Show error messages in speech bubble allowing user to retry as well.

chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm

Index: chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm
diff --git a/chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm b/chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm
index 1efb3f4ff73fe8e05c3844cd8167059b5ff98f40..24d7cfe52324250c54e325c8a7b14f7d53ab70e7 100644
--- a/chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm
+++ b/chrome/browser/cocoa/speech_input_window_controller.mm
@@ -63,7 +63,7 @@ const int kBubbleHorizontalMargin = 15;  // Space on either sides of controls.
 }
 
 - (IBAction)cancel:(id)sender {
-  delegate_->RecognitionCancelled();
+  delegate_->InfoBubbleButtonClicked(SpeechInputBubble::BUTTON_CANCEL);
 }
 
 // Calculate the window dimensions to reflect the sum height and max width of
@@ -123,7 +123,7 @@ const int kBubbleHorizontalMargin = 15;  // Space on either sides of controls.
 }
 
 - (void)windowWillClose:(NSNotification*)notification {
-  delegate_->InfoBubbleClosed();
+  delegate_->InfoBubbleFocusChanged();
 }
 
 @end  // implementation SpeechInputWindowController