First round UI touch up of DOMUI based network menu.

chrome/browser/chromeos/dom_ui/menu_ui.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/chromeos/dom_ui/menu_ui.h"
 
 #include "app/menus/menu_model.h"
 #include "app/resource_bundle.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/command_line.h"
@@ skipping 179 matching lines @@
     strings.SetString("menu_source", menu_source.as_string());
   }
   if (menu_css_id == kNoExtraResource) {
     strings.SetString("menu_css", "");
   } else {
     base::StringPiece menu_css(
         ResourceBundle::GetSharedInstance().GetRawDataResource(menu_css_id));
     strings.SetString("menu_css", menu_css.as_string());
   }
 
+  menu_ui.AddLocalizedStrings(&strings);
+
   return jstemplate_builder::GetI18nTemplateHtml(menu_template, &strings);
 }
 
 class MenuUIHTMLSource : public ChromeURLDataManager::DataSource,
                          public URLFetcher::Delegate {
  public:
   MenuUIHTMLSource(const chromeos::MenuUI& menu_ui,
                    const std::string& source_name,
                    const std::string& menu_class,
                    int menu_source_id,
@@ skipping 490 matching lines @@
     int menu_source_id,
     int menu_css_id) {
   return new MenuUIHTMLSource(menu_ui,
                               source_name,
                               menu_class,
                               menu_source_id,
                               menu_css_id);
 }
 
 }  // namespace chromeos