| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Servicevilkår</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Servicevilkår</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| 11 <script type="text/javascript"> | 11 <script type="text/javascript"> |
| 12 function carry_tracking(obj) { | 12 function carry_tracking(obj) { |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | 13 var s = '(\\?.*)'; |
| 14 var regex = new RegExp(s); | 14 var regex = new RegExp(s); |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | 15 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 16 if (results != null) { | 16 if (results != null) { |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | 17 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 18 } else { | 18 } else { |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | 20 regex2 = new RegExp(s2); |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 22 if (results2 != null) { | 22 if (results2 != null) { |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 24 } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 </script></head> | 27 </script></head> |
| 28 | 28 |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Google Chrome Servicevilkår</h2> | 30 <h2>Google Chrome Servicevilkår</h2> |
| 31 <p>Disse Servicevilkår gælder for den version af Google Chrome, der indeholder e
ksekverbar kode. Kildekode til Google Chrome kan hentes gratis under open source
-licensaftaler på http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> | 31 <p>Disse Servicevilkår gælder for den version af Google Chrome, der indeholder e
ksekverbar kode. Kildekode til Google Chrome kan hentes gratis under open source
-licensaftaler på http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> |
| 32 <p><strong>1. Dit forhold til Google</strong></p> | 32 <p><strong>1. Dit forhold til Google</strong></p> |
| 33 <p>1.1 Din anvendelse af Googles produkter, software, tjenester og websteder (i
det følgende samlet betegnet som "Tjenester", undtaget tjenester, der stilles ti
l rådighed for dig af Google i henhold til særlig skriftlig aftale), er underlag
t vilkårene i en juridisk aftale mellem dig og Google. "Google" betyder Google I
nc., der har hovedkvarter på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
USA. Dette dokument beskriver opbygningen af aftalen og nogle af aftalens vilkå
r.</p> | 33 <p>1.1 Din anvendelse af Googles produkter, software, tjenester og websteder (i
det følgende samlet betegnet som "Tjenester", undtaget tjenester, der stilles ti
l rådighed for dig af Google i henhold til særlig skriftlig aftale), er underlag
t vilkårene i en juridisk aftale mellem dig og Google. "Google" betyder Google I
nc., der har hovedkvarter på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
USA. Dette dokument beskriver opbygningen af aftalen og nogle af aftalens vilkå
r.</p> |
| 34 <p>1.2 Medmindre andet aftales skriftligt med Google, omfatter din aftale med Go
ogle altid som minimum de vilkår og betingelser, der fremgår af dette dokument.
Disse betegnes i det følgende som "Generelle vilkår". Open source-softwarelicens
er til Google Chrome-kildekode udgør separate skriftlige aftaler. I den begrænse
de udstrækning, hvor open source-softwarelicenserne udtrykkeligt tilsidesætter d
isse Generelle vilkår, er open source-licenserne gældende for din aftale med Goo
gle mht. brugen af Google Chrome eller specifikke inkluderede komponenter af Goo
gle Chrome.</p> | 34 <p>1.2 Medmindre andet aftales skriftligt med Google, omfatter din aftale med Go
ogle altid som minimum de vilkår og betingelser, der fremgår af dette dokument.
Disse betegnes i det følgende som "Generelle vilkår". Open source-softwarelicens
er til Google Chrome-kildekode udgør separate skriftlige aftaler. I den begrænse
de udstrækning, hvor open source-softwarelicenserne udtrykkeligt tilsidesætter d
isse Generelle vilkår, er open source-licenserne gældende for din aftale med Goo
gle mht. brugen af Google Chrome eller specifikke inkluderede komponenter af Goo
gle Chrome.</p> |
| 35 <p>1.3 Din aftale med Google omfatter også vilkårene i Bilag B til dette dokumen
t samt alle Juridiske meddelelser, der gælder for Tjenesterne, ud over de Genere
lle vilkår. Alle disse betegnes i det følgende som "Yderligere vilkår". Hvor Yde
rligere vilkår gælder for en Tjeneste, kan du læse disse vilkår enten i eller vi
a din brug af Tjenesten.</p> | 35 <p>1.3 Din aftale med Google omfatter også nedenstående vilkår i de yderligere s
ervicevilkår for Google Chrome samt alle juridiske meddelelser, der gælder for t
jenesterne ud over de generelle vilkår. Alle disse betegnes i det følgende som "
Yderligere vilkår". Hvor Yderligere vilkår gælder for en Tjeneste, kan du læse d
isse vilkår enten i eller via din brug af Tjenesten.</p> |
| 36 <p>1.4 De Generelle vilkår udgør sammen med de Yderligere vilkår en juridisk bin
dende aftale mellem dig og Google vedrørende din brug af Tjenesterne. Det er vig
tigt, at du gennemlæser vilkårene omhyggeligt. Denne juridiske aftale betegnes i
det følgende samlet som "Vilkårene".</p> | 36 <p>1.4 De Generelle vilkår udgør sammen med de Yderligere vilkår en juridisk bin
dende aftale mellem dig og Google vedrørende din brug af Tjenesterne. Det er vig
tigt, at du gennemlæser vilkårene omhyggeligt. Denne juridiske aftale betegnes i
det følgende samlet som "Vilkårene".</p> |
| 37 <p>1.5 Hvis der er uoverensstemmelser mellem de Yderligere vilkår og de Generell
e vilkår, har de Yderligere vilkår forrang i forhold til den pågældende Tjeneste
.</p> | 37 <p>1.5 Hvis der er uoverensstemmelser mellem de Yderligere vilkår og de Generell
e vilkår, har de Yderligere vilkår forrang i forhold til den pågældende Tjeneste
.</p> |
| 38 <p><strong>2. Accept af Vilkårene</strong></p> | 38 <p><strong>2. Accept af Vilkårene</strong></p> |
| 39 <p>2.1 Før du kan bruge Tjenesterne, skal du først acceptere Vilkårene. Hvis du
ikke accepterer Vilkårene, kan du ikke anvende Tjenesterne.</p> | 39 <p>2.1 Før du kan bruge Tjenesterne, skal du først acceptere Vilkårene. Hvis du
ikke accepterer Vilkårene, kan du ikke anvende Tjenesterne.</p> |
| 40 <p>2.2 Du kan acceptere Vilkårene ved at:</p> | 40 <p>2.2 Du kan acceptere Vilkårene ved at:</p> |
| 41 <p>(A) klikke for at acceptere eller bekræfte Vilkårene, hvis Google giver dig d
enne mulighed i brugergrænsefladen for en Tjeneste, eller</p> | 41 <p>(A) klikke for at acceptere eller bekræfte Vilkårene, hvis Google giver dig d
enne mulighed i brugergrænsefladen for en Tjeneste, eller</p> |
| 42 <p>(B) anvende Tjenesterne. I dette tilfælde forstår og accepterer du, at Google
opfatter din anvendelse af Tjenesten som en accept af Vilkårene fra dette tidsp
unkt og fremefter.</p> | 42 <p>(B) anvende Tjenesterne. I dette tilfælde forstår og accepterer du, at Google
opfatter din anvendelse af Tjenesten som en accept af Vilkårene fra dette tidsp
unkt og fremefter.</p> |
| 43 <p><strong>3. Vilkårenes sprogversioner</strong></p> | 43 <p><strong>3. Vilkårenes sprogversioner</strong></p> |
| 44 <p>3.1 Hvis Google har forsynet dig med en oversættelse af den engelske sprogver
sion af Vilkårene, accepterer du, at oversættelsen udelukkende gives som en hjæl
p til dig, og at de engelske sprogversioner af Vilkårene bestemmer dit forhold t
il Google.</p> | 44 <p>3.1 Hvis Google har forsynet dig med en oversættelse af den engelske sprogver
sion af Vilkårene, accepterer du, at oversættelsen udelukkende gives som en hjæl
p til dig, og at de engelske sprogversioner af Vilkårene bestemmer dit forhold t
il Google.</p> |
| 45 <p>3.2 Hvis der er uoverensstemmelse mellem den engelske version af Vilkårene og
en oversættelse, har den engelske version forrang.</p> | 45 <p>3.2 Hvis der er uoverensstemmelse mellem den engelske version af Vilkårene og
en oversættelse, har den engelske version forrang.</p> |
| (...skipping 16 matching lines...) Expand all Loading... |
| 62 <p>7.3 Google forbeholder sig retten til (men er ikke forpligtet til) på forhånd
at gennemgå, gennemse, markere, filtrere, ændre, nægte eller fjerne ethvert Ind
hold fra enhver Tjeneste. I forbindelse med visse Tjenester kan Google levere væ
rktøjer til at bortfiltrere seksuelt indhold. Disse værktøjer omfatter SafeSearc
h-indstillingerne (se http://www.google.dk/help/customize.html#safe). Der findes
desuden tjenester og software i handelen, som kan begrænse adgangen til materia
le, der kan forekomme stødende.</p> | 62 <p>7.3 Google forbeholder sig retten til (men er ikke forpligtet til) på forhånd
at gennemgå, gennemse, markere, filtrere, ændre, nægte eller fjerne ethvert Ind
hold fra enhver Tjeneste. I forbindelse med visse Tjenester kan Google levere væ
rktøjer til at bortfiltrere seksuelt indhold. Disse værktøjer omfatter SafeSearc
h-indstillingerne (se http://www.google.dk/help/customize.html#safe). Der findes
desuden tjenester og software i handelen, som kan begrænse adgangen til materia
le, der kan forekomme stødende.</p> |
| 63 <p>7.4 Du forstår, at ved at bruge Tjenesterne kan du blive udsat for Indhold, d
u muligvis finder anstødeligt, uanstændigt eller krænkende, og at du i den forbi
ndelse bruger Tjenesterne på eget ansvar.</p> | 63 <p>7.4 Du forstår, at ved at bruge Tjenesterne kan du blive udsat for Indhold, d
u muligvis finder anstødeligt, uanstændigt eller krænkende, og at du i den forbi
ndelse bruger Tjenesterne på eget ansvar.</p> |
| 64 <p>7.5 Du accepterer, at du er eneansvarlig (og at Google intet ansvar har over
for dig eller tredjepart) for ethvert Indhold, du opretter, overfører eller vise
r, mens du bruger Tjenesterne, og for konsekvenserne af en sådan handling (herun
der ethvert tab eller enhver skade, Google måtte pådrage sig).</p> | 64 <p>7.5 Du accepterer, at du er eneansvarlig (og at Google intet ansvar har over
for dig eller tredjepart) for ethvert Indhold, du opretter, overfører eller vise
r, mens du bruger Tjenesterne, og for konsekvenserne af en sådan handling (herun
der ethvert tab eller enhver skade, Google måtte pådrage sig).</p> |
| 65 <p><strong>8. Ejendomsret</strong></p> | 65 <p><strong>8. Ejendomsret</strong></p> |
| 66 <p>8.1 Du anerkender og accepterer, at Google (eller Googles licensgivere) ejer
enhver rettighed, ejendomsret og interesse i og til Tjenesterne, herunder alle i
mmaterielle rettigheder til Tjenesterne (uanset om disse rettigheder er registre
rede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).</p> | 66 <p>8.1 Du anerkender og accepterer, at Google (eller Googles licensgivere) ejer
enhver rettighed, ejendomsret og interesse i og til Tjenesterne, herunder alle i
mmaterielle rettigheder til Tjenesterne (uanset om disse rettigheder er registre
rede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).</p> |
| 67 <p>8.2 Medmindre du har aftalt andet skriftligt med Google, giver intet i Vilkår
ene dig ret til at bruge Googles varemærkenavne, varemærker, servicemærker, logo
er, domænenavne og andre karakteristiske varemærketræk.</p> | 67 <p>8.2 Medmindre du har aftalt andet skriftligt med Google, giver intet i Vilkår
ene dig ret til at bruge Googles varemærkenavne, varemærker, servicemærker, logo
er, domænenavne og andre karakteristiske varemærketræk.</p> |
| 68 <p>8.3 Hvis du har fået udtrykkelig tilladelse til at bruge et af disse varemærk
etræk i separat skriftlig aftale med Google, accepterer du, at din brug af sådan
ne træk skal være i overensstemmelse med den pågældende aftale, alle relevante b
estemmelser i Vilkårene og Googles retningslinjer for anvendelse af varemærketræ
k, som disse til enhver tid måtte være opdateret. Disse retningslinjer kan ses o
nline på http://www.google.dk/permissions/guidelines.html (eller en anden sådan
webadresse, der oplyses af Google).</p> | 68 <p>8.3 Hvis du har fået udtrykkelig tilladelse til at bruge et af disse varemærk
etræk i separat skriftlig aftale med Google, accepterer du, at din brug af sådan
ne træk skal være i overensstemmelse med den pågældende aftale, alle relevante b
estemmelser i Vilkårene og Googles retningslinjer for anvendelse af varemærketræ
k, som disse til enhver tid måtte være opdateret. Disse retningslinjer kan ses o
nline på http://www.google.dk/permissions/guidelines.html (eller en anden sådan
webadresse, der oplyses af Google).</p> |
| 69 <p>9.4 Google anerkender og accepterer, at selskabet ikke får nogen ret, krav el
ler interesse fra dig (eller dine licensgivere) i forbindelse med disse Vilkår i
eller til Indhold, du sender, overfører eller viser på eller gennem Tjenesterne
, herunder immaterielle rettigheder til Indholdet (uanset om disse rettigheder e
r registrerede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).
Medmindre du har aftalt andet skriftligt med Google, accepterer du, at du er ans
varlig for at beskytte og håndhæve disse rettigheder, og at Google ikke er forpl
igtet til at gøre dette på dine vegne.</p> | 69 <p>9.4 Google anerkender og accepterer, at selskabet ikke får nogen ret, krav el
ler interesse fra dig (eller dine licensgivere) i forbindelse med disse Vilkår i
eller til Indhold, du sender, overfører eller viser på eller gennem Tjenesterne
, herunder immaterielle rettigheder til Indholdet (uanset om disse rettigheder e
r registrerede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).
Medmindre du har aftalt andet skriftligt med Google, accepterer du, at du er ans
varlig for at beskytte og håndhæve disse rettigheder, og at Google ikke er forpl
igtet til at gøre dette på dine vegne.</p> |
| 70 <p>8.5 Du accepterer, at du ikke må fjerne, skjule eller forandre ejendomsretlig
e meddelelser (herunder meddelelser om ophavsret og varemærker), der er føjet ti
l eller indeholdt i Tjenesterne.</p> | 70 <p>8.5 Du accepterer, at du ikke må fjerne, skjule eller forandre ejendomsretlig
e meddelelser (herunder meddelelser om ophavsret og varemærker), der er føjet ti
l eller indeholdt i Tjenesterne.</p> |
| 71 <p>8.6 Medmindre du har fået udtrykkelig, skriftlig tilladelse til det af Google
, bekræfter du, at du under brugen af Tjenesterne ikke vil bruge varemærker, ser
vicemærker, varemærkenavne eller logoer tilhørende en virksomhed eller organisat
ion, som på nogen måde kan skabe tilsigtet eller utilsigtet forvirring omkring e
jeren af eller den autoriserede bruger af sådanne mærker, navne eller logoer.</p
> | 71 <p>8.6 Medmindre du har fået udtrykkelig, skriftlig tilladelse til det af Google
, bekræfter du, at du under brugen af Tjenesterne ikke vil bruge varemærker, ser
vicemærker, varemærkenavne eller logoer tilhørende en virksomhed eller organisat
ion, som på nogen måde kan skabe tilsigtet eller utilsigtet forvirring omkring e
jeren af eller den autoriserede bruger af sådanne mærker, navne eller logoer.</p
> |
| 72 <p>8.7 DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER LICENSEN FOR AVC-PATENTPORTEFØLJEN TIL
PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVE
RENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODNING AF AVC-VI
DEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED
OG/ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. D
ER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. FÅ YDERLIGERE OPLY
SNINGER HOS MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. </p> | |
| 73 <p><strong>9. Licens fra Google</strong></p> | 72 <p><strong>9. Licens fra Google</strong></p> |
| 74 <p>9.1 Google giver dig en personlig, global, gratis og ikke-eksklusiv licens, d
er ikke kan overdrages, til at bruge Softwaren, der leveres til dig af Google, s
om en del af Tjenesterne, som de er leveret til dig af Google (i det følgende ka
ldet "Softwaren"). Formålet med licensen er alene at sætte dig i stand til at br
uge og udnytte fordelene ved Tjenesterne, som de leveres af Google, og på den må
de, det er tilladt i henhold til Vilkårene.</p> | 73 <p>9.1 Google giver dig en personlig, global, gratis og ikke-eksklusiv licens, d
er ikke kan overdrages, til at bruge Softwaren, der leveres til dig af Google, s
om en del af Tjenesterne, som de er leveret til dig af Google (i det følgende ka
ldet "Softwaren"). Formålet med licensen er alene at sætte dig i stand til at br
uge og udnytte fordelene ved Tjenesterne, som de leveres af Google, og på den må
de, det er tilladt i henhold til Vilkårene.</p> |
| 75 <p>9.2 I henhold til afsnit 1.2 må du ikke (og du må ikke give andre tilladelse
til at) kopiere, modificere, oprette afledte værker af, foretage reverse enginee
ring, foretage dekompilering eller på anden måde forsøge at udlede kildekoden af
Softwaren eller en del deraf, medmindre en sådan handling er udtrykkeligt tilla
dt eller påkrævet i henhold til lovgivningen, eller Google har givet dig udtrykk
elig skriftlig tilladelse dertil.</p> | 74 <p>9.2 I henhold til afsnit 1.2 må du ikke (og du må ikke give andre tilladelse
til at) kopiere, modificere, oprette afledte værker af, foretage reverse enginee
ring, foretage dekompilering eller på anden måde forsøge at udlede kildekoden af
Softwaren eller en del deraf, medmindre en sådan handling er udtrykkeligt tilla
dt eller påkrævet i henhold til lovgivningen, eller Google har givet dig udtrykk
elig skriftlig tilladelse dertil.</p> |
| 76 <p>9.3 I henhold til afsnit 1.2, medmindre Google har givet dig udtrykkelig skri
ftlig tilladelse til at gøre det, må du ikke overdrage (eller give underlicens t
il) dine rettigheder til at bruge Softwaren, stille sikkerhed i dine rettigheder
til at bruge Softwaren eller på anden måde overdrage en del af dine rettigheder
til at bruge Softwaren.</p> | 75 <p>9.3 I henhold til afsnit 1.2, medmindre Google har givet dig udtrykkelig skri
ftlig tilladelse til at gøre det, må du ikke overdrage (eller give underlicens t
il) dine rettigheder til at bruge Softwaren, stille sikkerhed i dine rettigheder
til at bruge Softwaren eller på anden måde overdrage en del af dine rettigheder
til at bruge Softwaren.</p> |
| 77 <p><strong>10. Indholdslicens fra dig</strong></p> | 76 <p><strong>10. Indholdslicens fra dig</strong></p> |
| 78 <p>10.1 Du beholder ophavsret og alle andre rettigheder, du allerede har til det
indhold, du indgiver, sender eller viser på eller gennem Tjenesterne.</p> | 77 <p>10.1 Du beholder ophavsret og alle andre rettigheder, du allerede har til det
indhold, du indgiver, sender eller viser på eller gennem Tjenesterne.</p> |
| 79 <p><strong>11. Softwareopdateringer</strong></p> | 78 <p><strong>11. Softwareopdateringer</strong></p> |
| 80 <p>11.1 Den Software, du bruger, kan automatisk downloade og installere opdateri
nger fra tid til anden fra Google. Formålet med disse opdateringer er at forbedr
e, udvide eller videreudvikle Tjenesterne og kan f.eks. være fejlrettelser, forb
edrede funktioner, nye softwaremoduler og helt nye versioner. Du accepterer, at
du vil modtage sådanne opdateringer (og tillade, at Google leverer disse til dig
) som en del af din brug af Tjenesterne.</p> | 79 <p>11.1 Den Software, du bruger, kan automatisk downloade og installere opdateri
nger fra tid til anden fra Google. Formålet med disse opdateringer er at forbedr
e, udvide eller videreudvikle Tjenesterne og kan f.eks. være fejlrettelser, forb
edrede funktioner, nye softwaremoduler og helt nye versioner. Du accepterer, at
du vil modtage sådanne opdateringer (og tillade, at Google leverer disse til dig
) som en del af din brug af Tjenesterne.</p> |
| 81 <p><strong>12. Afbrydelse af dit forhold til Google</strong></p> | 80 <p><strong>12. Afbrydelse af dit forhold til Google</strong></p> |
| 82 <p>12.1 Vilkårene gælder, indtil de opsiges af dig eller Google i henhold til be
stemmelserne nedenfor.</p> | 81 <p>12.1 Vilkårene gælder, indtil de opsiges af dig eller Google i henhold til be
stemmelserne nedenfor.</p> |
| (...skipping 45 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 128 <p>19.2 Vilkårene udgør hele den juridiske aftale mellem dig og Google og regule
rer din brug af Tjenesterne (men ikke tjenester, som Google evt. leverer til dig
i henhold til separat skriftlig aftale). De erstatter fuldt ud alle tidligere a
ftaler mellem dig og Google med hensyn til Tjenesterne.</p> | 127 <p>19.2 Vilkårene udgør hele den juridiske aftale mellem dig og Google og regule
rer din brug af Tjenesterne (men ikke tjenester, som Google evt. leverer til dig
i henhold til separat skriftlig aftale). De erstatter fuldt ud alle tidligere a
ftaler mellem dig og Google med hensyn til Tjenesterne.</p> |
| 129 <p>19.3 Du accepterer, at Google kan sende dig meddelelser, herunder meddelelser
vedrørende ændringer i Vilkårene, pr. e-mail, almindelig post eller opslag på T
jenesterne.</p> | 128 <p>19.3 Du accepterer, at Google kan sende dig meddelelser, herunder meddelelser
vedrørende ændringer i Vilkårene, pr. e-mail, almindelig post eller opslag på T
jenesterne.</p> |
| 130 <p>19.4 Du accepterer, at Google ikke formelt giver afkald på selskabets rettigh
eder, og at disse rettigheder og retsmidler stadig er tilgængelige for Google, s
elvom Google ikke udøver eller håndhæver en juridisk ret eller et retsmiddel, de
r er anført i Vilkårene (eller som tildeles Google i henhold til den gældende lo
vgivning).</p> | 129 <p>19.4 Du accepterer, at Google ikke formelt giver afkald på selskabets rettigh
eder, og at disse rettigheder og retsmidler stadig er tilgængelige for Google, s
elvom Google ikke udøver eller håndhæver en juridisk ret eller et retsmiddel, de
r er anført i Vilkårene (eller som tildeles Google i henhold til den gældende lo
vgivning).</p> |
| 131 <p>19.5 Hvis en domstol, som har jurisdiktion til at afgøre sagen, afgør, at en
bestemmelse i disse Vilkår er ugyldig, fjernes den pågældende bestemmelse fra Vi
lkårene uden at berøre de øvrige Vilkår. De øvrige bestemmelser i Vilkårene er f
ortsat gyldige og kan håndhæves.</p> | 130 <p>19.5 Hvis en domstol, som har jurisdiktion til at afgøre sagen, afgør, at en
bestemmelse i disse Vilkår er ugyldig, fjernes den pågældende bestemmelse fra Vi
lkårene uden at berøre de øvrige Vilkår. De øvrige bestemmelser i Vilkårene er f
ortsat gyldige og kan håndhæves.</p> |
| 132 <p>19.6 Du anerkender og accepterer, at hvert medlem af den gruppe af selskaber,
som Google er moderselskab for, er begunstigede tredjeparter i henhold til Vilk
årene, og at sådanne andre selskaber er berettigede til direkte at håndhæve og p
åberåbe sig enhver bestemmelse i Vilkårene, som tilfører dem fordele eller retti
gheder. Ud over dette kan ingen anden person eller virksomhed være begunstiget t
redjepart i henhold til Vilkårene.</p> | 131 <p>19.6 Du anerkender og accepterer, at hvert medlem af den gruppe af selskaber,
som Google er moderselskab for, er begunstigede tredjeparter i henhold til Vilk
årene, og at sådanne andre selskaber er berettigede til direkte at håndhæve og p
åberåbe sig enhver bestemmelse i Vilkårene, som tilfører dem fordele eller retti
gheder. Ud over dette kan ingen anden person eller virksomhed være begunstiget t
redjepart i henhold til Vilkårene.</p> |
| 133 <p>19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er u
nderlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem
lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Calif
ornien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbind
else med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påb
ud/forbud (eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdik
tion.</p> | 132 <p>19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er u
nderlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem
lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Calif
ornien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbind
else med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påb
ud/forbud (eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdik
tion.</p> |
| 134 <p><strong>20. Yderligere vilkår for udvidelser til Google Chrome</strong></p> | 133 <p><strong>20. Yderligere vilkår for udvidelser til Google Chrome</strong></p> |
| 135 <p>20.1 Vilkårene i dette afsnit træder i kraft, hvis du installerer udvidelser
til din kopi af Google Chrome. Udvidelser er små softwareprogrammer, der er udvi
klet af Google eller tredjeparter, der kan ændre og forbedre funktionaliteten i
Google Chrome. Udvidelser kan have større muligheder for at få adgang til din br
owser eller din computer end almindelige websider, herunder muligheden for at læ
se og ændre dine personlige oplysninger.</p> | 134 <p>20.1 Vilkårene i dette afsnit træder i kraft, hvis du installerer udvidelser
til din kopi af Google Chrome. Udvidelser er små softwareprogrammer, der er udvi
klet af Google eller tredjeparter, der kan ændre og forbedre funktionaliteten i
Google Chrome. Udvidelser kan have større muligheder for at få adgang til din br
owser eller din computer end almindelige websider, herunder muligheden for at læ
se og ændre dine personlige oplysninger.</p> |
| 136 <p>20.2 Fra tid til anden kan Google Chrome søge hos eksterne servere (hostet af
Google eller tredjeparter) efter tilgængelige opdateringer til udvidelser, heru
nder, men ikke begrænset til fejlretninger eller forbedrede funktionaliteter. Du
accepterer, at der automatisk vil blive anmodet om, downloadet og installeret s
ådanne opdateringer, uden at du får yderligere besked om det.</p> | 135 <p>20.2 Fra tid til anden kan Google Chrome søge hos eksterne servere (hostet af
Google eller tredjeparter) efter tilgængelige opdateringer til udvidelser, heru
nder, men ikke begrænset til fejlretninger eller forbedrede funktionaliteter. Du
accepterer, at der automatisk vil blive anmodet om, downloadet og installeret s
ådanne opdateringer, uden at du får yderligere besked om det.</p> |
| 137 <p>20.3 Fra tid til anden kan Google opdage en udvidelse, der overtræder Googles
udviklervilkår eller andre juridiske aftaler, love, bestemmelser eller politikk
er. Google Chrome vil med jævne mellemrum downloade en liste over sådanne udvide
lser fra Googles servere. Du accepterer, at Google kan deaktivere eller fjerne s
ådanne udvidelser fra brugersystemer efter forgodtbefindende. </p> | 136 <p>20.3 Fra tid til anden kan Google opdage en udvidelse, der overtræder Googles
udviklervilkår eller andre juridiske aftaler, love, bestemmelser eller politikk
er. Google Chrome vil med jævne mellemrum downloade en liste over sådanne udvide
lser fra Googles servere. Du accepterer, at Google kan deaktivere eller fjerne s
ådanne udvidelser fra brugersystemer efter forgodtbefindende. </p> |
| 137 <p><strong>21. Yderligere vilkår for erhvervsbrug</strong></p> |
| 138 <p>21.1 Hvis du er en virksomhed, er det den enkeltperson, der giver accept på v
egne af virksomheden (for at undgå tvivlsspørgsmål er betydningen af "du" ensbet
ydende med virksomheden i disse Vilkår), der repræsenterer og garanterer, at han
eller hun har bemyndigelse til at handle på dine vegne, at du har den rette bem
yndigelse til at drive forretning i det eller de lande, hvor du opererer, og at
dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter og andre fuldmægtige, so
m har adgang til tjenesten, har den rette adgangsbemyndigelse til Google Chrome,
samt at du er juridisk bundet af disse Vilkår.</p> |
| 139 <p>21.2 I henhold til disse Vilkår og som tilføjelse til licenstildelingen i afs
nit 9 giver Google dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at kopier
e, distribuere, installere og bruge Google Chrome udelukkende på maskiner, som e
r beregnet til brug af dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter o
g fuldmægtige i forbindelse med din virksomhed på den betingelse, at deres brug
af Google Chrome er underlagt disse Vilkår.</p> |
| 140 <p>12. august 2010</p> |
| 138 <br> | 141 <br> |
| 139 <h2>Bilag A</h2> | 142 <hr> |
| 140 <p>Google Chrome kan medtage et eller flere komponenter, som leveres af Adobe Sy
stems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited (samlet kaldet "Adobe"). Di
n brug af den Adobe-software, som leveres af Google, ("Adobe-software") er under
lagt følgende yderligere vilkår ("Adobes vilkår"). Du, der modtager Adobe-softwa
ren, vil efterfølgende blive benævnt som "Underlicenstager" heri.</p> | 143 <br> |
| 144 <h2>Yderligere servicevilkår for Google Chrome</h2> |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> |
| 146 <p>DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER LICENSEN FOR AVC-PATENTPORTEFØLJEN TIL PERS
ONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENS
STEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODNING AF AVC-VIDEO,
SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED OG/
ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER G
IVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. FÅ YDERLIGERE OPLYSNIN
GER HOS MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p> |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> |
| 148 <p>Google Chrome kan medtage en eller flere komponenter, som leveres af Adobe Sy
stems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited (samlet kaldet "Adobe"). Di
n brug af den Adobe-software, som leveres af Google, ("Adobe-software") er under
lagt følgende yderligere vilkår ("Adobes vilkår"). Du, der modtager Adobe-softwa
ren, vil efterfølgende blive benævnt som "Underlicenstager" heri.</p> |
| 141 <p>1. Licensbegrænsninger.</p> | 149 <p>1. Licensbegrænsninger.</p> |
| 142 <p>(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underli
censtager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som ande
t end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager
må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med progra
mmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og b
rugergrænseflader på enheder).</p> | 150 <p>(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underli
censtager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som ande
t end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager
må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med progra
mmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og b
rugergrænseflader på enheder).</p> |
| 143 <p>(b) Underlicenstager må ikke udstille nogen API fra Flash Player, version 10.
x, gennem en browserplugingrænseflade på en måde, der gør det muligt at bruge en
sådan udvidelse til afspilning af indhold fra en webside som et selvstændigt pr
ogram.</p> | 151 <p>(b) Underlicenstager må ikke udstille nogen API fra Flash Player, version 10.
x, gennem en browserplugingrænseflade på en måde, der gør det muligt at bruge en
sådan udvidelse til afspilning af indhold fra en webside som et selvstændigt pr
ogram.</p> |
| 144 <p>(c) Reader-softwaren i Chrome må ikke anvendes til at gengive PDF- eller EPUB
-dokumenter, som benytter protokoller til administration af digitale rettigheder
eller andre systemer end Adobe DRM.</p> | 152 <p>(c) Reader-softwaren i Chrome må ikke anvendes til at gengive PDF- eller EPUB
-dokumenter, som benytter protokoller til administration af digitale rettigheder
eller andre systemer end Adobe DRM.</p> |
| 145 <p>(d) Adobe DRM skal være aktiveret i Reader-softwaren i Chrome for alle PDF- o
g EPUB-dokumenter, der er beskyttet af Adobe DRM.</p> | 153 <p>(d) Adobe DRM skal være aktiveret i Reader-softwaren i Chrome for alle PDF- o
g EPUB-dokumenter, der er beskyttet af Adobe DRM.</p> |
| 146 <p>(e) Reader-softwaren i Chrome må ikke, undtagen som det udtrykkeligt tillades
i de tekniske specifikationer, deaktivere nogen af de funktioner, som leveres a
f Adobe i Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænset til, understøttelse af P
DF- og EPUB-formater samt Adobe DRM.</p> | 154 <p>(e) Reader-softwaren i Chrome må ikke, undtagen som det udtrykkeligt tillades
i de tekniske specifikationer, deaktivere nogen af de funktioner, som leveres a
f Adobe i Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænset til, understøttelse af P
DF- og EPUB-formater samt Adobe DRM.</p> |
| 147 <p>2. Elektronisk overførsel. Underlicenstager kan tillade download af Adobe-sof
twaren fra et websted, internettet, et intranet eller lignende teknologier (en "
Elektronisk overførsel"), forudsat at Underlicenstager accepterer, at distributi
on af Adobe-softwaren af Underlicenstager, herunder på cd-rom, dvd-rom eller and
et lagringsmedie samt elektronisk overførsel, hvis der udtrykkeligt er givet til
ladelse, er underlagt rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uauto
riseret brug. Med hensyn til elektronisk overførsel, som godkendes i kraft heraf
, accepterer underlicenstager at anvende alle rimelige begrænsninger for brug, s
om angives af Adobe, herunder begrænsninger, som relaterer til sikkerhed og/elle
r distribution til slutbrugere af Underlicenstagers produkt.</p> | 155 <p>2. Elektronisk overførsel. Underlicenstager kan tillade download af Adobe-sof
twaren fra et websted, internettet, et intranet eller lignende teknologier (en "
Elektronisk overførsel"), forudsat at Underlicenstager accepterer, at distributi
on af Adobe-softwaren af Underlicenstager, herunder på cd-rom, dvd-rom eller and
et lagringsmedie samt elektronisk overførsel, hvis der udtrykkeligt er givet til
ladelse, er underlagt rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uauto
riseret brug. Med hensyn til elektronisk overførsel, som godkendes i kraft heraf
, accepterer Underlicenstager at anvende alle rimelige begrænsninger for brug, s
om angives af Adobe, herunder begrænsninger, som relaterer til sikkerhed og/elle
r distribution til slutbrugere af Underlicenstagers produkt.</p> |
| 148 <p>3. Slutbrugerlicensaftale og distributionsvilkår.</p> | 156 <p>3. Slutbrugerlicensaftale og distributionsvilkår.</p> |
| 149 <p>(a) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til slutbrug
ere i henhold til en slutbrugerlicensaftale, som kan håndhæves, til gavn for Und
erlicenstager og dennes leverandører, herunder minimum hvert af følgende minimum
svilkår ("Slutbrugerlicens"): (i) et forbud mod distribution og kopiering, (ii)
et forbud mod ændring og bearbejdning, (iii) et forbud mod dekompilering, revers
e engineering, adskillelse og på anden vis reducering af Adobe-softwaren til en
form, som kan opfattes af mennesker, (iv) en bestemmelse, som angiver, at ejersk
abet af Underlicenstagers produkt (sådan som det er beskrevet i paragraf 8) tilh
ører Underlicenstager og dennes licensgivere, (v) en ansvarsfraskrivelse for ind
irekte, særlige, tilfældige, pønale skader og følgeskader samt (vi) andre ansvar
sfraskrivelser og begrænsninger, som er standard i branchen, herunder, hvis det
er relevant: en ansvarsfraskrivelse for alle gældende lovpligtige garantier, i d
et fulde omfang loven tillader det.</p> | 157 <p>(a) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til slutbrug
ere i henhold til en slutbrugerlicensaftale, som kan håndhæves, til gavn for Und
erlicenstager og dennes leverandører, herunder minimum hvert af følgende minimum
svilkår ("Slutbrugerlicens"): (i) et forbud mod distribution og kopiering, (ii)
et forbud mod ændring og bearbejdning, (iii) et forbud mod dekompilering, revers
e engineering, adskillelse og på anden vis reducering af Adobe-softwaren til en
form, som kan opfattes af mennesker, (iv) en bestemmelse, som angiver, at ejersk
abet af Underlicenstagers produkt (sådan som det er beskrevet i paragraf 8) tilh
ører Underlicenstager og dennes licensgivere, (v) en ansvarsfraskrivelse for ind
irekte, særlige, tilfældige, pønale skader og følgeskader samt (vi) andre ansvar
sfraskrivelser og begrænsninger, som er standard i branchen, herunder, hvis det
er relevant: en ansvarsfraskrivelse for alle gældende lovpligtige garantier, i d
et fulde omfang loven tillader det.</p> |
| 150 <p>(b) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til Underlic
enstagers distributører i henhold til en distributionslicensaftale, som kan hånd
hæves, til gavn for Underlicenstager og dennes leverandører, og som indeholder v
ilkår, som beskytter Adobe i samme udstrækning som Adobes vilkår.</p> | 158 <p>(b) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til Underlic
enstagers distributører i henhold til en distributionslicensaftale, som kan hånd
hæves, til gavn for Underlicenstager og dennes leverandører, og som indeholder v
ilkår, som beskytter Adobe i samme udstrækning som Adobes vilkår.</p> |
| 151 <p>4. Open source. Underlicenstager giver, hverken direkte eller indirekte, elle
r søger at give, nogen rettigheder eller immunitet til tredjeparten i henhold ti
l Adobes immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, som vil underlægge
sådanne immaterielle rettigheder til en open source-licens eller -ordning, hvor
der er, eller hvor det kan tolkes som, at der er et krav om, at Adobe-softwaren,
som en betingelse for brug, ændring og/eller distribution, skal: (i) fremvises
eller distribueres i kildekodeform, (ii) licenseres til bearbejdning eller (iii)
kunne videredistribueres omkostningsfrit. Førnævnte restriktion forhindrer ikke
Underlicenstager i at distribuere. Underlicenstager kan omkostningsfrit distrib
uere den Adobe-software, der sælges sammen med Google-software.</p> | 159 <p>4. Open source. Underlicenstager giver, hverken direkte eller indirekte, elle
r søger at give, nogen rettigheder eller immunitet til tredjeparten i henhold ti
l Adobes immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, som vil underlægge
sådanne immaterielle rettigheder til en open source-licens eller -ordning, hvor
der er, eller hvor det kan tolkes som, at der er et krav om, at Adobe-softwaren,
som en betingelse for brug, ændring og/eller distribution, skal: (i) fremvises
eller distribueres i kildekodeform, (ii) licenseres til bearbejdning eller (iii)
kunne videredistribueres omkostningsfrit. Førnævnte restriktion forhindrer ikke
Underlicenstager i at distribuere. Underlicenstager kan omkostningsfrit distrib
uere den Adobe-software, der sælges sammen med Google-software.</p> |
| 152 <p>5. Yderligere vilkår. Hvad angår opdateringer, opgraderinger og nye versioner
af Adobe-softwaren (samlet kaldet "Opgraderinger"), der leveres til Underlicens
tager, forbeholder Adobe sig ret til at kræve yderligere vilkår og betingelser,
der kun gælder for Opgraderingen og fremtidige versioner af denne, og kun i det
omfang restriktionerne pålægges af Adobe på alle licenser for en sådan Opgraderi
ng. Hvis Underlicenstager ikke accepterer disse yderligere vilkår og betingelser
, har Underlicenstager ingen licensrettigheder i henhold til denne Opgradering,
og Underlicenstagers licensrettigheder i henhold til Adobe-software ophæves auto
matisk 90 dage efter, at de yderligere vilkår er gjort tilgængelige for Underlic
enstager.</p> | 160 <p>5. Yderligere vilkår. Hvad angår opdateringer, opgraderinger og nye versioner
af Adobe-softwaren (samlet kaldet "Opgraderinger"), der leveres til Underlicens
tager, forbeholder Adobe sig ret til at kræve yderligere vilkår og betingelser,
der kun gælder for Opgraderingen og fremtidige versioner af denne, og kun i det
omfang restriktionerne pålægges af Adobe på alle licenser for en sådan Opgraderi
ng. Hvis Underlicenstager ikke accepterer disse yderligere vilkår og betingelser
, har Underlicenstager ingen licensrettigheder i henhold til denne Opgradering,
og Underlicenstagers licensrettigheder i henhold til Adobe-software ophæves auto
matisk 90 dage efter, at de yderligere vilkår er gjort tilgængelige for Underlic
enstager.</p> |
| 153 <p>6. Oplysninger om ejendomsrettigheder. Underlicenstager må ikke og skal påkræ
ve sine distributører ikke at slette eller på anden måde ændre meddelelser om op
havsret, varemærker, logoer eller relaterede meddelelser eller andre af Adobes (
og eventuelle licensgiveres) meddelelser om ejendomsrettigheder, som det fremgår
af Adobe-softwaren eller i det medfølgende materiale.</p> | 161 <p>6. Oplysninger om ejendomsrettigheder. Underlicenstager må ikke og skal påkræ
ve sine distributører ikke at slette eller på anden måde ændre meddelelser om op
havsret, varemærker, logoer eller relaterede meddelelser eller andre af Adobes (
og eventuelle licensgiveres) meddelelser om ejendomsrettigheder, som det fremgår
af Adobe-softwaren eller i det medfølgende materiale.</p> |
| 154 <p>7. Tekniske krav. Underlicenstager og dennes distributører må kun distribuere
Adobe-software og/eller Opgradering på enheder, der (i) opfylder de tekniske kr
av, der er angivet på http://www.adobe.com/mobile/licensees, (eller en efterfølg
er for dette websted), og (ii) er verificeret af Adobe, sådan som det er angivet
nedenfor. </p> | 162 <p>7. Tekniske krav. Underlicenstager og dennes distributører må kun distribuere
Adobe-software og/eller Opgradering på enheder, der (i) opfylder de tekniske kr
av, der er angivet på http://www.adobe.com/mobile/licensees, (eller en efterfølg
er for dette websted), og (ii) er verificeret af Adobe, sådan som det er angivet
nedenfor. </p> |
| 155 <p>8. Verifikation og Opdatering. Underlicenstager skal sende til Adobe alle Und
erlicenstagers produkter (og alle versioner heraf), som indeholder Adobe-softwar
e og/eller Opgradering ("Underlicenstagers produkt"), der ikke lever op til frit
agelseskriterierne for Enhedsverifikation, der angives af Google, til verifikati
on af Adobe. Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages a
f Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gæld
ende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/. Underlice
nstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifi
kationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet
på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").</p> | 163 <p>8. Verifikation og Opdatering. Underlicenstager skal sende til Adobe alle Und
erlicenstagers produkter (og alle versioner heraf), som indeholder Adobe-softwar
e og/eller Opgradering ("Underlicenstagers produkt"), der ikke lever op til frit
agelseskriterierne for Enhedsverifikation, der angives af Google, til verifikati
on af Adobe. Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages a
f Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gæld
ende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/. Underlice
nstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifi
kationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet
på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").</p> |
| 156 <p>9. Profiler og Enhedscentral. Underlicenstager vil blive bedt om at indtaste
bestemte profiloplysninger om Underlicenstagers produkter, enten som led i Verif
ikationsprocessen eller en anden metode, og Underlicenstager skal levere disse o
plysninger til Adobe. Adobe kan (i) bruge disse profiloplysninger, i det omfang
det er nødvendigt, til at verificere Underlicenstagers produkt (hvis produktet e
r underlagt Verifikation) og (ii) vise disse profiloplysninger i "Adobe Device I
ntelligence-systemet", der findes på https://devices.adobe.com/partnerportal/, o
g som er tilgængelige via Adobes programmerings- og udviklingsværktøjer og -tjen
ester for at gøre det muligt for udviklere og slutbrugere at se, hvordan indhold
eller programmer vises i Underlicenstagers produkter (f.eks. hvordan videobille
der vises på bestemte telefoner).</p> | 164 <p>9. Profiler og Enhedscentral. Underlicenstager vil blive bedt om at indtaste
bestemte profiloplysninger om Underlicenstagers produkter, enten som led i Verif
ikationsprocessen eller en anden metode, og Underlicenstager skal levere disse o
plysninger til Adobe. Adobe kan (i) bruge disse profiloplysninger, i det omfang
det er nødvendigt, til at verificere Underlicenstagers produkt (hvis produktet e
r underlagt Verifikation) og (ii) vise disse profiloplysninger i "Adobe Device I
ntelligence-systemet", der findes på https://devices.adobe.com/partnerportal/, o
g som er tilgængelige via Adobes programmerings- og udviklingsværktøjer og -tjen
ester for at gøre det muligt for udviklere og slutbrugere at se, hvordan indhold
eller programmer vises i Underlicenstagers produkter (f.eks. hvordan videobille
der vises på bestemte telefoner).</p> |
| 157 <p>10. Eksport. Underlicenstager anerkender, at amerikanske love og bestemmelser
begrænser eksport og reeksport af varer og tekniske data af amerikansk oprindel
se, hvilket kan omfatte Adobe-softwaren. Underlicenstager accepterer, at denne i
kke vil eksportere eller reeksportere Adobe-softwaren uden korrekt tilladelse fr
a den amerikanske eller udenlandske regering.</p> | 165 <p>10. Eksport. Underlicenstager anerkender, at amerikanske love og bestemmelser
begrænser eksport og reeksport af varer og tekniske data af amerikansk oprindel
se, hvilket kan omfatte Adobe-softwaren. Underlicenstager accepterer, at denne i
kke vil eksportere eller reeksportere Adobe-softwaren uden korrekt tilladelse fr
a den amerikanske eller udenlandske regering.</p> |
| 158 <p>11. Vilkår for teknologibehandling</p> | 166 <p>11. Vilkår for teknologibehandling</p> |
| 159 <p>(a) Undtagen i tilfælde med gældende tilladelser eller aftaler fra eller med
de relevante parter må Underlicenstagere ikke bruge eller tillade brugen af Adob
e-software til kodning eller afkodning af mp3-lyddata (.mp3) på en enhed, der ik
ke er en pc (f.eks. mobiltelefon eller fjernsynsboks), og mp3-kodere eller -deko
dere, der er en del af Adobe-softwaren, må ikke bruges af andre produkter end Ad
obe-software. Adobe-software kan bruges til kodning eller afkodning af MP3-data
i swf- eller flv-filer, der indeholder video, billeder eller andre data. Underli
censtager skal anerkende, at brug af Adobe-softwaren på enheder, der ikke er en
pc, sådan som det er beskrevet i forbuddene i dette afsnit, kan være underlagt b
etaling af licensafgift eller andre beløb til tredjeparter, der besidder immater
ielle rettigheder i forbindelse med mp3-teknologien, og at hverken Adobe eller U
nderlicenstager har betalt licensafgifter eller andre beløb, som skyldes tredjep
arts immaterielle rettigheder for brug heraf. Hvis Underlicenstager har behov fo
r en mp3-koder eller -afkoder til denne type brug, har Underlicenstager ansvaret
for at erhverve de nødvendige licenser til immaterielle rettigheder, herunder r
elevante patentrettigheder.</p> | 167 <p>(a) Undtagen i tilfælde med gældende tilladelser eller aftaler fra eller med
de relevante parter må Underlicenstagere ikke bruge eller tillade brugen af Adob
e-software til kodning eller afkodning af mp3-lyddata (.mp3) på en enhed, der ik
ke er en pc (f.eks. mobiltelefon eller fjernsynsboks), og mp3-kodere eller -deko
dere, der er en del af Adobe-softwaren, må ikke bruges af andre produkter end Ad
obe-software. Adobe-software kan bruges til kodning eller afkodning af MP3-data
i swf- eller flv-filer, der indeholder video, billeder eller andre data. Underli
censtager skal anerkende, at brug af Adobe-softwaren på enheder, der ikke er en
pc, sådan som det er beskrevet i forbuddene i dette afsnit, kan være underlagt b
etaling af licensafgift eller andre beløb til tredjeparter, der besidder immater
ielle rettigheder i forbindelse med mp3-teknologien, og at hverken Adobe eller U
nderlicenstager har betalt licensafgifter eller andre beløb, som skyldes tredjep
arts immaterielle rettigheder for brug heraf. Hvis Underlicenstager har behov fo
r en mp3-koder eller -afkoder til denne type brug, har Underlicenstager ansvaret
for at erhverve de nødvendige licenser til immaterielle rettigheder, herunder r
elevante patentrettigheder.</p> |
| 160 <p>(b) Underlicenstager må ikke bruge, kopiere, genskabe og ændre (i) On2-kildek
oden (leveret herunder som en komponent i kildekoden) for at kunne aktivere Adob
e-softwaren til afkodning af videoer i Flash-videofilformatet (.flv eller .f4v),
og (ii) kildekoden Sorenson Spark (leveret herunder som en komponent i kildekod
en) med begrænset henblik på at rette fejl i og forbedre ydelsen af Adobe-softwa
ren. Alle codecs, der leveres sammen med Adobe-softwaren, kan anvendes og distri
bueres som en integreret del af Adobe-softwaren, og der må ikke gives adgang her
til til andre programmer, herunder andre Google-programmer.</p> | 168 <p>(b) Underlicenstager må ikke bruge, kopiere, genskabe og ændre (i) On2-kildek
oden (leveret herunder som en komponent i kildekoden) for at kunne aktivere Adob
e-softwaren til afkodning af videoer i Flash-videofilformatet (.flv eller .f4v),
og (ii) kildekoden Sorenson Spark (leveret herunder som en komponent i kildekod
en) med begrænset henblik på at rette fejl i og forbedre ydelsen af Adobe-softwa
ren. Alle codecs, der leveres sammen med Adobe-softwaren, kan anvendes og distri
bueres som en integreret del af Adobe-softwaren, og der må ikke gives adgang her
til til andre programmer, herunder andre Google-programmer.</p> |
| 161 <p>(c) Kildekoden kan være leveret med et AAC-codec og/eller et HE-AAC-codec ("A
AC-codec"). Brug af AAC-codec er betinget af, at Underlicenstager erhverver en p
assende patentlicens, der dækker de nødvendige patenter i henhold til VIA Licens
ing, til de slutprodukter, som AAC-codec skal bruges i forbindelse med. Underlic
enstager anerkender og accepterer, at Adobe ikke leverer en patentlicens til et
AAC-codec til Underlicenstager eller dennes underlicenstagere i henhold til denn
e aftale.</p> | 169 <p>(c) Kildekoden kan være leveret med et AAC-codec og/eller et HE-AAC-codec ("A
AC-codec"). Brug af AAC-codec er betinget af, at Underlicenstager erhverver en p
assende patentlicens, der dækker de nødvendige patenter i henhold til VIA Licens
ing, til de slutprodukter, som AAC-codec skal bruges i forbindelse med. Underlic
enstager anerkender og accepterer, at Adobe ikke leverer en patentlicens til et
AAC-codec til Underlicenstager eller dennes underlicenstagere i henhold til denn
e aftale.</p> |
| 162 <p>(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENT
PORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i)
KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFK
ODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER, DER ER BESKÆFTIGET MED PRIVAT, IKKE
-KOMMERCIEL AKTIVITET, OG/ELLER SOM ER ERHVERVET FRA EN VIDEOLEVERANDØR, DER HAR
LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS INGEN LICENS TIL N
OGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. Se http://ww
w.mpegla.com</p> | 170 <p>(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENT
PORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i)
KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFK
ODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER, DER ER BESKÆFTIGET MED PRIVAT, IKKE
-KOMMERCIEL AKTIVITET, OG/ELLER SOM ER ERHVERVET FRA EN VIDEOLEVERANDØR, DER HAR
LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS INGEN LICENS TIL N
OGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. Se http://ww
w.mpegla.com</p> |
| 163 <p>12. Opdatering. Underlicenstager må ikke omgå Googles eller Adobes bestræbels
er på at opdatere Adobe-softwaren i alle Underlicenstagers produkter, der inkorp
orerer Adobe-softwaren sammen med Google-softwaren ("Underlicenstagers produkter
").</p> | 171 <p>12. Opdatering. Underlicenstager må ikke omgå Googles eller Adobes bestræbels
er på at opdatere Adobe-softwaren i alle Underlicenstagers produkter, der inkorp
orerer Adobe-softwaren sammen med Google-softwaren ("Underlicenstagers produkter
").</p> |
| 164 <p>13. Tildeling og meddelelse om ejendomsret. Underlicenstager skal angive Adob
e-softwaren i offentligt tilgængelige specifikationer for Underlicenstagers prod
ukter og medtager passende branding til Adobe-softwaren (eksklusiv Adobes virkso
mhedslogo) på emballagen af Underlicenstagers produkter eller i marketingsmateri
alet hertil på en måde, der er i overensstemmelse med branding af andre tredjepa
rtsprodukter, der er en del af Underlicenstagers produkt.</p> | 172 <p>13. Tildeling og meddelelse om ejendomsret. Underlicenstager skal angive Adob
e-softwaren i offentligt tilgængelige specifikationer for Underlicenstagers prod
ukter og medtager passende branding til Adobe-softwaren (eksklusiv Adobes virkso
mhedslogo) på emballagen af Underlicenstagers produkter eller i marketingsmateri
alet hertil på en måde, der er i overensstemmelse med branding af andre tredjepa
rtsprodukter, der er en del af Underlicenstagers produkt.</p> |
| 165 <p>14. Ingen garanti. ADOBE-SOFTWAREN ER GJORT TILGÆNGELIG FOR UNDERLICENSTAGER
TIL BRUG OG REPRODUKTION "I DEN STAND SOM DEN FOREFINDES", OG ADOBE GIVER INGEN
GARANTI FOR BRUGEN ELLER YDELSEN. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER KAN IKKE GARANTERE
FOR YDELSEN ELLER DE RESULTATER, DER OPNÅS VED BRUG AF ADOBE-SOFTWAREN. MED UND
TAGELSE AF GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR I DET OMFANG, HV
ORAF DET SAMME IKKE EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES AF LOVGIVNING, DER ER GÆLDENDE F
OR UNDERLICENSTAGER I FORHOLD TIL UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION, GIVER ADOBE OG
DERES LEVERANDØRER INGEN GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR (
UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET ENTEN VED VEDTÆGTER, LOVGIVNING, SÆDVANE, BRUG
ELLER PÅ ANDEN VIS) OM FORHOLD, DER UDEN BEGRÆNSNING OMFATTER IKKE-KRÆNKELSE AF
EN TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET
ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. UNDERLICENSTAGER ACCEPTERER, AT UNDERLICENST
AGER IKKE MÅ GIVE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, PÅ VEGNE
AF ADOBE.</p> | 173 <p>14. Ingen garanti. ADOBE-SOFTWAREN ER GJORT TILGÆNGELIG FOR UNDERLICENSTAGER
TIL BRUG OG REPRODUKTION "I DEN STAND SOM DEN FOREFINDES", OG ADOBE GIVER INGEN
GARANTI FOR BRUGEN ELLER YDELSEN. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER KAN IKKE GARANTERE
FOR YDELSEN ELLER DE RESULTATER, DER OPNÅS VED BRUG AF ADOBE-SOFTWAREN. MED UND
TAGELSE AF GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR I DET OMFANG, HV
ORAF DET SAMME IKKE EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES AF LOVGIVNING, DER ER GÆLDENDE F
OR UNDERLICENSTAGER I FORHOLD TIL UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION, GIVER ADOBE OG
DERES LEVERANDØRER INGEN GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR (
UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET ENTEN VED VEDTÆGTER, LOVGIVNING, SÆDVANE, BRUG
ELLER PÅ ANDEN VIS) OM FORHOLD, DER UDEN BEGRÆNSNING OMFATTER IKKE-KRÆNKELSE AF
EN TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET
ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. UNDERLICENSTAGER ACCEPTERER, AT UNDERLICENST
AGER IKKE MÅ GIVE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, PÅ VEGNE
AF ADOBE.</p> |
| 166 <p>15. Begrænsning af ansvar. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ N
OGET TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLE
R FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTE
T OPSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE
TAB, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE
FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF
GÆLDENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVE
RANDØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES T
IL ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (US $ 1.000). Intet i denne aftale begrænser A
dobes ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader
, der er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrager
i (svig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, u
ndtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne
Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.</p> | 174 <p>15. Ansvarsbegrænsning. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ NOGE
T TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLER F
ØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTET O
PSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TA
B, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE FØ
RNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF GÆL
DENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVERAN
DØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES TIL
ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (USD 1.000). Intet i denne aftale begrænser Adobe
s ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader, de
r er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrageri (s
vig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undta
ge og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Afta
le, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.</p> |
| 167 <p>16. Vilkår for indholdsbeskyttelse</p> | 175 <p>16. Vilkår for indholdsbeskyttelse</p> |
| 168 <p>(a) Definitioner.</p> | 176 <p>(a) Definitioner.</p> |
| 169 <p>"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler
om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http
://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et websted, der efterfølger dette.</p> | 177 <p>"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler
om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http
://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et websted, der efterfølger dette.</p> |
| 170 <p>"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der s
kal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og for
hindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger
i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adob
e-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale i
ndhold eller dets licenserede distributører.</p> | 178 <p>"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der s
kal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og for
hindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger
i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adob
e-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale i
ndhold eller dets licenserede distributører.</p> |
| 171 <p>"Kode til indholdsbeskyttelse" er koden i dertil bestemte versioner af Adobe-
softwaren, som muliggør bestemte funktioner til Indholdsbeskyttelse.</p> | 179 <p>"Kode til indholdsbeskyttelse" er koden i dertil bestemte versioner af Adobe-
softwaren, som muliggør bestemte funktioner til indholdsbeskyttelse.</p> |
| 172 <p>"Nøgle" er en kryptografisk værdi i Adobe-softwaren, der bruges i forbindelse
med dekryptering af digitalt indhold.</p> | 180 <p>"Nøgle" er en kryptografisk værdi i Adobe-softwaren, der bruges i forbindelse
med dekryptering af digitalt indhold.</p> |
| 173 <p>(b) Licensbegrænsninger. Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forh
old til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpli
gtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder
disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underl
icenstager i forhold til Adobe-softwaren. Underlicenstagers kunders overtrædelse
af disse yderligere begrænsninger og forpligtelser bør behandles som en væsentl
ig misligholdelse af Underlicenstager.</p> | 181 <p>(b) Licensbegrænsninger. Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forh
old til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpli
gtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder
disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underl
icenstager i forhold til Adobe-softwaren. Underlicenstagers kunders overtrædelse
af disse yderligere begrænsninger og forpligtelser bør behandles som en væsentl
ig misligholdelse af Underlicenstager.</p> |
| 174 <p>b.1. Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der ov
erholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet
af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes
vilkår.</p> | 182 <p>b.1. Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der ov
erholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet
af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes
vilkår.</p> |
| 175 <p>b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i
hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at
kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe
-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til
at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller and
en Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold
til tilladt brug af brugere af Adobe-software.</p> | 183 <p>b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i
hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at
kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe
-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til
at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller and
en Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold
til tilladt brug af brugere af Adobe-software.</p> |
| 176 <p>(c) Nøglerne benævnes i den forbindelse som Adobes fortrolighedsoplysninger,
og Underlicenstager skal, i henhold til Nøglerne, overholde Adobes procedure for
behandling af kildekode (leveres af Adobe ved anmodning).</p> | 184 <p>(c) Nøglerne benævnes i den forbindelse som Adobes fortrolighedsoplysninger,
og Underlicenstager skal, i henhold til Nøglerne, overholde Adobes procedure for
behandling af kildekode (leveres af Adobe ved anmodning).</p> |
| 177 <p>(d) Retsmidler. Underlicenstager accepterer, at en misligholdelse af denne Af
tale kan kompromittere Funktionerne for indholdsbeskyttelse i Adobe-softwaren og
forårsage enestående og vedvarende skade for Adobes og ejerne af det digitale i
ndholds interesser, der afhænger af disse Funktioner for indholdsbeskyttelse, og
at pengeerstatning kan være utilstrækkelig som fuld kompensation for en sådan s
kade. Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge rets
midler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan mislig
holdelse ud over pengeerstatning.</p> | 185 <p>(d) Retsmidler. Underlicenstager accepterer, at en misligholdelse af denne Af
tale kan kompromittere Funktionerne for indholdsbeskyttelse i Adobe-softwaren og
forårsage enestående og vedvarende skade for Adobes og ejerne af det digitale i
ndholds interesser, der afhænger af disse Funktioner for indholdsbeskyttelse, og
at pengeerstatning kan være utilstrækkelig som fuld kompensation for en sådan s
kade. Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge rets
midler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan mislig
holdelse ud over pengeerstatning.</p> |
| 178 <p>17. Beregnet begunstiget tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Soft
ware Ireland Limited er de beregnede begunstigede tredjeparter af Googles aftale
med Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænse
t til, Adobes vilkår. Underlicenstager accepterer ikke desto mindre i sin aftale
med Google, at Google kan videregive Underlicenstagers identitet til Adobe og s
kriftligt bekræfte, at Underlicenstager har indgået en licensaftale med Google,
som omfatter Adobes vilkår. Underlicenstager skal have en aftale med hver af sin
e licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribue
re Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.</p> | 186 <p>17. Beregnet begunstiget tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Soft
ware Ireland Limited er de beregnede begunstigede tredjeparter af Googles aftale
med Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænse
t til, Adobes vilkår. Underlicenstager accepterer ikke desto mindre i sin aftale
med Google, at Google kan videregive Underlicenstagers identitet til Adobe og s
kriftligt bekræfte, at Underlicenstager har indgået en licensaftale med Google,
som omfatter Adobes vilkår. Underlicenstager skal have en aftale med hver af sin
e licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribue
re Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.</p> |
| 179 <p>12. april 2010</p> | |
| 180 </body> | 187 </body> |
| 181 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 5102002:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/