Google</strong></p> |
| 82 <p>12.1 Η ισχύς των Όρων διατηρείται έως τον τερματισμό τους είτε από εσάς είτε
από την Google όπως ορίζεται παρακάτω.</p> | 81 <p>12.1 Η ισχύς των Όρων διατηρείται έως τον τερματισμό τους είτε από εσάς είτε
από την Google όπως ορίζεται παρακάτω.</p> |
| (...skipping 31 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 114 <p>15.2 Η Google εφαρμόζει πρακτικές παραπόνων εμπορικού σήματος ανταποκρινόμενη
στην διαφημιστική δραστηριότητα της Google, λεπτομέρειες των οποίων διατίθενται
στη διεύθυνση http://www.google.gr/tm_complaint.html.</p> | 113 <p>15.2 Η Google εφαρμόζει πρακτικές παραπόνων εμπορικού σήματος ανταποκρινόμενη
στην διαφημιστική δραστηριότητα της Google, λεπτομέρειες των οποίων διατίθενται
στη διεύθυνση http://www.google.gr/tm_complaint.html.</p> |
| 115 <p><strong>16. Διαφημίσεις</strong></p> | 114 <p><strong>16. Διαφημίσεις</strong></p> |
| 116 <p>16.1 Ορισμένες από τις Υπηρεσίες υποστηρίζονται από έσοδα που προέρχονται από
διαφημίσεις και ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφημίσεις και προωθητικό υλικό. Αυ
τές οι διαφημίσεις μπορεί να στοχεύουν στο περιεχόμενο των πληροφοριών που αποθη
κεύονται στις Υπηρεσίες, στις ερωτήσεις που υποβάλλονται μέσω των Υπηρεσιών ή σε
άλλες πληροφορίες.</p> | 115 <p>16.1 Ορισμένες από τις Υπηρεσίες υποστηρίζονται από έσοδα που προέρχονται από
διαφημίσεις και ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφημίσεις και προωθητικό υλικό. Αυ
τές οι διαφημίσεις μπορεί να στοχεύουν στο περιεχόμενο των πληροφοριών που αποθη
κεύονται στις Υπηρεσίες, στις ερωτήσεις που υποβάλλονται μέσω των Υπηρεσιών ή σε
άλλες πληροφορίες.</p> |
| 117 <p>16.2 Ο τρόπος, το είδος και η έκταση της διαφήμισης που πραγματοποιεί η Googl
e μέσω της Υπηρεσίας υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς σχετική ενημέρωσή σας.</p> | 116 <p>16.2 Ο τρόπος, το είδος και η έκταση της διαφήμισης που πραγματοποιεί η Googl
e μέσω της Υπηρεσίας υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς σχετική ενημέρωσή σας.</p> |
| 118 <p>16.3 Ως αντάλλαγμα για την εκχώρηση πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών από τη
ν Google σε εσάς, συμφωνείτε ότι η Google έχει το δικαίωμα δημοσίευσης διαφημίσε
ων στις Υπηρεσίες.</p> | 117 <p>16.3 Ως αντάλλαγμα για την εκχώρηση πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών από τη
ν Google σε εσάς, συμφωνείτε ότι η Google έχει το δικαίωμα δημοσίευσης διαφημίσε
ων στις Υπηρεσίες.</p> |
| 119 <p><strong>17. Άλλου είδους περιεχόμενο</strong></p> | 118 <p><strong>17. Άλλου είδους περιεχόμενο</strong></p> |
| 120 <p>17.1 Οι υπηρεσίες ενδέχεται να παρέχουν υπερσυνδέσμους προς άλλους ιστότοπους
, περιεχόμενο ή πόρους. Η Google δεν έχει κανένα έλεγχο των ιστότοπων ή πόρων οι
οποίοι προσφέρονται από εταιρείες ή άτομα εκτός της Google.</p> | 119 <p>17.1 Οι υπηρεσίες ενδέχεται να παρέχουν υπερσυνδέσμους προς άλλους ιστότοπους
, περιεχόμενο ή πόρους. Η Google δεν έχει κανένα έλεγχο των ιστότοπων ή πόρων οι
οποίοι προσφέρονται από εταιρείες ή άτομα εκτός της Google.</p> |
| 121 <p>17.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμό
τητα τέτοιων εξωτερικών ιστότοπων ή πόρων και δεν υιοθετεί όποιες διαφημίσεις, π
ροϊόντα ή άλλα υλικά που σχετίζονται ή προέρχονται από τέτοιους ιστότοπους ή πόρ
ους.</p> | 120 <p>17.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμό
τητα τέτοιων εξωτερικών ιστότοπων ή πόρων και δεν υιοθετεί όποιες διαφημίσεις, π
ροϊόντα ή άλλα υλικά που σχετίζονται ή προέρχονται από τέτοιους ιστότοπους ή πόρ
ους.</p> |
| 122 <p>17.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για κάθε α
πώλεια ή ζημία που ενδέχεται να προκληθεί από εσάς και που απορρέει από τη διαθε
σιμότητα των εν λόγω εξωτερικών ιστότοπων και πόρων ή που προκύπτει ως αποτέλεσμ
α της εκ μέρους σας ένδειξης εμπιστοσύνης στην αρτιότητα, ακρίβεια ή ύπαρξη οποι
ασδήποτε διαφήμισης, προϊόντων ή άλλου υλικού που διατίθεται ή υπάρχει στους εν
λόγω ιστότοπους ή πόρους.</p> | 121 <p>17.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη για κάθε α
πώλεια ή ζημία που ενδέχεται να προκληθεί από εσάς και που απορρέει από τη διαθε
σιμότητα των εν λόγω εξωτερικών ιστότοπων και πόρων ή που προκύπτει ως αποτέλεσμ
α της εκ μέρους σας ένδειξης εμπιστοσύνης στην αρτιότητα, ακρίβεια ή ύπαρξη οποι
ασδήποτε διαφήμισης, προϊόντων ή άλλου υλικού που διατίθεται ή υπάρχει στους εν
λόγω ιστότοπους ή πόρους.</p> |
| 123 <p><strong>18. Τροποποιήσεις των Όρων</strong></p> | 122 <p><strong>18. Τροποποιήσεις των Όρων</strong></p> |
| 124 <p>18.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών Όρων ή
των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους αλλαγές, η Google δημι
ουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση http://www
.google.com/chrome/intl/el/eula_text.html, ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σάς
διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσιών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.<
/p> | 123 <p>18.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών όρων ή
των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους αλλαγές, η Google δημι
ουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση http://www
.google.com/chrome/intl/el/eula_text.html, ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σάς
διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσιών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.<
/p> |
| 125 <p>18.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι εάν η χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρους σας πρ
αγματοποιηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία έλαβαν χώρα οι αλλαγές στους Γε
νικούς και Πρόσθετους όρους, η Google εκλαμβάνει τη χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρου
ς σας ως αποδοχή των ενημερωμένων Γενικών και Πρόσθετων όρων.</p> | 124 <p>18.2 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι εάν η χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρους σας πρ
αγματοποιηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία έλαβαν χώρα οι αλλαγές στους Γε
νικούς και Πρόσθετους όρους, η Google εκλαμβάνει τη χρήση των Υπηρεσιών εκ μέρου
ς σας ως αποδοχή των ενημερωμένων Γενικών και Πρόσθετων όρων.</p> |
| 126 <p><strong>19. Γενικοί νομικοί όροι</strong></p> | 125 <p><strong>19. Γενικοί νομικοί όροι</strong></p> |
| 127 <p>19.1 Κατά τη χρήση των Υπηρεσιών, ορισμένες φορές ενδέχεται (ως αποτέλεσμα ή
σε σχέση με την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών) να πραγματοποιήσετε χρήση μια
ς υπηρεσίας, λήψη κάποιου λογισμικού ή αγορά αγαθών, τα οποία προσφέρονται από ά
λλο άτομο ή εταιρεία. Η εκ μέρους σας χρήση άλλων υπηρεσιών, λογισμικού και αγαθ
ών ενδέχεται να υπόκειται σε ειδικούς όρους μεταξύ εσάς και της εν λόγω εταιρεία
ς ή φυσικού προσώπου. Σε αυτήν την περίπτωση, οι Όροι δεν επηρεάζουν την έννομη
σχέση σας με αυτές τις εταιρείες ή φυσικά πρόσωπα.</p> | 126 <p>19.1 Κατά τη χρήση των Υπηρεσιών, ορισμένες φορές ενδέχεται (ως αποτέλεσμα ή
σε σχέση με την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών) να πραγματοποιήσετε χρήση μια
ς υπηρεσίας, λήψη κάποιου λογισμικού ή αγορά αγαθών, τα οποία προσφέρονται από ά
λλο άτομο ή εταιρεία. Η εκ μέρους σας χρήση άλλων υπηρεσιών, λογισμικού και αγαθ
ών ενδέχεται να υπόκειται σε ειδικούς όρους μεταξύ εσάς και της εν λόγω εταιρεία
ς ή φυσικού προσώπου. Σε αυτήν την περίπτωση, οι Όροι δεν επηρεάζουν την έννομη
σχέση σας με αυτές τις εταιρείες ή φυσικά πρόσωπα.</p> |
| 128 <p>19.2 Οι Όροι αποτελούν την πλήρη νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και τ
ης Google και διέπουν την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών (αλλά εξαιρούν τις υ
πηρεσίες που ενδεχομένως σας παρέχει η Google σύμφωνα με τους όρους ειδικού έγγρ
αφου συμφωνητικού), υπερισχύοντας τυχόν προηγούμενων συμφωνητικών μεταξύ εσάς κα
ι της Google σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών.</p> | 127 <p>19.2 Οι Όροι αποτελούν την πλήρη νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και τ
ης Google και διέπουν την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών (αλλά εξαιρούν τις υ
πηρεσίες που ενδεχομένως σας παρέχει η Google σύμφωνα με τους όρους ειδικού έγγρ
αφου συμφωνητικού), υπερισχύοντας τυχόν προηγούμενων συμφωνητικών μεταξύ εσάς κα
ι της Google σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών.</p> |
| 129 <p>19.3 Συμφωνείτε ότι η Google μπορεί να σας παράσχει σημειώματα, περιλαμβανομέ
νων αυτών που αφορούν αλλαγές στους Όρους, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τακτι
κού ταχυδρομείου ή καταχωρίσεων σχετικά με τις Υπηρεσίες.</p> | 128 <p>19.3 Συμφωνείτε ότι η Google μπορεί να σας παράσχει σημειώματα, περιλαμβανομέ
νων αυτών που αφορούν αλλαγές στους Όρους, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τακτι
κού ταχυδρομείου ή καταχωρίσεων σχετικά με τις Υπηρεσίες.</p> |
| 130 <p>19.4 Συμφωνείτε ότι εάν η Google δεν ασκεί ή επιβάλλει νομικά δικαιώματα ή τρ
όπους ικανοποίησης που περιγράφονται στους Όρους (ή τα οποία αποτελούν δικαιώματ
α της Google σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία), αυτή η πρακτική δεν εκλαμβάνετα
ι ως επίσημη παραίτηση της Google από τα δικαιώματά της και ότι τα εν λόγω δικαι
ώματα και τρόποι ικανοποίησης εξακολουθούν να παραμένουν στη διάθεση της Google.
</p> | 129 <p>19.4 Συμφωνείτε ότι εάν η Google δεν ασκεί ή επιβάλλει νομικά δικαιώματα ή τρ
όπους ικανοποίησης που περιγράφονται στους Όρους (ή τα οποία αποτελούν δικαιώματ
α της Google σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία), αυτή η πρακτική δεν εκλαμβάνετα
ι ως επίσημη παραίτηση της Google από τα δικαιώματά της και ότι τα εν λόγω δικαι
ώματα και τρόποι ικανοποίησης εξακολουθούν να παραμένουν στη διάθεση της Google.
</p> |
| 131 <p>19.5 Εάν οποιαδήποτε δικαστική αρχή που είναι καθ’ ύλην αρμόδια να λαμβάνει α
ποφάσεις που αφορούν σε τέτοιου είδους ζητήματα αποφασίσει ότι οποιεσδήποτε διατ
άξεις των παρόντων Όρων δεν είναι έγκυρες, τότε οι εν λόγω διατάξεις καταργούντα
ι από τους Όρους χωρίς αυτό να επεκτείνεται στις λοιπές διατάξεις των Όρων. Οι λ
οιπές διατάξεις των Όρων εξακολουθούν να παραμένουν σε ισχύ και να εφαρμόζονται.
</p> | 130 <p>19.5 Εάν οποιαδήποτε δικαστική αρχή που είναι καθ’ ύλην αρμόδια να λαμβάνει α
ποφάσεις που αφορούν σε τέτοιου είδους ζητήματα αποφασίσει ότι οποιεσδήποτε διατ
άξεις των παρόντων Όρων δεν είναι έγκυρες, τότε οι εν λόγω διατάξεις καταργούντα
ι από τους Όρους χωρίς αυτό να επεκτείνεται στις λοιπές διατάξεις των Όρων. Οι λ
οιπές διατάξεις των Όρων εξακολουθούν να παραμένουν σε ισχύ και να εφαρμόζονται.
</p> |
| 132 <p>19.6 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι κάθε μέλος του ομίλου εταιρειών, μητρική τ
ων οποίων είναι η Google, θεωρείται επωφελούμενος τρίτος και ότι οι εν λόγω τρίτ
ες εταιρείες έχουν το δικαίωμα να επιβάλλουν άμεσα και να βασίζονται στις διατάξ
εις των Όρων οι οποίοι θεμελιώνουν την ωφέλειά τους (ή τα δικαιώματα προς όφελός
τους). Εκτός των προαναφερθέντων, κανένα άλλο φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία δεν απο
τελεί επωφελούμενο τρίτο των Όρων.</p> | 131 <p>19.6 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι κάθε μέλος του ομίλου εταιρειών, μητρική τ
ων οποίων είναι η Google, θεωρείται επωφελούμενος τρίτος και ότι οι εν λόγω τρίτ
ες εταιρείες έχουν το δικαίωμα να επιβάλλουν άμεσα και να βασίζονται στις διατάξ
εις των Όρων οι οποίοι θεμελιώνουν την ωφέλειά τους (ή τα δικαιώματα προς όφελός
τους). Εκτός των προαναφερθέντων, κανένα άλλο φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία δεν απο
τελεί επωφελούμενο τρίτο των Όρων.</p> |
| 133 <p>19.7 Οι Όροι και η δική σας σχέση με την Google σύμφωνα με τους Όρους διέπετα
ι από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνια, ανεξαρτήτως των όποιων αντιφατικ
ών νομικών διατάξεων. Εσείς και η Google συμφωνείτε να υπόκεισθε στην αποκλειστι
κή αρμοδιότητα των δικαστηρίων που βρίσκονται εντός της κομητείας Santa Clara τη
ς Καλιφόρνια για την επίλυση των όποιων νομικών ζητημάτων προκύπτουν από τους Όρ
ους. Παρά τα παραπάνω, συμφωνείτε ότι η Google εξακολουθεί να διατηρεί το δικαίω
μα κατάθεσης ασφαλιστικών μέτρων (ή τη λήψη αντίστοιχης μορφής επειγόντων μέτρων
αποκατάστασης) σε κάθε περιοχή δωσιδικίας.</p> | 132 <p>19.7 Οι Όροι και η δική σας σχέση με την Google σύμφωνα με τους Όρους διέπετα
ι από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνια, ανεξαρτήτως των όποιων αντιφατικ
ών νομικών διατάξεων. Εσείς και η Google συμφωνείτε να υπόκεισθε στην αποκλειστι
κή αρμοδιότητα των δικαστηρίων που βρίσκονται εντός της κομητείας Santa Clara τη
ς Καλιφόρνια για την επίλυση των όποιων νομικών ζητημάτων προκύπτουν από τους Όρ
ους. Παρά τα παραπάνω, συμφωνείτε ότι η Google εξακολουθεί να διατηρεί το δικαίω
μα κατάθεσης ασφαλιστικών μέτρων (ή τη λήψη αντίστοιχης μορφής επειγόντων μέτρων
αποκατάστασης) σε κάθε περιοχή δωσιδικίας.</p> |
| 134 <p><strong>20. Πρόσθετοι όροι για Επεκτάσεις του Google Chrome</strong></p> | 133 <p><strong>20. Πρόσθετοι όροι για Επεκτάσεις του Google Chrome</strong></p> |
| 135 <p>20.1 Οι όροι της παρούσας ενότητας ισχύουν σε περίπτωση που εγκαταστήσετε επε
κτάσεις στο αντίγραφο του Google Chrome που διαθέτετε. Οι επεκτάσεις είναι μικρά
προγράμματα λογισμικού, τα οποία έχουν αναπτυχθεί από την Google ή από τρίτους
κατασκευαστές, που μπορούν να τροποποιήσουν και να βελτιώσουν τη λειτουργικότητα
του Google Chrome. Οι επεκτάσεις ενδέχεται να έχουν αυξημένα δικαιώματα πρόσβασ
ης στο πρόγραμμα περιήγησης ή τον υπολογιστή σας σε σχέση με τις τυπικές ιστοσελ
ίδες, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας ανάγνωσης και τροποποίησης των δεδομένω
ν απορρήτου σας.</p> | 134 <p>20.1 Οι όροι της παρούσας ενότητας ισχύουν σε περίπτωση που εγκαταστήσετε επε
κτάσεις στο αντίγραφο του Google Chrome που διαθέτετε. Οι επεκτάσεις είναι μικρά
προγράμματα λογισμικού, τα οποία έχουν αναπτυχθεί από την Google ή από τρίτους
κατασκευαστές, που μπορούν να τροποποιήσουν και να βελτιώσουν τη λειτουργικότητα
του Google Chrome. Οι επεκτάσεις ενδέχεται να έχουν αυξημένα δικαιώματα πρόσβασ
ης στο πρόγραμμα περιήγησης ή τον υπολογιστή σας σε σχέση με τις τυπικές ιστοσελ
ίδες, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας ανάγνωσης και τροποποίησης των δεδομένω
ν απορρήτου σας.</p> |
| 136 <p>20.2 Κατά καιρούς, το Google Chrome ενδέχεται να πραγματοποιεί ελέγχους στους
απομακρυσμένους διακομιστές (οι οποίοι φιλοξενούνται από την Google ή από τρίτο
υς κατασκευαστές) για τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις για τις επεκτάσεις, συμπεριλα
μβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά επιδιορθώσεων σφαλμάτων ή βελτιωμένη
ς λειτουργικότητας. Συμφωνείτε ότι η αίτηση, λήψη και εγκατάσταση των εν λόγω εν
ημερώσεων θα γίνεται αυτόματα χωρίς περαιτέρω ειδοποίησή σας.</p> | 135 <p>20.2 Κατά καιρούς, το Google Chrome ενδέχεται να πραγματοποιεί ελέγχους στους
απομακρυσμένους διακομιστές (οι οποίοι φιλοξενούνται από την Google ή από τρίτο
υς κατασκευαστές) για τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις για τις επεκτάσεις, συμπεριλα
μβανομένων ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά επιδιορθώσεων σφαλμάτων ή βελτιωμένη
ς λειτουργικότητας. Συμφωνείτε ότι η αίτηση, λήψη και εγκατάσταση των εν λόγω εν
ημερώσεων θα γίνεται αυτόματα χωρίς περαιτέρω ειδοποίησή σας.</p> |
| 137 <p>20.3 Κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να διαπιστώσει ότι μια επέκταση παραβιά
ζει τους όρους περί προγραμματιστών ή άλλες νομικά δεσμευτικές συμφωνίες, νόμους
, κανονισμούς ή πολιτικές. Το Google Chrome θα πραγματοποιεί κατά καιρούς λήψη μ
ιας λίστας με τέτοιες επεκτάσεις από τους διακομιστές της Google. Συμφωνείτε ότι
η Google δύναται, κατά την κρίση της, να προβεί σε απομακρυσμένη απενεργοποίηση
ή κατάργηση κάθε τέτοιου είδους επέκτασης από τα συστήματα των χρηστών. </p> | 136 <p>20.3 Κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να διαπιστώσει ότι μια επέκταση παραβιά
ζει τους όρους περί προγραμματιστών ή άλλες νομικά δεσμευτικές συμφωνίες, νόμους
, κανονισμούς ή πολιτικές. Το Google Chrome θα πραγματοποιεί κατά καιρούς λήψη μ
ιας λίστας με τέτοιες επεκτάσεις από τους διακομιστές της Google. Συμφωνείτε ότι
η Google δύναται, κατά την κρίση της, να προβεί σε απομακρυσμένη απενεργοποίηση
ή κατάργηση κάθε τέτοιου είδους επέκτασης από τα συστήματα των χρηστών. </p> |
| 137 <p><strong>21. Πρόσθετοι Όροι για Εταιρική Χρήση</strong></p> |
| 138 <p>21.1 Εάν είστε νομικό πρόσωπο επιχείρησης τότε το άτομο που αποδέχεται εκ μέρ
ους του νομικού προσώπου (για την αποφυγή αμφιβολιών, για νομικά πρόσωπα επιχειρ
ήσεων, σε αυτούς τους Όρους, "εσείς" σημαίνει το νομικό πρόσωπο) δηλώνει και εγγ
υάται ότι αυτός ή αυτή έχει την αρμοδιότητα να ενεργεί εκ μέρους σας, δηλώνεται
επίσης ότι είστε εξουσιοδοτημένος/η να διεξάγετε οικονομικές δραστηριότητες στη
χώρα ή τις χώρες όπου και λειτουργείτε, και ότι οι υπάλληλοί σας, τα στελέχη σας
και οι εκπρόσωποι σας που έχουν πρόσβαση στην Υπηρεσία έχουν εξουσιοδοτηθεί για
να έχουν πρόσβαση στο Google Chrome και πως έχετε δεσμευτεί νομικά σε αυτούς το
υς Όρους.</p> |
| 139 <p>21.2 Σύμφωνα με τους Όρους, και επιπροσθέτως της άδειας που παραχωρήθηκε στο
Τμήμα 9, η Google σας εκχωρεί μία μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια για την
αναπαραγωγή, διανομή, εγκατάσταση και χρήση του Google Chrome αποκλειστικά σε υ
πολογιστές που προορίζονται για χρήση από τους υπαλλήλους σας, τα στελέχη σας κα
ι τους εκπροσώπους σας που συνδέονται με το νομικό πρόσωπο της επιχείρησής σας,
και υπό την προϋπόθεση ότι κάνουν χρήση του Google Chrome σύμφωνα με τους Όρους.
</p> |
| 140 <p>12 Αυγούστου 2010</p> |
| 138 <br> | 141 <br> |
| 139 <h2>Παράρτημα A</h2> | 142 <hr> |
| 143 <br> |
| 144 <h2>Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome Frame</h2> |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> |
| 146 <p>Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔ
ΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚ
Η ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ Κ
ΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣ
ΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝ
ΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕ
ΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ
MPEG LA, L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p> |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> |
| 140 <p>Το Google Chrome ενδέχεται να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα στοιχεία που παρ
έχονται από την Adobe Systems Incorporated και την Adobe Software Ireland Limite
d (καλούμενες στο σύνολό τους “Adobe”). Η χρήση σας του λογισμικού της Adobe όπω
ς παρέχεται από την Google (“Λογισμικό της Adobe”) υπόκειται στους ακόλουθους πρ
όσθετους όρους (οι “Όροι της Adobe”). Εσείς, το πρόσωπο που λαμβάνει το Λογισμικ
ό της Adobe, από εδώ και στο εξής θα αναφέρεστε ως “Υποαδειούχος.”</p> | 148 <p>Το Google Chrome ενδέχεται να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα στοιχεία που παρ
έχονται από την Adobe Systems Incorporated και την Adobe Software Ireland Limite
d (καλούμενες στο σύνολό τους “Adobe”). Η χρήση σας του λογισμικού της Adobe όπω
ς παρέχεται από την Google (“Λογισμικό της Adobe”) υπόκειται στους ακόλουθους πρ
όσθετους όρους (οι “Όροι της Adobe”). Εσείς, το πρόσωπο που λαμβάνει το Λογισμικ
ό της Adobe, από εδώ και στο εξής θα αναφέρεστε ως “Υποαδειούχος.”</p> |
| 141 <p>1. Περιορισμοί άδειας.</p> | 149 <p>1. Περιορισμοί άδειας.</p> |
| 142 <p>(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματο
ς περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λ
ογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγη
σης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δ
εν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτ
ουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμ
ονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).</p> | 150 <p>(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματο
ς περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λ
ογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγη
σης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δ
εν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτ
ουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμ
ονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).</p> |
| 143 <p>(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα εκθέσει τυχόν API στο Flash Player, Έκδοση 10.x μέσ
ω μιας διεπαφής προσθήκης προγράμματος περιήγησης με τρόπο που θα επιτρέπει σε α
νάλογη έκθεση να χρησιμοποιηθεί σε αναπαραγωγή περιεχομένου από μια ιστοσελίδα ω
ς μεμονωμένη εφαρμογή.</p> | 151 <p>(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα εκθέσει τυχόν API στο Flash Player, Έκδοση 10.x μέσ
ω μιας διεπαφής προσθήκης προγράμματος περιήγησης με τρόπο που θα επιτρέπει σε α
νάλογη έκθεση να χρησιμοποιηθεί σε αναπαραγωγή περιεχομένου από μια ιστοσελίδα ω
ς μεμονωμένη εφαρμογή.</p> |
| 144 <p>(γ) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την απόδ
οση εγγράφων PDF ή EPUB που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα ή συστήματα διαχείρισης δικ
αιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου διαφορετικά από την Adobe DRM.</p> | 152 <p>(γ) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την απόδ
οση εγγράφων PDF ή EPUB που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα ή συστήματα διαχείρισης δικ
αιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου διαφορετικά από την Adobe DRM.</p> |
| 145 <p>(δ) Η Adobe DRM πρέπει να ενεργοποιηθεί στο Λογισμικό Chrome-Reader για όλα τ
α έγγραφα PDF και EPUB που προστατεύονται από την Adobe DRM.</p> | 153 <p>(δ) Η Adobe DRM πρέπει να ενεργοποιηθεί στο Λογισμικό Chrome-Reader για όλα τ
α έγγραφα PDF και EPUB που προστατεύονται από την Adobe DRM.</p> |
| 146 <p>(ε) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται, με εξαίρεση όσων επιτρέπονται
ρητά από τις τεχνικές προδιαγραφές, να απενεργοποιήσει οποιεσδήποτε δυνατότητες
που παρέχονται από την Adobe στο Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένης ενδει
κτικά, της υποστήριξης για μορφές PDF και EPUB κα την Adobe DRM.</p> | 154 <p>(ε) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται, με εξαίρεση όσων επιτρέπονται
ρητά από τις τεχνικές προδιαγραφές, να απενεργοποιήσει οποιεσδήποτε δυνατότητες
που παρέχονται από την Adobe στο Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένης ενδει
κτικά, της υποστήριξης για μορφές PDF και EPUB και την Adobe DRM.</p> |
| 147 <p>2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη τ
ου Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Internet, ένα δίκτυο intranet ή πα
ρόμοια τεχνολογία (“Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις”) υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμ
φωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπ
εριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευση
ς και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρ
α ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρον
ικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να
εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την A
dobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και το
ν περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.</p
> | 155 <p>2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη τ
ου Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή
παρόμοια τεχνολογία (“Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις”) υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος σ
υμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συ
μπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευ
σης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέ
τρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρ
ονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί ν
α εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την
Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και
τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.<
/p> |
| 148 <p>3. EULA και Όροι διανομής.</p> | 156 <p>3. Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και Όροι διανομής.</p> |
| 149 <p>(α) Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι το Λογισμικό της Adobe διανέμεται σε τε
λικούς χρήστες υπό μια εκτελεστή άδεια χρήσης τελικού χρήστη. Υπέρ του Υποαδειού
χου και των προμηθευτών του περιέχονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι ελάχιστοι όροι
(η “Άδεια χρήστη τελικού χρήστη”): (i) απαγόρευση διανομής και αντιγραφής, (ii)
απαγόρευση τροποποιήσεων και παράγωγων έργων, (iii) απαγόρευση αποσυμπίλησης, αν
ακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα, προκειμένου να γίνεται το Λο
γισμικό της Adobe αντιληπτό από ανθρώπους, (iv) όρος που υποδεικνύει την ιδιοκτη
σία του Προϊόντος του Υποαδειούχου (όπως καθορίζεται στην Ενότητα 8) υπό τον Υπο
αδειούχο και τους δικαιοπάροχούς του, (v) δήλωση αποποίησης σχετικά με έμμεσες ζ
ημίες, αποθετικές ζημίες, εύλογη αποζημίωση, παρεπόμενες και αποθετικές ζημίες κ
αι (vi) άλλες τυπικές δηλώσεις αποποίησης και περιορισμών της βιομηχανίας, συμπε
ριλαμβανομένης, όπως ισχύει: μιας αποποίησης ευθυνών για όλες τις ισχύουσες και
προβλεπόμενες από το νόμο εγγυήσεις, στη μέγιστη έκταση που επιτρέπεται από το δ
ίκαιο.</p> | 157 <p>(α) Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι το Λογισμικό της Adobe διανέμεται σε τε
λικούς χρήστες υπό μια εκτελεστή άδεια χρήσης τελικού χρήστη. Υπέρ του Υποαδειού
χου και των προμηθευτών του περιέχονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι ελάχιστοι όροι
(η “Άδεια χρήστη τελικού χρήστη”): (i) απαγόρευση διανομής και αντιγραφής, (ii)
απαγόρευση τροποποιήσεων και παράγωγων έργων, (iii) απαγόρευση αποσυμπίλησης, αν
ακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα, προκειμένου να γίνεται το Λο
γισμικό της Adobe αντιληπτό από ανθρώπους, (iv) όρος που υποδεικνύει την ιδιοκτη
σία του Προϊόντος του Υποαδειούχου (όπως καθορίζεται στην Ενότητα 8) υπό τον Υπο
αδειούχο και τους δικαιοπάροχούς του, (v) δήλωση αποποίησης σχετικά με έμμεσες ζ
ημίες, αποθετικές ζημίες, εύλογη αποζημίωση, παρεπόμενες και αποθετικές ζημίες κ
αι (vi) άλλες τυπικές δηλώσεις αποποίησης και περιορισμών της βιομηχανίας, συμπε
ριλαμβανομένης, όπως ισχύει: μιας αποποίησης ευθυνών για όλες τις ισχύουσες και
προβλεπόμενες από το νόμο εγγυήσεις, στη μέγιστη έκταση που επιτρέπεται από το δ
ίκαιο.</p> |
| 150 <p>(β) Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι το Λογισμικό της Adobe διανέμεται στους
διανομείς του Υποαδειούχου υπό μια εκτελεστή συμφωνία άδειας διανομής και ότι υ
πέρ του Υποαδειούχου και των προμηθευτών του περιέχονται όροι προστασίας της Ado
be ανάλογοι με τους όρους της Adobe.</p> | 158 <p>(β) Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι το Λογισμικό της Adobe διανέμεται στους
διανομείς του Υποαδειούχου υπό μια εκτελεστή συμφωνία άδειας διανομής και ότι υ
πέρ του Υποαδειούχου και των προμηθευτών του περιέχονται όροι προστασίας της Ado
be ανάλογοι με τους όρους της Adobe.</p> |
| 151 <p>4. Λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Ο Υποαδειούχος δεν θα εκχωρήσει άμεσα ή έμμεσα
ή δεν θα εμφανιστεί ότι θα εκχωρήσει σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος οποιαδήποτε δικα
ιώματα ή εξαιρέσεις σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή τα δικαιώ
ματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης, σύμφωνα με τα οποία τα προαναφερθέντα θα υπόκε
ινται σε άδεια λογισμικού ανοιχτού κώδικα, σύμφωνα με την οποία θα μπορούσε να ε
κληφθεί ότι υπάρχει μια απαίτηση ότι ως προϋπόθεση για τη χρήση, την τροποποίηση
ή/και τη διανομή, το Λογισμικό της Adobe: (i) θα αποκαλύπτεται ή θα διανέμεται
σε μορφή πηγαίου κώδικα, (ii) θα παρέχεται για λόγους δημιουργίας παράγωγων έργω
ν ή (iii) θα διανέμεται χωρίς χρέωση. Για διευκρινιστικούς λόγους, ο προαναφερόμ
ενος περιορισμός δεν αποκλείει τον Υποαδειούχο από τη διανομή και ο Υποαδειούχος
θα διανέμει το Λογισμικό της Adobe όπως παρέχεται με το Λογισμικό της Google, χ
ωρίς χρέωση.</p> | 159 <p>4. Λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Ο Υποαδειούχος δεν θα εκχωρήσει άμεσα ή έμμεσα
ή δεν θα εμφανιστεί ότι θα εκχωρήσει σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος οποιαδήποτε δικα
ιώματα ή εξαιρέσεις σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή τα δικαιώ
ματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης, σύμφωνα με τα οποία τα προαναφερθέντα θα υπόκε
ινται σε άδεια λογισμικού ανοιχτού κώδικα, σύμφωνα με την οποία θα μπορούσε να ε
κληφθεί ότι υπάρχει μια απαίτηση ότι ως προϋπόθεση για τη χρήση, την τροποποίηση
ή/και τη διανομή, το Λογισμικό της Adobe: (i) θα αποκαλύπτεται ή θα διανέμεται
σε μορφή πηγαίου κώδικα, (ii) θα παρέχεται για λόγους δημιουργίας παράγωγων έργω
ν ή (iii) θα διανέμεται χωρίς χρέωση. Για διευκρινιστικούς λόγους, ο προαναφερόμ
ενος περιορισμός δεν αποκλείει τον Υποαδειούχο από τη διανομή και ο Υποαδειούχος
θα διανέμει το Λογισμικό της Adobe όπως παρέχεται με το Λογισμικό της Google, χ
ωρίς χρέωση.</p> |
| 152 <p>5. Πρόσθετοι όροι. Όσον αφορά οποιεσδήποτε ενημερώσεις, αναβαθμίσεις, νέες εκ
δόσεις του Λογισμικού της Adobe (καλούμενες στο σύνολό τους “Αναβαθμίσεις”) παρέ
χονται στις Υποάδειες, η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει επιπλέον όρους
και προϋποθέσεις που θα ισχύουν αποκλειστικά για την Αναβάθμιση και μελλοντικές
εκδόσεις αυτής και αποκλειστικά στο βαθμό που τέτοιοι περιορισμοί επιβάλλονται α
πό την Adobe σε όλους τους αδειούχους της εν λόγω Αναβάθμισης. Εάν ο Υποαδειούχο
ς δεν συμφωνεί με αυτούς τους επιπλέον όρους ή προϋποθέσεις, ο Υποαδειούχος δεν
θα έχει δικαιώματα άδειας χρήσης όσον αφορά την εν λόγω Αναβάθμιση και τα δικαιώ
ματα άδειας χρήσης του Υποαδειούχου σχετικά με το Λογισμικό της Adobe θα τερματι
στούν αυτόματα την 90ή ημέρα από την ημερομηνία κατά την οποία οι εν λόγω πρόσθε
τοι όροι έγιναν διαθέσιμοι στον Υποαδειούχο.</p> | 160 <p>5. Πρόσθετοι όροι. Όσον αφορά οποιεσδήποτε ενημερώσεις, αναβαθμίσεις, νέες εκ
δόσεις του Λογισμικού της Adobe (καλούμενες στο σύνολό τους “Αναβαθμίσεις”) παρέ
χονται στις Υποάδειες, η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει επιπλέον όρους
και προϋποθέσεις που θα ισχύουν αποκλειστικά για την Αναβάθμιση και μελλοντικές
εκδόσεις αυτής και αποκλειστικά στο βαθμό που τέτοιοι περιορισμοί επιβάλλονται α
πό την Adobe σε όλους τους αδειούχους της εν λόγω Αναβάθμισης. Εάν ο Υποαδειούχο
ς δεν συμφωνεί με αυτούς τους επιπλέον όρους ή προϋποθέσεις, ο Υποαδειούχος δεν
θα έχει δικαιώματα άδειας χρήσης όσον αφορά την εν λόγω Αναβάθμιση και τα δικαιώ
ματα άδειας χρήσης του Υποαδειούχου σχετικά με το Λογισμικό της Adobe θα τερματι
στούν αυτόματα την 90ή ημέρα από την ημερομηνία κατά την οποία οι εν λόγω πρόσθε
τοι όροι έγιναν διαθέσιμοι στον Υποαδειούχο.</p> |
| 153 <p>6. Ειδοποιήσεις δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης. Ο Υποαδειούχος δεν θ
α διαγράψει ή με οποιονδήποτε τρόπο δεν θα τροποποιήσει -και θα απαιτήσει από το
υς διανομείς του να πράξουν το ίδιο- ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορ
ικά σήματα, λογότυπα ή σχετικές ειδοποιήσεις ή άλλες ειδοποιήσεις δικαιωμάτων απ
οκλειστικής εκμετάλλευσης της Adobe (και τους δικαιοπάροχούς της, εάν υπάρχουν)
που εμφανίζονται ή περιλαμβάνονται στο Λογισμικό της Adobe ή τα συνοδευτικά υλικ
ά.</p> | 161 <p>6. Ειδοποιήσεις δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης. Ο Υποαδειούχος δεν θ
α διαγράψει ή με οποιονδήποτε τρόπο δεν θα τροποποιήσει -και θα απαιτήσει από το
υς διανομείς του να πράξουν το ίδιο- ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορ
ικά σήματα, λογότυπα ή σχετικές ειδοποιήσεις ή άλλες ειδοποιήσεις δικαιωμάτων απ
οκλειστικής εκμετάλλευσης της Adobe (και τους δικαιοπάροχούς της, εάν υπάρχουν)
που εμφανίζονται ή περιλαμβάνονται στο Λογισμικό της Adobe ή τα συνοδευτικά υλικ
ά.</p> |
| 154 <p>7. Τεχνικές απαιτήσεις. Ο Υποαδειούχος και οι διανομείς του επιτρέπεται να δι
ανέμουν το Λογισμικό της Adobe ή/και την Αναβάθμιση μόνο σε συσκευές οι οποίες (
i) πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που έχουν δημοσιευτεί στη διεύθυνση http://
www.adobe.com/mobile/licensees, (ή σε ιστότοπο που θα πάρει τη θέση του συγκεκρι
μένου) και (ii) έχουν επαληθευτεί από την Adobe όπως καθορίζεται στη συνέχεια.</
p> | 162 <p>7. Τεχνικές απαιτήσεις. Ο Υποαδειούχος και οι διανομείς του επιτρέπεται να δι
ανέμουν το Λογισμικό της Adobe ή/και την Αναβάθμιση μόνο σε συσκευές οι οποίες (
i) πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που έχουν δημοσιευτεί στη διεύθυνση http://
www.adobe.com/mobile/licensees, (ή σε ιστότοπο που θα πάρει τη θέση του συγκεκρι
μένου) και (ii) έχουν επαληθευτεί από την Adobe όπως καθορίζεται στη συνέχεια.</
p> |
| 155 <p>8. Επαλήθευση και Ενημέρωση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να υποβάλει στην Adobe κάθ
ε προϊόν του (και κάθε έκδοση αυτού) που περιέχει το Λογισμικό της Adobe ή/και τ
ην Αναβάθμιση (“Προϊόν Υποαδειούχου”) το οποίο δεν πληροί τα κριτήρια εξαίρεσης
Επαλήθευσης συσκευής από την Google, προκειμένου η Adobe να προχωρήσει σε επαλήθ
ευση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να καταβάλει χρηματικό ποσό για κάθε υποβολή που πρα
γματοποίησε, αποκτώντας πακέτα επαλήθευσης τρεχόντων όρων της Adobe που καθορίζο
νται στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/. Τα Προϊόντα του Υποαδειούχου τ
α οποία δεν έχουν επαληθευτεί δεν επιτρέπεται να διανεμηθούν. Η επαλήθευση θα πρ
αγματοποιηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα διαδικασία της Adobe, η οποία περιγράφεται
στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/ (“Επαλήθευση”).</p> | 163 <p>8. Επαλήθευση και Ενημέρωση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να υποβάλει στην Adobe κάθ
ε προϊόν του (και κάθε έκδοση αυτού) που περιέχει το Λογισμικό της Adobe ή/και τ
ην Αναβάθμιση (“Προϊόν Υποαδειούχου”) το οποίο δεν πληροί τα κριτήρια εξαίρεσης
Επαλήθευσης συσκευής από την Google, προκειμένου η Adobe να προχωρήσει σε επαλήθ
ευση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να καταβάλει χρηματικό ποσό για κάθε υποβολή που πρα
γματοποίησε, αποκτώντας πακέτα επαλήθευσης τρεχόντων όρων της Adobe που καθορίζο
νται στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/. Τα Προϊόντα του Υποαδειούχου τ
α οποία δεν έχουν επαληθευτεί δεν επιτρέπεται να διανεμηθούν. Η επαλήθευση θα πρ
αγματοποιηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα διαδικασία της Adobe, η οποία περιγράφεται
στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/ (“Επαλήθευση”).</p> |
| 156 <p>9. Προφίλ και Device Central. Θα ζητηθεί από τον Υποαδειούχο να εισαγάγει συγ
κεκριμένες πληροφορίες προφίλ σχετικά με τα Προϊόντα του Υποαδειούχου, είτε στα
πλαίσια της διαδικασίας Επαλήθευσης είστε στα πλαίσια κάποιας άλλης μεθόδου και
ο Υποαδειούχος θα παρέχει τις συγκεκριμένες πληροφορίες στην Adobe. Η Adobe μπορ
εί (i) να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω πληροφορίες προφίλ, εάν με εύλογο τρόπο είν
αι απαραίτητο, για να επαληθεύσει το Προϊόν του Υποαδειούχου (εάν τέτοιο προϊόν
υπόκειται σε Επαλήθευση) και (ii) να χρησιμοποιήσει τις συγκεκριμένες πληροφορίε
ς στο “σύστημα Adobe Device Intelligence,” που βρίσκεται στη διεύθυνση https://d
evices.adobe.com/partnerportal/ και να τις καταστήσει διαθέσιμες μέσω των υπηρεσ
ιών και εργαλείων δημιουργίας και ανάπτυξης της Adobe, για να δώσει τη δυνατότητ
α στους προγραμματιστές και τους τελικούς χρήστες να δουν πώς εμφανίζονται το πε
ριεχόμενο ή οι εφαρμογές στα Προϊόντα του Υποαδειούχου (π.χ. πώς εμφανίζονται οι
εικόνες βίντεο σε συγκεκριμένα τηλέφωνα).</p> | 164 <p>9. Προφίλ και Device Central. Θα ζητηθεί από τον Υποαδειούχο να εισαγάγει συγ
κεκριμένες πληροφορίες προφίλ σχετικά με τα Προϊόντα του Υποαδειούχου, είτε στα
πλαίσια της διαδικασίας Επαλήθευσης είτε στα πλαίσια κάποιας άλλης μεθόδου και ο
Υποαδειούχος θα παρέχει τις συγκεκριμένες πληροφορίες στην Adobe. Η Adobe μπορε
ί (i) να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω πληροφορίες προφίλ, εάν με εύλογο τρόπο είνα
ι απαραίτητο, για να επαληθεύσει το Προϊόν του Υποαδειούχου (εάν τέτοιο προϊόν υ
πόκειται σε Επαλήθευση) και (ii) να χρησιμοποιήσει τις συγκεκριμένες πληροφορίες
στο “σύστημα Adobe Device Intelligence,” που βρίσκεται στη διεύθυνση https://de
vices.adobe.com/partnerportal/ και να τις καταστήσει διαθέσιμες μέσω των υπηρεσι
ών και εργαλείων δημιουργίας και ανάπτυξης της Adobe, για να δώσει τη δυνατότητα
στους προγραμματιστές και τους τελικούς χρήστες να δουν πώς εμφανίζονται το περ
ιεχόμενο ή οι εφαρμογές στα Προϊόντα του Υποαδειούχου (π.χ. πώς εμφανίζονται οι
εικόνες βίντεο σε συγκεκριμένα τηλέφωνα).</p> |
| 157 <p>10. Εξαγωγή. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι η νομοθεσία και οι κανονισμοί των
Ηνωμένων Πολιτειών περιορίζουν την εξαγωγή και την εκ νέου εξαγωγή αγαθών και τε
χνικών δεδομένων με προέλευση Ηνωμένων Πολιτειών, στα οποία ενδέχεται να περιλαμ
βάνεται το Λογισμικό της Adobe. Ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι δεν θα πραγματοποιήσ
ει εξαγωγή ή εκ νέου εξαγωγή του Λογισμικού της Adobe, χωρίς τις κατάλληλες άδει
ες από τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων χωρών, εάν υπάρχουν.</p> | 165 <p>10. Εξαγωγή. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι η νομοθεσία και οι κανονισμοί των
Ηνωμένων Πολιτειών περιορίζουν την εξαγωγή και την εκ νέου εξαγωγή αγαθών και τε
χνικών δεδομένων με προέλευση Ηνωμένων Πολιτειών, στα οποία ενδέχεται να περιλαμ
βάνεται το Λογισμικό της Adobe. Ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι δεν θα πραγματοποιήσ
ει εξαγωγή ή εκ νέου εξαγωγή του Λογισμικού της Adobe, χωρίς τις κατάλληλες άδει
ες από τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων χωρών, εάν υπάρχουν.</p> |
| 158 <p>11. Όροι σχετικά με την εκχώρηση τεχνολογίας.</p> | 166 <p>11. Όροι σχετικά με την εκχώρηση τεχνολογίας.</p> |
| 159 <p>(α) Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται βάσει των δικαιωμάτων που εκχωρούνται από
τα ενδιαφερόμενα μέρη ή των περί δικαιωμάτων συμφωνιών με αυτά τα μέρη, οι Υποα
δειούχοι δεν θα χρησιμοποιήσουν το Λογισμικό της Adobe και δεν θα επιτρέψουν τη
χρήση αυτού για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση μόνο δεδομένων ήχου mp3 (
.mp3) σε οποιεσδήποτε συσκευές εκτός των υπολογιστών (π.χ., κινητά τηλέφωνα ή συ
σκευές αποκωδικοποίησης) και επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση ή η προσπέλαση κωδικ
οποιητών ή αποκωδικοποιητών mp3 που περιέχονται στο Λογισμικό της Adobe από οποι
οδήποτε άλλο προϊόν, εκτός του Λογισμικού της Adobe. Το Λογισμικό της Adobe επιτ
ρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση δεδομένων M
P3, που περιέχονται σε αρχείο swf ή flv, το οποίο περιέχει βίντεο, εικόνες ή άλλ
α δεδομένα. Ο Υποαδειούχος θα αποδεχθεί ότι η χρήση του Λογισμικού της Adobe για
συσκευές εκτός των υπολογιστών, όπως περιγράφεται στις απαγορεύσεις στην παρούσ
α ενότητα, ενδέχεται να απαιτεί την καταβολή χρηματικών ποσών για δικαιώματα εκμ
ετάλλευσης άδειας ή άλλων χρηματικών ποσών σε τρίτα μέρη, τα οποία μπορεί να δια
τηρούν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σχετικά με την τεχνολογία MP3 και ότι
ούτε η Adobe αλλά ούτε και ο Υποαδειούχος έχουν καταβάλει χρηματικά ποσά για δικ
αιώματα εκμετάλλευσης ή άλλα χρηματικά ποσά σε λογαριασμό δικαιωμάτων πνευματική
ς ιδιοκτησίας τρίτου μέρους για τέτοια χρήση. Εάν ο Υποαδειούχος απαιτεί κωδικοπ
οιητή ή αποκωδικοποιητή MP3 για την εν λόγω χρήση, ο Υποαδειούχος φέρει την ευθύ
νη για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,
συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων δικαιωμάτων διπλώματος ευρεσιτεχνίας.</p> | 167 <p>(α) Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται βάσει των δικαιωμάτων που εκχωρούνται από
τα ενδιαφερόμενα μέρη ή των περί δικαιωμάτων συμφωνιών με αυτά τα μέρη, οι Υποα
δειούχοι δεν θα χρησιμοποιήσουν το Λογισμικό της Adobe και δεν θα επιτρέψουν τη
χρήση αυτού για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση μόνο δεδομένων ήχου mp3 (
.mp3) σε οποιεσδήποτε συσκευές εκτός των υπολογιστών (π.χ., κινητά τηλέφωνα ή συ
σκευές αποκωδικοποίησης) και επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση ή η προσπέλαση κωδικ
οποιητών ή αποκωδικοποιητών mp3 που περιέχονται στο Λογισμικό της Adobe από οποι
οδήποτε άλλο προϊόν, εκτός του Λογισμικού της Adobe. Το Λογισμικό της Adobe επιτ
ρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση δεδομένων M
P3, που περιέχονται σε αρχείο swf ή flv, το οποίο περιέχει βίντεο, εικόνες ή άλλ
α δεδομένα. Ο Υποαδειούχος θα αποδεχθεί ότι η χρήση του Λογισμικού της Adobe για
συσκευές εκτός των υπολογιστών, όπως περιγράφεται στις απαγορεύσεις στην παρούσ
α ενότητα, ενδέχεται να απαιτεί την καταβολή χρηματικών ποσών για δικαιώματα εκμ
ετάλλευσης άδειας ή άλλων χρηματικών ποσών σε τρίτα μέρη, τα οποία μπορεί να δια
τηρούν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σχετικά με την τεχνολογία MP3 και ότι
ούτε η Adobe αλλά ούτε και ο Υποαδειούχος έχουν καταβάλει χρηματικά ποσά για δικ
αιώματα εκμετάλλευσης ή άλλα χρηματικά ποσά σε λογαριασμό δικαιωμάτων πνευματική
ς ιδιοκτησίας τρίτου μέρους για τέτοια χρήση. Εάν ο Υποαδειούχος απαιτεί κωδικοπ
οιητή ή αποκωδικοποιητή MP3 για την εν λόγω χρήση, ο Υποαδειούχος φέρει την ευθύ
νη για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,
συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων δικαιωμάτων διπλώματος ευρεσιτεχνίας.</p> |
| 160 <p>(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα προβεί στη χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή και τροποπ
οίηση (i) του πηγαίου κώδικα On2 (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδ
ικα) όπως απαιτείται για την παροχή της δυνατότητας στο Λογισμικό της Adobe να π
ραγματοποιήσει αποκωδικοποίηση βίντεο στη μορφή αρχείου βίντεο Flash (.flv ή .f4
v) και (ii) του πηγαίου κώδικα Sorenson Spark (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο το
υ Πηγαίου κώδικα) για τον περιορισμένο σκοπό της δημιουργίας επιδιορθώσεων σφαλμ
άτων και βελτιώσεων στην απόδοση του Λογισμικού της Adobe. Όλοι οι κώδικες που π
αρέχονται από το Λογισμικό της Adobe επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και να διανε
μηθούν μόνο ως αναπόσπαστο τμήμα του Λογισμικού της Adobe και δεν επιτρέπεται η
προσπέλασή του από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων άλλων εφαρμογώ
ν της Google.</p> | 168 <p>(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα προβεί στη χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή και τροποπ
οίηση (i) του πηγαίου κώδικα On2 (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδ
ικα) όπως απαιτείται για την παροχή της δυνατότητας στο Λογισμικό της Adobe να π
ραγματοποιήσει αποκωδικοποίηση βίντεο στη μορφή αρχείου βίντεο Flash (.flv ή .f4
v) και (ii) του πηγαίου κώδικα Sorenson Spark (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο το
υ Πηγαίου κώδικα) για τον περιορισμένο σκοπό της δημιουργίας επιδιορθώσεων σφαλμ
άτων και βελτιώσεων στην απόδοση του Λογισμικού της Adobe. Όλοι οι κώδικες που π
αρέχονται από το Λογισμικό της Adobe επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και να διανε
μηθούν μόνο ως αναπόσπαστο τμήμα του Λογισμικού της Adobe και δεν επιτρέπεται η
προσπέλασή του από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων άλλων εφαρμογώ
ν της Google.</p> |
| 161 <p>(γ) Ο Πηγαίος Κώδικας ενδέχεται να χορηγηθεί με κωδικοποιητή AAC ή/και κωδικο
ποιητή HE-AAC (“ο Κωδικοποιητής AAC”). Η χρήση του Κωδικοποιητή AAC παρέχεται στ
ον Υποαδειούχο που έχει στην κατοχή του μια κατάλληλη άδεια διπλώματος ευρεσιτεχ
νίας, η οποία καλύπτει απαραίτητα διπλώματα ευρεσιτεχνίας όπως χορηγούνται από τ
ην Παραχώρηση αδειών χρήσης VIA, για τελικά προϊόντα στα οποία θα χρησιμοποιηθεί
ο Κωδικοποιητής AAC. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται και συμφωνεί ότι η Adobe δεν χορ
ηγεί άδεια διπλώματος ευρεσιτεχνίας για Κωδικοποιητή AAC υπό την παρούσα Συμφωνί
α στον Υποαδειούχο ή τους υποαδειούχους του.</p> | 169 <p>(γ) Ο Πηγαίος Κώδικας ενδέχεται να χορηγηθεί με κωδικοποιητή AAC ή/και κωδικο
ποιητή HE-AAC (“ο Κωδικοποιητής AAC”). Η χρήση του Κωδικοποιητή AAC παρέχεται στ
ον Υποαδειούχο που έχει στην κατοχή του μια κατάλληλη άδεια διπλώματος ευρεσιτεχ
νίας, η οποία καλύπτει απαραίτητα διπλώματα ευρεσιτεχνίας όπως χορηγούνται από τ
ην Παραχώρηση αδειών χρήσης VIA, για τελικά προϊόντα στα οποία θα χρησιμοποιηθεί
ο Κωδικοποιητής AAC. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται και συμφωνεί ότι η Adobe δεν χορ
ηγεί άδεια διπλώματος ευρεσιτεχνίας για Κωδικοποιητή AAC υπό την παρούσα Συμφωνί
α στον Υποαδειούχο ή τους υποαδειούχους του.</p> |
| 162 <p>(δ) Ο ΠΗΓΑΙΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΩΔΙΚΑ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝ
Α ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡ
ΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟ
ΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠ
ΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟ
Υ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕ
ΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ Δ
ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla
.com</p> | 170 <p>(δ) Ο ΠΗΓΑΙΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΩΔΙΚΑ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝ
Α ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡ
ΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟ
ΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠ
ΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟ
Υ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕ
ΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ Δ
ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla
.com</p> |
| 163 <p>12. Ενημέρωση. Ο Υποαδειούχος δεν θα παρακάμψει τις προσπάθειες που καταβάλλε
ι η Google ή η Adobe για ενημέρωση του Λογισμικού της Adobe σε όλα τα προϊόντα τ
ου Υποαδειούχου, στα οποία ενσωματώνεται το Λογισμικό της Adobe όπως παρέχεται μ
ε το Λογισμικό της Google (“Προϊόντα Υποαδειούχου”).</p> | 171 <p>12. Ενημέρωση. Ο Υποαδειούχος δεν θα παρακάμψει τις προσπάθειες που καταβάλλε
ι η Google ή η Adobe για ενημέρωση του Λογισμικού της Adobe σε όλα τα προϊόντα τ
ου Υποαδειούχου, στα οποία ενσωματώνεται το Λογισμικό της Adobe όπως παρέχεται μ
ε το Λογισμικό της Google (“Προϊόντα Υποαδειούχου”).</p> |
| 164 <p>13. Ειδοποιήσεις σχετικά με την Απόδοση και την Αποκλειστική εκμετάλλευση. Ο
Υποαδειούχος θα παραθέσει το Λογισμικό της Adobe σε προδιαγραφές των Προϊόντων Υ
ποαδειούχου οι οποίες είναι διαθέσιμες δημοσίως και θα συμπεριλάβει κατάλληλη απ
όδοση επωνυμίας για το Λογισμικό της Adobe (συγκεκριμένα εξαιρουμένου του εταιρι
κού λογότυπου της Adobe) στη συσκευασία ή τα υλικά μάρκετινγκ των Προϊόντων Υποα
δειούχου, με τρόπο συνεπή προς την απόδοση επωνυμίας άλλων προϊόντων τρίτου μέρο
υς τα οποία περιέχονται εντός του Προϊόντος Υποαδειούχου.</p> | 172 <p>13. Ειδοποιήσεις σχετικά με την Απόδοση και την Αποκλειστική εκμετάλλευση. Ο
Υποαδειούχος θα παραθέσει το Λογισμικό της Adobe σε προδιαγραφές των Προϊόντων Υ
ποαδειούχου οι οποίες είναι διαθέσιμες δημοσίως και θα συμπεριλάβει κατάλληλη απ
όδοση επωνυμίας για το Λογισμικό της Adobe (συγκεκριμένα εξαιρουμένου του εταιρι
κού λογότυπου της Adobe) στη συσκευασία ή τα υλικά μάρκετινγκ των Προϊόντων Υποα
δειούχου, με τρόπο συνεπή προς την απόδοση επωνυμίας άλλων προϊόντων τρίτου μέρο
υς τα οποία περιέχονται εντός του Προϊόντος Υποαδειούχου.</p> |
| 165 <p>14. Δεν παρέχεται εγγύηση. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ ADOBE ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ Η ADOBE ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΠΡ
ΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ. Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ Α
ΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ADOBE. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΡΟΫΠΟ
ΘΕΣΕΩΝ, ΔΗΛΩΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ Ή ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕ
ΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ, Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΡ
ΟΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ (ΡΗΤΩΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΣ ΒΑΣΕΙ ΨΗ
ΦΙΣΜΑΤΟΣ, ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ) ΩΣ ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΕΜΑ, Σ
ΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙ
ΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΟΠΟ
ΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ADOBE.</p> | 173 <p>14. Δεν παρέχεται εγγύηση. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ ADOBE ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ Η ADOBE ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΠΡ
ΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ. Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ Α
ΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ADOBE. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΡΟΫΠΟ
ΘΕΣΕΩΝ, ΔΗΛΩΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ Ή ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕ
ΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ, Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΡ
ΟΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ (ΡΗΤΩΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΣ ΒΑΣΕΙ ΨΗ
ΦΙΣΜΑΤΟΣ, ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ) ΩΣ ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΕΜΑ, Σ
ΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙ
ΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΟΠΟ
ΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ADOBE.</p> |
| 166 <p>15. Περιορισμός της Ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠ
ΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙ
ΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩ
ΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤ
ΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΟΠ
ΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΣΧΥΟ
ΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑ
ΔΕΙΟΥΧΟΥ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ Η.Π.Α.
(1.000 US$). Τίποτα από όσα αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει τη
ν ευθύνη της Adobe όσον αφορά τον Υποαδειούχο, σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού
τραυματισμού που προκύπτει από αμέλεια εκ μέρους της Adobe ή για αδικοπραξία σχ
ετικά με εξαπάτηση (απάτη). Η Adobe ενεργεί εκ μέρους των προμηθευτών της για το
σκοπό της αποποίησης, της εξαίρεσης ή/και του περιορισμού υποχρεώσεων, εγγυήσεω
ν και ευθύνης όπως παρέχονται στην παρούσα Συμφωνία, αλλά για κανένα άλλο θέμα κ
αι για κανένα άλλο σκοπό.</p> | 174 <p>15. Περιορισμός της Ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠ
ΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙ
ΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩ
ΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤ
ΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΟΠ
ΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΣΧΥΟ
ΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑ
ΔΕΙΟΥΧΟΥ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ Η.Π.Α.
(1.000 US$). Τίποτα από όσα αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει τη
ν ευθύνη της Adobe όσον αφορά τον Υποαδειούχο, σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού
τραυματισμού που προκύπτει από αμέλεια εκ μέρους της Adobe ή για αδικοπραξία σχ
ετικά με εξαπάτηση (απάτη). Η Adobe ενεργεί εκ μέρους των προμηθευτών της για το
σκοπό της αποποίησης, της εξαίρεσης ή/και του περιορισμού υποχρεώσεων, εγγυήσεω
ν και ευθύνης όπως παρέχονται στην παρούσα Συμφωνία, αλλά για κανένα άλλο θέμα κ
αι για κανένα άλλο σκοπό.</p> |
| 167 <p>16. Όροι προστασίας περιεχομένου</p> | 175 <p>16. Όροι προστασίας περιεχομένου</p> |
| 168 <p>(α) Ορισμοί.</p> | 176 <p>(α) Ορισμοί.</p> |
| 169 <p>Ο όρος “Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας” αναφέρεται στο έγγραφο που καθο
ρίζει τους κανόνες συμμόρφωσης και σταθερότητας για το Λογισμικό της Adobe που β
ρίσκεται στη διεύθυνση http://www.adobe.com/mobile/licensees ή σε ιστότοπο που θ
α πάρει τη θέση του συγκεκριμένου.</p> | 177 <p>Ο όρος “Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας” αναφέρεται στο έγγραφο που καθο
ρίζει τους κανόνες συμμόρφωσης και σταθερότητας για το Λογισμικό της Adobe που β
ρίσκεται στη διεύθυνση http://www.adobe.com/mobile/licensees ή σε ιστότοπο που θ
α πάρει τη θέση του συγκεκριμένου.</p> |
| 170 <p>Ο όρος “Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται σε εκείνες τις πτυχές
του Λογισμικού της Adobe που έχουν σχεδιαστεί για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης
με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας και για την αποτροπή αναπαραγωγής,
αντιγραφής, τροποποίησης, αναδιανομής ή άλλων ενεργειών αναφορικά με το ψηφιακό
περιεχόμενο που διανέμεται για χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe, όταν
οι συγκεκριμένες ενέργειες δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τους κατόχους τέτοιου ψ
ηφιακού περιεχομένου ή τους διανομείς του που διαθέτουν άδεια .</p> | 178 <p>Ο όρος “Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται σε εκείνες τις πτυχές
του Λογισμικού της Adobe που έχουν σχεδιαστεί για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης
με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας και για την αποτροπή αναπαραγωγής,
αντιγραφής, τροποποίησης, αναδιανομής ή άλλων ενεργειών αναφορικά με το ψηφιακό
περιεχόμενο που διανέμεται για χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe, όταν
οι συγκεκριμένες ενέργειες δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τους κατόχους τέτοιου ψ
ηφιακού περιεχομένου ή τους διανομείς του που διαθέτουν άδεια .</p> |
| 171 <p>Ο όρος “Κώδικας προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται στον κώδικα εντός συγκεκρ
ιμένων προσδιορισμένων εκδόσεων του Λογισμικού της Adobe, ο οποίος επιτρέπει την
εκτέλεση συγκεκριμένων Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου.</p> | 179 <p>Ο όρος “Κώδικας προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται στον κώδικα εντός συγκεκρ
ιμένων προσδιορισμένων εκδόσεων του Λογισμικού της Adobe, ο οποίος επιτρέπει την
εκτέλεση συγκεκριμένων Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου.</p> |
| 172 <p>Ο όρος “Κλειδί” αναφέρεται σε μια κρυπτογραφική τιμή, η οποία περιέχεται στο
Λογισμικό της Adobe για χρήση στην αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου.</p> | 180 <p>Ο όρος “Κλειδί” αναφέρεται σε μια κρυπτογραφική τιμή, η οποία περιέχεται στο
Λογισμικό της Adobe για χρήση στην αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου.</p> |
| 173 <p>(β) Περιορισμοί άδειας. Το δικαίωμα του Υποαδειούχου να εφαρμόσει τις άδειες
όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους περιορισ
μούς και υποχρεώσεις. Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι οι πελάτες του συμμορφών
ονται με τους συγκεκριμένους περιορισμούς και τις υποχρεώσεις στον ίδιο βαθμό πο
υ έχει επιβληθεί στον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe. Οποιαδήποτε
αποτυχία συμμόρφωσης των πελατών του Υποαδειούχου με αυτούς τους πρόσθετους περ
ιορισμούς και υποχρεώσεις θα θεωρηθεί ως ουσιώδης παραβίαση από τον Υποαδειούχο.
</p> | 181 <p>(β) Περιορισμοί άδειας. Το δικαίωμα του Υποαδειούχου να εφαρμόσει τις άδειες
όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους περιορισ
μούς και υποχρεώσεις. Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι οι πελάτες του συμμορφών
ονται με τους συγκεκριμένους περιορισμούς και τις υποχρεώσεις στον ίδιο βαθμό πο
υ έχει επιβληθεί στον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe. Οποιαδήποτε
αποτυχία συμμόρφωσης των πελατών του Υποαδειούχου με αυτούς τους πρόσθετους περ
ιορισμούς και υποχρεώσεις θα θεωρηθεί ως ουσιώδης παραβίαση από τον Υποαδειούχο.
</p> |
| 174 <p>β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό τη
ς Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επι
βεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που
περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.</p> | 182 <p>β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό τη
ς Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επι
βεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που
περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.</p> |
| 175 <p>β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομ
ένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χ
ρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένο
υ για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα α
ναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουρ
γιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λο
γισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφ
ηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού τ
ης Adobe.</p> | 183 <p>β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομ
ένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χ
ρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένο
υ για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα α
ναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουρ
γιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λο
γισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφ
ηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού τ
ης Adobe.</p> |
| 176 <p>(γ) Τα Κλειδιά με το παρόν καθορίζονται ως Εμπιστευτικές πληροφορίες της Adob
e και ο Υποαδειούχος θα συμμορφωθεί, όσον αφορά τα Κλειδιά, με τη Διαδικασία δια
χείρισης πηγαίου κώδικα της Adobe (παρέχεται από την Adobe κατόπιν αιτήματος).</
p> | 184 <p>(γ) Τα Κλειδιά με το παρόν καθορίζονται ως Εμπιστευτικές πληροφορίες της Adob
e και ο Υποαδειούχος θα συμμορφωθεί, όσον αφορά τα Κλειδιά, με τη Διαδικασία δια
χείρισης πηγαίου κώδικα της Adobe (παρέχεται από την Adobe κατόπιν αιτήματος).</
p> |
| 177 <p>(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση
της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περι
εχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημί
α στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται
στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές
ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου,
ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει α
ίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκα
λείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.</p> | 185 <p>(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση
της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περι
εχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημί
α στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται
στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές
ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου,
ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει α
ίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκα
λείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.</p> |
| 178 <p>17. Σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος. Η Adobe Systems Incorporated και η Adobe S
oftware Ireland Limited είναι οι σκοπούμενοι τρίτοι δικαιούχοι της συμφωνίας της
Google με τον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένω
ν ενδεικτικά, των Όρων της Adobe. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται, ανεξάρτητα από οτιδ
ήποτε αντιτίθεται στη συμφωνία του με την Google, ότι η Google μπορεί να αποκαλύ
ψει την ταυτότητα του Υποαδειούχου στην Adobe και να πιστοποιήσει εγγράφως ότι ο
Υποαδειούχος έχει συνάψει συμφωνία άδειας χρήσης με την Google, στην οποία περι
λαμβάνονται οι Όροι της Adobe. Ο Υποαδειούχος πρέπει να έχει συνάψει συμφωνία με
καθέναν από τους αδειούχους και στην περίπτωση κατά την οποία στους συγκεκριμέν
ους αδειούχους επιτρέπεται η αναδιανομή του Λογισμικού της Adobe, σε αυτήν τη συ
μφωνία θα περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe.</p> | 186 <p>17. Σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος. Η Adobe Systems Incorporated και η Adobe S
oftware Ireland Limited είναι οι σκοπούμενοι τρίτοι δικαιούχοι της συμφωνίας της
Google με τον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένω
ν ενδεικτικά, των Όρων της Adobe. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται, ανεξάρτητα από οτιδ
ήποτε αντιτίθεται στη συμφωνία του με την Google, ότι η Google μπορεί να αποκαλύ
ψει την ταυτότητα του Υποαδειούχου στην Adobe και να πιστοποιήσει εγγράφως ότι ο
Υποαδειούχος έχει συνάψει συμφωνία άδειας χρήσης με την Google, στην οποία περι
λαμβάνονται οι Όροι της Adobe. Ο Υποαδειούχος πρέπει να έχει συνάψει συμφωνία με
καθέναν από τους αδειούχους και στην περίπτωση κατά την οποία στους συγκεκριμέν
ους αδειούχους επιτρέπεται η αναδιανομή του Λογισμικού της Adobe, σε αυτήν τη συ
μφωνία θα περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe.</p> |
| 179 <p>12 Απριλίου 2010</p> | |
| 180 </body> | 187 </body> |
| 181 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5102002:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/