Review request: fix 8997 -- RTL Regression: Word order separated by slash is reversed on "Bookmark M

chrome/common/l10n_util_unittest.cc

Index: chrome/common/l10n_util_unittest.cc
===================================================================
--- chrome/common/l10n_util_unittest.cc	(revision 12386)
+++ chrome/common/l10n_util_unittest.cc	(working copy)
@@ -309,60 +309,66 @@
   const PathAndWrappedPath test_data[] = {
     // Test common path, such as "c:\foo\bar".
     { L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e"L"foo" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"bar\x202c"
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator +
+      L"bar\x202c"
     },
     // Test path with file name, such as "c:\foo\bar\test.jpg".
     { L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar" + kSeparator +
       L"test.jpg",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e"L"foo" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"bar" + kSeparator + L"\x200e"L"test.jpg\x202c"
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator +
+      L"bar" + kSeparator + L"test.jpg\x202c"
     },
     // Test path ending with punctuation, such as "c:\(foo)\bar.".
     { L"c:" + kSeparator + L"(foo)" + kSeparator + L"bar.",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e"L"(foo)" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"bar.\x202c"
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"(foo)" + kSeparator +
+      L"bar.\x202c"
     },
     // Test path ending with separator, such as "c:\foo\bar\".
     { L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar" + kSeparator,
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e"L"foo" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"bar" + kSeparator + L"\x200e\x202c"
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator +
+      L"bar" + kSeparator + L"\x202c",
     },
     // Test path with RTL character.
     { L"c:" + kSeparator + L"\x05d0",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e\x05d0\x202c",
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x05d0\x202c",
     },
     // Test path with 2 level RTL directory names.
     { L"c:" + kSeparator + L"\x05d0" + kSeparator + L"\x0622",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e\x05d0" + kSeparator +
-      L"\x200e\x0622\x202c",
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x05d0" + kSeparator +
+      L"\x0622\x202c",
     },
     // Test path with mixed RTL/LTR directory names and ending with punctuation.
     { L"c:" + kSeparator + L"\x05d0" + kSeparator + L"\x0622" + kSeparator +
       L"(foo)" + kSeparator + L"b.a.r.",
-      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x200e\x05d0" + kSeparator +
-      L"\x200e\x0622" + kSeparator + L"\x200e"L"(foo)" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"b.a.r.\x202c",
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"\x05d0" + kSeparator +
+      L"\x0622" + kSeparator + L"(foo)" + kSeparator +
+      L"b.a.r.\x202c",
     },
     // Test path without driver name, such as "/foo/bar/test/jpg".
     { kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar" + kSeparator + L"test.jpg",
-      L"\x202a" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"\x200e" + L"bar" +
-      kSeparator + L"\x200e" + L"test.jpg" + L"\x202c"
+      L"\x202a" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar" +
+      kSeparator + L"test.jpg" + L"\x202c"
     },
     // Test path start with current directory, such as "./foo".
     { L"." + kSeparator + L"foo",
-      L"\x202a"L"." + kSeparator + L"\x200e" + L"foo" + L"\x202c"
+      L"\x202a"L"." + kSeparator + L"foo" + L"\x202c"
     },
     // Test path start with parent directory, such as "../foo/bar.jpg".
     { L".." + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar.jpg",
-      L"\x202a"L".." + kSeparator + L"\x200e" + L"foo" + kSeparator +
-      L"\x200e" + L"bar.jpg" + L"\x202c"
+      L"\x202a"L".." + kSeparator + L"foo" + kSeparator +
+      L"bar.jpg" + L"\x202c"
     },
     // Test absolute path, such as "//foo/bar.jpg".
     { kSeparator + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"bar.jpg",
-      L"\x202a" + kSeparator + kSeparator + L"\x200e"L"foo" + kSeparator +
-      L"\x200e"L"bar.jpg" + L"\x202c"
+      L"\x202a" + kSeparator + kSeparator + L"foo" + kSeparator +
+      L"bar.jpg" + L"\x202c"
     },
+    // Test path with mixed RTL/LTR directory names.
+    { L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"\x05d0" + kSeparator +
+      L"\x0622" + kSeparator + L"\x05d1.jpg",
+      L"\x202a"L"c:" + kSeparator + L"foo" + kSeparator + L"\x05d0" +
+      kSeparator + L"\x0622" + kSeparator + L"\x05d1.jpg" + L"\x202c",
+    },
     // Test empty path.
     { L"",
       L"\x202a\x202c"