Grouping the extensions and calling out the disabled ones more prominently

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 2572 matching lines @@
         This extension will have access to your private data on all websites and will autoupdate without further notice or action by you.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_ALL_HOSTS_AND_BROWSER" desc="Warning displayed in body of extension dialog when the extension requires access to all hosts and browser APIs.">
         This extension will have access to your browsing history and private data on all websites, and will autoupdate without further notice or action by you.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_FULL_ACCESS" desc="Warning displayed in body of extension dialog when the extension requires access the local machine.">
         This extension will have full access to your computer and private data, and will autoupdate without further notice or action by you.
       </message>
       
       <!-- chrome://extensions page -->
-      <message name="IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_TOOLS_LINK" desc="Text of the link for developer tools.">
-        Developer tools
+      <message name="IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE_LINK" desc="Text of the link for developer mode.">
+        Developer mode
       </message>
-      <message name="IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_TOOLS_PREFIX" desc="Text of the prefix for the developer tools buttons.">
-        Developer tools:
+      <message name="IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE_PREFIX" desc="Text of the prefix for the developer mode buttons.">
+        Developer mode:
       </message>
-      <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_UNPACKED_BUTTON" desc="Text of the 'Load unpacked Extension' button.">
-        Load unpacked Extension...
+      <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_UNPACKED_BUTTON" desc="Text of the 'Load Extension' button.">
+        Load Extension...
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_PACK_BUTTON" desc="Text for the 'Pack Extension' button.">
         Pack Extension...
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_UPDATE_BUTTON" desc="Text for the 'Update extensions' button.">
         Update Extensions now
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no extensions are installed.">
         No extensions installed
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLED_EXTENSION" desc="Text that signifies that the extension is currently disabled.">
         (Disabled)
       </message>
+      <message name="IDS_EXTENSIONS_IN_DEVELOPMENT" desc="Text that signifies that the extension is currently in development.">
+        (Development Mode)
+      </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_ID" desc="The ID label in front if the extension ID.">
         ID:
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_VERSION" desc="The version label text in front of the version number.">
         Version:
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_INSPECT_VIEWS" desc="The text for the label in front of the links to inspect active views.">
         Inspect active views:
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The link for disabling extensions.">
         Disable
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_ENABLE" desc="The link for enabling extensions.">
         Enable
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_RELOAD" desc="The link for reloading extensions.">
         Reload
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The link for uninstalling extensions.">
         Uninstall
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS" desc="The button text for the options button.">
         Options
       </message>
+      <message name="IDS_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The link for getting more extensions.">
+        Get more extensions >>
+      </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY" desc="Title of directory browse dialog when user wants to load an extension from a directory.">
         Select the extension directory.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_TITLE" desc="Title of pack extension dialog">
         Pack Extension
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING" desc="The heading of the pack extension dialog.">
         Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ROOT_DIRECTORY_LABEL" desc="Label in the pack extension dialog for the control that lets the user select the extension to pack.">
@@ skipping 3178 matching lines @@
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_IS_CHARGED" desc="In the power menu button, the battery is charged message.">
         Battery is charged
       </message>
       <message name="IDS_COMPACT_NAVBAR" desc="The menu item on the app menu to toggle compact navigation bar">
         Toggle Compact Navigation Bar
       </message>
     </if>
     </messages>
   </release>
 </grit>