Add form validation message strings....

webkit/glue/webkit_strings.grd

Index: webkit/glue/webkit_strings.grd
===================================================================
--- webkit/glue/webkit_strings.grd	(revision 66099)
+++ webkit/glue/webkit_strings.grd	(working copy)
@@ -297,6 +297,37 @@
         1024 (Medium Grade)
       </message>
 
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a web page requires a value, but a user don't specify any value.">

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

"but the user didn't specify"

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

Done.

+        Need to specify a value.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Your text sounds fine, but it's a bit wordy.  Maybe just: "
"Value required."

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a web page requires specific type such as email address or URL, but the specified value does not comform to the type.">
+        The value does not conform to the field type.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Is it possible for this error message to be specific?  For example: "URL
required" or "Email address required".  Telling the user that the type is wrong
doesn't tell them how to fix.

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

This message is for types which have no specific localized messages.  So we
can't make it type-specific.
I changed this to just "Invalid value" like your STEP_MISMATCH message.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified a value which doesn't look like an e-mail address.">
+        Please specify an e-mail address like foo@example.org.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Invalid e-mail address.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addresses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail addresses.">
+        Please specify comma-separated e-mail addresses.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Comma separated list of e-mail addresses required.  (Is one email address
allowed?)

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

One email address is allowed.  I updated this message for your comment and
Firefox's message.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_URL" desc="Heading or short sentence shown when there is a URL field in a form and a user specified a value which doesn't look like a URL.">
+        Please specify a URL such as http://www.example.com/foo .

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Does this type of form field require http or https?  It's unfortunate that the
user will have to type that.  Maybe just "Invalid URL."

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

The value needs to start with the URL scheme like "http://" for now.
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=29235

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value.">
+        The value does not match to a character restriction for this field.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

The value does not match the character restrictions for this field. (This is
going to be very confusing for the user since they won't know how to fix it.)

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a web page needs to be shoter than a length specified by the page author, but a user specified long value.">
+        The length of the value is <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>101</ex></ph> characters. It shoud be shorter than <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph> characters.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Text is $1 characters too long.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a web page needs to be larger than or equal to a minimum value specified by the page author, but a user specified a too small value.">
+        Please specify a value equal to or greater than <ph name="MINIMUM">$1<ex>0</ex></ph>.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Value must be greater than or equal to $1.

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

Done.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a web page needs to be smaller than or equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a too large value.">
+        Please specify a value equal to or smaller than <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></ph>.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

Value must be less than or equal to $1.

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

Done.

+      </message>
+      <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a web page should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown.">
+        The value should be a multiple of <ph name="STEP_VALUE">$2<ex>4</ex></ph>, based on <ph name="BASE_VALUE">$1<ex>0</ex></ph>.

[tony, 2010/11/16 18:11:41]

This is also really confusing.  Maybe just "Invalid value."

[tkent, 2010/11/22 10:19:06]

Done.

+      </message>
+
       <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG" desc="Message displayed by the default plugin in its main window">
         <ph name="PLUGIN">$1<ex>Realplayer</ex></ph> plug-in is not installed
       </message>