Re-design the malware interstitial page. The change is mostly about: make the...

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 7298 matching lines @@
         <message name="IDS_OFFLINE_BACK_BUTTON">
           Cancel
         </message>
       </if>
 
       <!-- SafeBrowsing -->
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TITLE" desc="SafeBrowsing Malware HTML title">
         Malware Detected!
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Malware HTML headline">
-        Warning: Visiting this site may harm your computer!
+        Warning: Something's Not Right Here!
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line">
-        The website at <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.malware.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that hosts malware can infect your computer.
+        <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.malware.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> contains malware. Your computer might catch a virus if you visit this site.
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line">
-        For detailed information about the problems with this site, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE">$1<ex>diagnostic page</ex></ph> for <ph name="DOMAIN">$2<ex>www.malware.com</ex></ph>.
+        Google has found malicious software may be installed onto your computer if you proceed. If you've visited this site in the past or you trust this site, it's possible that it has just recently been compromised by a hacker. You should not proceed, and perhaps try again tomorrow or go somewhere else.
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION3" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, third line">
-        Learn more about how to protect yourself from harmful software online.
+        If you understand that visiting this site may harm your computer, <ph name="PROCEED_LINK">$1<ex>proceed anyway</ex></ph>.
       </message>
-      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION4" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of subresource malicious">
-        The website at <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.goodsite.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> contains elements from the site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">&lt;strong&gt;$2<ex>www.evil.cn</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, which appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that contains malware can infect your computer.
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_PROCEED_LINK" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, third line proceed link part.">
+        proceed anyway
       </message>
-      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION5" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line for case of subresource malicious">
-        For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE">$1<ex>diagnostic page</ex></ph> for <ph name="DOMAIN">$2<ex>www.evil.cn</ex></ph>.
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION4" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of subresource malicious">        
+        <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.malware.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> contains content from <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">&lt;strong&gt;$2<ex>www.evil.cn</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, a site known to distribute malware. Your computer might catch a virus if you visit this site.
       </message>
-      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware, agree checkbox text">
-        I understand that visiting this site may harm my computer.
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION5" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, detailed information, click button to span.">
+        We have already notified <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>evil.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> that we found malware on the site. For more about the problems found on <ph name="HOST_NAME2">$2<ex>www.malware.com</ex></ph>, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE">$3<ex>diagnostic page</ex></ph>.
       </message>
-      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_PROCEED_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, proceed button">
-        Proceed anyway
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TOGGLE_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, show more information button">
+        <ph name="CONTENT">$1</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_MORE_INFO_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, show more information button">
+        More information
+      </message>
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_LESS_INFO_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, show less information button">
+        Less information
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_BACK_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, back button">
-        Back to safety
+        Go back
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DIAGNOSTIC_PAGE" desc="SafeBrowsing Malware diagnostic page">
         Safe Browsing diagnostic page
       </message>
 
 
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_TITLE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML title">
         Phishing Detected!
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML headline">
@@ skipping 23 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_THREAT_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing multiple threat HTML description, second line">
         Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of several malicious subresource">
         The website at <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.goodsite.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that contains malware can infect your computer.
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line for case of several malicious subresource">
         Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.
       </message>
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION3" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, third line for case of several malicious subresource">
+        Learn more about how to protect yourself from harmful software online.
+      </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_PHISHING_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Phishing HTML description, first line for case of several malicious subresource">
         The website at <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1<ex>www.malware.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph> contains elements from sites which have been reported as “phishing” sites.  Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_LABEL" desc="SafeBrowsing multiple threats, phishing label in the table showing the reported threats.">
         Phishing
       </message>
       <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_LABEL" desc="SafeBrowsing multiple threats, malware label in the table showing the reported threats.">
         Malware
       </message>
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware, agree checkbox text">
+        I understand that visiting this site may harm my computer.
+      </message>
+      <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_PROCEED_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, proceed button">
+        Proceed anyway
+      </message>
 
       <message name="IDS_PLUGININSTALLER_MISSINGPLUGIN_PROMPT" desc="Info Bar message to prompt installing missing plugin">
         An additional plug-in is required to display some elements on this page.
       </message>
       <message name="IDS_PLUGININSTALLER_INSTALLPLUGIN_BUTTON" desc="Info Bar button to install missing plugin">
         Install plug-in...
       </message>
       <message name="IDS_PLUGININSTALLER_PROBLEMSINSTALLING" desc="Infobar text for link to help center">
         Problems installing?
       </message>
@@ skipping 3247 matching lines @@
 
     </messages>
 
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>