A couple of accessibility-related updates/fixes.

chrome/common/extensions/docs/static/a11y.html

 <div id="pageData-name" class="pageData">Accessibility (a11y)</div>
 <div id="pageData-showTOC" class="pageData">true</div>
 
 <p>
 When you design an extension,
 try to make it as accessible as possible
 to people with disabilities such as
 visual impairment, hearing loss, and limited dexterity.
 </p>
 
@@ skipping 221 matching lines @@
 <h3 id="navigation"> Navigation </h3>
 
 <p>
 Check that the user can navigate between
 the different parts of your extension
 without using the mouse.
 Also check that any popups on page actions or browser actions
 are keyboard navigable. 
 </p>
 
+<p id="builtin">
+On Windows, you can use <b>Shift+Alt+T</b>
+to switch the keyboard focus to the toolbar,
+which lets you navigate to the icons of page actions and browser actions.
+The help topic
+<a href="http://www.google.com/support/chrome/bin/static.py?hl=en&page=guide.cs&guide=25799&from=25799&rd=1">Keyboard and mouse shortcuts</a>
+lists all of Google Chrome's keyboard shortcuts;
+details about toolbar navigation
+are in the section <b>Google Chrome feature shortcuts</b>.
+</p>
+
 <p class="note">
 <b>Note:</b>
-We're improving keyboard accessibility to Google Chrome's interface;
-keyboard navigation to the icons of page actions and browser actions
-is expected in Google Chrome 6.
-For details, see
-<a href="#builtin">Built-in toolbar navigation</a>.
+The Windows version of Google Chrome 6 was the first
+to support keyboard navigation to the toolbar.
+Support is also planned for Linux.
+On Mac OS X,
+access to the toolbar is provided through VoiceOver,
+Apple's screenreader.
 </p>
 
 <p>
 Make sure that it's easy to see
 which part of the interface has keyboard focus.
 Usually a focus outline moves around the interface,
 but if you’re using CSS heavily this outline might be suppressed 
 or the contrast might be reduced.
 Two examples of focus outline follow.
 </p>
 
 <img src="images/a11y/focus-outline-2.png"
   width="200" height="75"
   alt="A focus outline on a Search button">
 <br />
 <img src="images/a11y/focus-outline.png"
   width="400" height="40"
   alt="A focus outline on one of a series of links">
 
-<h4 id="builtin"> Built-in toolbar navigation </h4>
-
-<p>
-Here are the keyboard shortcuts that we expect to be in Google Chrome 6.
-You can try them out now in the Dev channel.
-</p>
-
-<p>
-<table>
-  <tr>
-    <td> <b>Alt+Shift+T</b> </td>
-    <td> Focus on the first tool in the main toolbar. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>Tab</b>, <b>Shift+Tab</b>, <b>Home</b>, <b>End</b> </td>
-    <td> Move around in the toolbar,
-         including focusing on page actions and browser actions. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>Left&nbsp;arrow</b>, <b>Right&nbsp;arrow</b> </td>
-    <td> Move around in the toolbar,
-         unless you're in an edit box like the location bar,
-         where those keys are used for text editing. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>Space</b>, <b>Enter</b> </td>
-    <td> Activate toolbar buttons,
-         including page actions and browser actions. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>Context&nbsp;menu&nbsp;key</b>, <b>Shift+F10</b> </td>
-    <td> Open a toolbar button's context menu. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>Escape</b> </td>
-    <td> Return focus from the toolbar to the previous location. </td></tr>
-
-  <tr><td> <b>F6</b>, <b>Shift+F6</b> </td>
-    <td> Switch focus to the next keyboard-accessible pane,
-         where panes include the
-         main web content,
-         toolbar,
-         and bookmarks bar (if visible). </td></tr>
-
-</table>
-</p>
-
 
 <h3 id="shortcuts"> Shortcuts </h3>
 
 <p>
 Although the most common keyboard navigation strategy involves
 using the Tab key to move focus through the extension interface,
 that's not always the easiest or most efficient way
 to use the interface.
 You can make keyboard navigation easier
 by providing explicit keyboard shortcuts.
@@ skipping 168 matching lines @@
 <h2 id="examples">Examples</h2>
 
 <p>
 For an example that implements keyboard navigation and ARIA properties, see
 <a href="http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/chrome/common/extensions/docs/examples/extensions/news_a11y/">examples/extensions/news_a11y</a>
 (compare it to
 <a href="http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/chrome/common/extensions/docs/examples/extensions/news/">examples/extensions/news</a>).
 For more examples and for help in viewing the source code,
 see <a href="samples.html">Samples</a>.