| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html> | 3 <html> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Vilkår for Google Chrome</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Vilkår for Google Chrome</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 </style> | 9 </style> |
| 10 <script type="text/javascript"> | 10 <script type="text/javascript"> |
| 11 function carry_tracking(obj) { | 11 function carry_tracking(obj) { |
| 12 var s = '(\\?.*)'; | 12 var s = '(\\?.*)'; |
| 13 var regex = new RegExp(s); | 13 var regex = new RegExp(s); |
| 14 var results = regex.exec(window.location.href); | 14 var results = regex.exec(window.location.href); |
| 15 » if (results != null) { | 15 if (results != null) { |
| 16 » » obj.href = obj.href + results[1]; | 16 obj.href = obj.href + results[1]; |
| 17 » } else { | 17 } else { |
| 18 » » s2 = 'intl/([^/]*)'; | 18 s2 = 'intl/([^/]*)'; |
| 19 » » regex2 = new RegExp(s2); | 19 regex2 = new RegExp(s2); |
| 20 » » results2 = regex2.exec(window.location.href); | 20 results2 = regex2.exec(window.location.href); |
| 21 » » if (results2 != null) { | 21 if (results2 != null) { |
| 22 » » » obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 22 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 23 » » } | 23 } |
| 24 » } | 24 } |
| 25 } | 25 } |
| 26 </script></head> | 26 </script></head> |
| 27 | 27 |
| 28 <body> | 28 <body> |
| 29 <h2>Vilkår for Google Chrome</h2> | 29 <h2>Vilkår for Google Chrome</h2> |
| 30 <p>Disse vilkårene gjelder versjonen av Google Chrome med kjørbar k
ode. Kildekoden for Google Chrome er tilgjengelig gratis under lisensavtalene fo
r programvare med åpen kildekode på http://code.google.com/chromium/
terms.html.</p> | 30 <p>Disse vilkårene gjelder versjonen av Google Chrome med kjørbar kode. Kildekod
en for Google Chrome er tilgjengelig gratis under lisensavtalene for programvare
med åpen kildekode på http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> |
| 31 <p><strong>1. Ditt forhold til Google</strong></p> | 31 <p><strong>1. Ditt forhold til Google</strong></p> |
| 32 <p>1.1 Din bruk av Googles produkter, programvare, tjenester og nettsteder (omta
lt samlet som «tjenester» i dette dokumentet, og med unntak av event
uelle tjenester som leveres til deg av Google i samsvar med separat, skriftlig a
vtale) reguleres av bestemmelsene i en juridisk avtale mellom deg og Google. &la
quo;Google» betyr Google Inc., med primær forretningsadresse 1600 Am
phitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dette dokumentet forklarer hvo
rdan avtalen er bygd opp, og etablerer noen av bestemmelsene i avtalen.</p> | 32 <p>1.1 Din bruk av Googles produkter, programvare, tjenester og nettsteder (omta
lt samlet som «tjenester» i dette dokumentet, og med unntak av event
uelle tjenester som leveres til deg av Google i samsvar med separat, skriftlig a
vtale) reguleres av bestemmelsene i en juridisk avtale mellom deg og Google. &la
quo;Google» betyr Google Inc., med primær forretningsadresse 1600 Amphithe
atre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dette dokumentet forklarer hvordan a
vtalen er bygd opp, og etablerer noen av bestemmelsene i avtalen.</p> |
| 33 <p>1.2 Dersom annet ikke er skriftlig avtalt med Google, omfatter din avtale med
Google alltid vilkårene som er angitt i dette dokumentet. Disse vilk&arin
g;rene omtales nedenfor som «generelle vilkår». Programvarelis
enser for åpen kildekode for Google Chrome består av egne skriftlige
avtaler. Med unntak av i den begrensede grad at programvarelisensene for å
;pen kildekode uttrykkelig tilsidesetter disse generelle vilkårene, styrer
lisensene for åpen kildekode din avtale med Google for bruk av Google Chr
ome eller spesifikke komponenter som er inkludert i Google Chrome.</p> | 33 <p>1.2 Dersom annet ikke er skriftlig avtalt med Google, omfatter din avtale med
Google alltid vilkårene som er angitt i dette dokumentet. Disse vilkårene omtal
es nedenfor som «generelle vilkår». Programvarelisenser for åpen kil
dekode for Google Chrome består av egne skriftlige avtaler. Med unntak av i den
begrensede grad at programvarelisensene for åpen kildekode uttrykkelig tilsidese
tter disse generelle vilkårene, styrer lisensene for åpen kildekode din avtale m
ed Google for bruk av Google Chrome eller spesifikke komponenter som er inkluder
t i Google Chrome.</p> |
| 34 <p>1.3 Din avtale med Google omfatter også vilkårene som inngå
r i eventuelle juridiske merknader som gjelder for tjenestene, i tillegg til de
generelle vilkårene. Alle disse vilkårene omtales nedenfor som &laqu
o;tilleggsvilkår». Der tilleggsvilkår gjelder for en tjeneste,
får du mulighet til å lese dem, enten i den aktuelle tjenesten elle
r under bruk av den.</p> | 34 <p>1.3 Din avtale med Google omfatter også vilkårene som inngår i eventuelle jur
idiske merknader som gjelder for tjenestene, i tillegg til de generelle vilkåren
e. Alle disse vilkårene omtales nedenfor som «tilleggsvilkår». Der t
illeggsvilkår gjelder for en tjeneste, får du mulighet til å lese dem, enten i d
en aktuelle tjenesten eller under bruk av den.</p> |
| 35 <p>1.4 De generelle vilkårene utgjør sammen med tilleggsvilkå
rene en juridisk bindende avtale mellom deg og Google med hensyn til din bruk av
tjenestene. Det er viktig at du tar deg tid til å lese vilkårene n&
oslash;ye. Denne juridiske avtalen omtales samlet nedenfor som «vilkå
;r».</p> | 35 <p>1.4 De generelle vilkårene utgjør sammen med tilleggsvilkårene en juridisk bi
ndende avtale mellom deg og Google med hensyn til din bruk av tjenestene. Det er
viktig at du tar deg tid til å lese vilkårene nøye. Denne juridiske avtalen omt
ales samlet nedenfor som «vilkår».</p> |
| 36 <p>1.5 Hvis det er uoverensstemmelse mellom innholdet i tilleggsvilkårene
og de generelle vilkårene, skal tilleggsvilkårene ha forrang i forbi
ndelse med den aktuelle tjenesten.</p> | 36 <p>1.5 Hvis det er uoverensstemmelse mellom innholdet i tilleggsvilkårene og de
generelle vilkårene, skal tilleggsvilkårene ha forrang i forbindelse med den akt
uelle tjenesten.</p> |
| 37 <p><strong>2. Godtakelse av vilkårene</strong></p> | 37 <p><strong>2. Godtakelse av vilkårene</strong></p> |
| 38 <p>2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilk&a
ring;rene. Du kan ikke bruke tjenesten hvis du ikke godtar vilkårene.</p> | 38 <p>2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilkårene. Du kan ikke br
uke tjenesten hvis du ikke godtar vilkårene.</p> |
| 39 <p>2.2 Du kan godta vilkårene på følgende måte:</p> | 39 <p>2.2 Du kan godta vilkårene på følgende måte:</p> |
| 40 <p>(A) ved å klikke for å godta vilkårene, dersom Google gj&os
lash;r dette alternativet tilgjengelig for deg i brukergrensesnittet for en tjen
este, eller</p> | 40 <p>(A) ved å klikke for å godta vilkårene, dersom Google gjør dette alternativet
tilgjengelig for deg i brukergrensesnittet for en tjeneste, eller</p> |
| 41 <p>(B) ved å bruke tjenestene. I så fall er du innforstått med
og samtykker i at Google vil betrakte din bruk av tjenestene som godkjennelse a
v vilkårene fra det aktuelle tidspunktet. </p> | 41 <p>(B) ved å bruke tjenestene. I så fall er du innforstått med og samtykker i at
Google vil betrakte din bruk av tjenestene som godkjennelse av vilkårene fra de
t aktuelle tidspunktet. </p> |
| 42 <p><strong>3. Oversettelse av vilkårene</strong></p> | 42 <p><strong>3. Oversettelse av vilkårene</strong></p> |
| 43 <p>3.1 Dersom Google har stilt til din rådighet en oversettelse av den eng
elskspråklige versjonen av vilkårene, samtykker du i at oversettelse
n kun er gjort tilgjengelig av praktiske hensyn og at det er de engelsksprå
;klige versjonene av vilkårene som styrer ditt forhold til Google.</p> | 43 <p>3.1 Dersom Google har stilt til din rådighet en oversettelse av den engelsksp
råklige versjonen av vilkårene, samtykker du i at oversettelsen kun er gjort til
gjengelig av praktiske hensyn og at det er de engelskspråklige versjonene av vil
kårene som styrer ditt forhold til Google.</p> |
| 44 <p>3.2 Hvis det er uoverensstemmelse mellom innholdet i den engelskspråkli
ge versjonen av vilkårene og innholdet i en oversettelse, skal innholdet i
den engelskspråklige versjonen ha forrang.</p> | 44 <p>3.2 Hvis det er uoverensstemmelse mellom innholdet i den engelskspråklige ver
sjonen av vilkårene og innholdet i en oversettelse, skal innholdet i den engelsk
språklige versjonen ha forrang.</p> |
| 45 <p><strong>4. Googles levering av tjenestene</strong></p> | 45 <p><strong>4. Googles levering av tjenestene</strong></p> |
| 46 <p>4.1 Google har datterselskaper og juridisk underordnede enheter over hele ver
den («datterselskaper og underavdelinger»). Tidvis vil disse firmaen
e levere tjenester til deg på vegne av Google. Du erkjenner og godtar at d
atterselskaper og underavdelinger har rett til å levere tjenestene til deg
.</p> | 46 <p>4.1 Google har datterselskaper og juridisk underordnede enheter over hele ver
den («datterselskaper og underavdelinger»). Tidvis vil disse firmaen
e levere tjenester til deg på vegne av Google. Du erkjenner og godtar at datters
elskaper og underavdelinger har rett til å levere tjenestene til deg.</p> |
| 47 <p>4.2 Google driver kontinuerlig innovasjon for å kunne levere brukerne b
est mulig kvalitet. Du erkjenner og godtar at tjenestenes form og type som still
es til rådighet fra Googles side, kan endres uten at du blir varslet p&ari
ng; forhånd.</p> | 47 <p>4.2 Google driver kontinuerlig innovasjon for å kunne levere brukerne best mu
lig kvalitet. Du erkjenner og godtar at tjenestenes form og type som stilles til
rådighet fra Googles side, kan endres uten at du blir varslet på forhånd.</p> |
| 48 <p>4.3 Som ledd i denne kontinuerlige innovasjonen erkjenner og godtar du at Goo
gle kan slutte (varig eller midlertidig) å tilby tjenestene (eller funksjo
nalitet innenfor tjenestene) til deg eller brukere generelt, etter Googles eget
valg, uten at du blir varslet på forhånd. Du kan når som helst
avslutte bruken av tjenestene. Du trenger ikke å gi Google spesifikk besk
jed når du slutter å bruke tjenestene.</p> | 48 <p>4.3 Som ledd i denne kontinuerlige innovasjonen erkjenner og godtar du at Goo
gle kan slutte (varig eller midlertidig) å tilby tjenestene (eller funksjonalite
t innenfor tjenestene) til deg eller brukere generelt, etter Googles eget valg,
uten at du blir varslet på forhånd. Du kan når som helst avslutte bruken av tjen
estene. Du trenger ikke å gi Google spesifikk beskjed når du slutter å bruke tje
nestene.</p> |
| 49 <p>4.4 Du erkjenner og godtar at dersom Google deaktiverer tilgang til kontoen d
in, kan du bli hindret i å bruke tjenestene, kontodetaljene og eventuelle
filer eller annet innhold som kontoen din inneholder.</p> | 49 <p>4.4 Du erkjenner og godtar at dersom Google deaktiverer tilgang til kontoen d
in, kan du bli hindret i å bruke tjenestene, kontodetaljene og eventuelle filer
eller annet innhold som kontoen din inneholder.</p> |
| 50 <p><strong>5. Din bruk av tjenestene</strong></p> | 50 <p><strong>5. Din bruk av tjenestene</strong></p> |
| 51 <p>5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er till
att i henhold til (a) vilkårene og (b) eventuelle gjeldende lover, forskri
fter eller generelt akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i
de relevante jurisdiksjonene (inkludert lover om eksport av data eller programv
are til og fra USA eller andre relevante land). </p> | 51 <p>5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er tillatt i henhol
d til (a) vilkårene og (b) eventuelle gjeldende lover, forskrifter eller generel
t akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i de relevante juri
sdiksjonene (inkludert lover om eksport av data eller programvare til og fra USA
eller andre relevante land). </p> |
| 52 <p>5.2 Du samtykker i at du ikke vil ta del i noen aktivitet som griper inn i el
ler forstyrrer tjenestene (eller serverne og nettverkene som er koblet til tjene
stene).</p> | 52 <p>5.2 Du samtykker i at du ikke vil ta del i noen aktivitet som griper inn i el
ler forstyrrer tjenestene (eller serverne og nettverkene som er koblet til tjene
stene).</p> |
| 53 <p>5.3 Med mindre du i en egen avtale med Google spesifikt har fått tillat
else til å gjøre slikt, samtykker du i at du ikke vil gjengi, dupli
sere, kopiere, selge, drive handel med eller videreselge tjenestene til noe form
ål.</p> | 53 <p>5.3 Med mindre du i en egen avtale med Google spesifikt har fått tillatelse t
il å gjøre slikt, samtykker du i at du ikke vil gjengi, duplisere, kopiere, selg
e, drive handel med eller videreselge tjenestene til noe formål.</p> |
| 54 <p>5.4 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelle brudd på dine forpl
iktelser i henhold til vilkårene og for konsekvensene (deriblant eventuelt
tap eller skade som Google kan utsettes for) i forbindelse med et slikt brudd.
</p> | 54 <p>5.4 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelle brudd på dine forpliktels
er i henhold til vilkårene og for konsekvensene (deriblant eventuelt tap eller s
kade som Google kan utsettes for) i forbindelse med et slikt brudd. </p> |
| 55 <p><strong>6. Personvern og personlig informasjon</strong></p> | 55 <p><strong>6. Personvern og personlig informasjon</strong></p> |
| 56 <p>6.1 Hvis du vil vite mer om Googles personvernpraksis, kan du lese Googles re
tningslinjer for personvern på http://www.google.no/privacy.html. Disse re
tningslinjene beskriver hvordan Google behandler personlig informasjon og sikrer
ditt personvern når du bruker tjenestene.</p> | 56 <p>6.1 Hvis du vil vite mer om Googles personvernpraksis, kan du lese Googles re
tningslinjer for personvern på http://www.google.no/privacy.html. Disse retnings
linjene beskriver hvordan Google behandler personlig informasjon og sikrer ditt
personvern når du bruker tjenestene.</p> |
| 57 <p>6.2 Du samtykker i at dine data brukes i henhold til Googles retningslinjer f
or personvern.</p> | 57 <p>6.2 Du samtykker i at dine data brukes i henhold til Googles retningslinjer f
or personvern.</p> |
| 58 <p><strong>7. Tjenestenes innhold</strong></p> | 58 <p><strong>7. Tjenestenes innhold</strong></p> |
| 59 <p>7.1 Du forstår at alt av informasjon (som datafiler, skrevet tekst, pro
gramvare, musikk, lydfiler eller andre lyder, fotografier, videoer eller andre b
ilder) som du kan få tilgang til som en del av, eller via bruken av, tjene
stene, er eneansvaret til personen som er opphav til slikt innhold. All slik inf
ormasjon omtales samlet nedenfor som «innhold».</p> | 59 <p>7.1 Du forstår at alt av informasjon (som datafiler, skrevet tekst, programva
re, musikk, lydfiler eller andre lyder, fotografier, videoer eller andre bilder)
som du kan få tilgang til som en del av, eller via bruken av, tjenestene, er en
eansvaret til personen som er opphav til slikt innhold. All slik informasjon omt
ales samlet nedenfor som «innhold».</p> |
| 60 <p>7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for
deg gjennom tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, annonser i tjenesten
e og sponset innhold innen tjenestene, kan være beskyttet av åndsver
ksrettigheter som eies av sponsorene eller annonsørene som leverer dette
innholdet til Google (eller av andre personer eller bedrifter på deres veg
ne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, låne ut, selge, distribuere eller
lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i sin helhet eller delvis),
med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått tillatelse til å
gjøre slikt av Google eller av eierne av dette innholdet.</p> | 60 <p>7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for deg gjennom tjene
stene, inkludert, men ikke begrenset til, annonser i tjenestene og sponset innho
ld innen tjenestene, kan være beskyttet av åndsverksrettigheter som eies av spon
sorene eller annonsørene som leverer dette innholdet til Google (eller av andre
personer eller bedrifter på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, lån
e ut, selge, distribuere eller lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i
sin helhet eller delvis), med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått till
atelse til å gjøre slikt av Google eller av eierne av dette innholdet.</p> |
| 61 <p>7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å fo
rhåndssortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller f
lytte noe eller alt innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjene
stene kan Google tilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt inn
hold. Disse verktøyene omfatter innstillingene for Sikkert søk (se
http://www.google.no/help/customize.html#safe). I tillegg finnes det tjenester
og programvare på markedet som begrenser tilgangen til materiale som du ka
nskje finner upassende.</p> | 61 <p>7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å forhånds
sortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller flytte noe eller al
t innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjenestene kan Google t
ilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt innhold. Disse verktøyene om
fatter innstillingene for Sikkert søk (se http://www.google.no/help/customize.ht
ml#safe). I tillegg finnes det tjenester og programvare på markedet som begrense
r tilgangen til materiale som du kanskje finner upassende.</p> |
| 62 <p>7.4 Du forstår at du ved å bruke tjenestene kan bli eksponert for
innhold som du kanskje finner støtende, krenkende eller upassende, og at
du i dette henseende bruker tjenestene på egen risiko.</p> | 62 <p>7.4 Du forstår at du ved å bruke tjenestene kan bli eksponert for innhold som
du kanskje finner støtende, krenkende eller upassende, og at du i dette henseen
de bruker tjenestene på egen risiko.</p> |
| 63 <p>7.5 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelt innhold du oppretter, over
fører eller viser mens du bruker tjenestene og for konsekvensene av dine
handlinger (inkludert eventuelt tap eller skade som Google kan utsettes for).</p
> | 63 <p>7.5 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelt innhold du oppretter, over
fører eller viser mens du bruker tjenestene og for konsekvensene av dine handlin
ger (inkludert eventuelt tap eller skade som Google kan utsettes for).</p> |
| 64 <p><strong>8. Eierrettigheter</strong></p> | 64 <p><strong>8. Eierrettigheter</strong></p> |
| 65 <p>8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle ju
ridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblan
t åndsverksrettigheter som finnes i tjenesten (enten disse rettighetene er
registrerte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer)
.</p> | 65 <p>8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle ju
ridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblan
t åndsverksrettigheter som finnes i tjenesten (enten disse rettighetene er regis
trerte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer).</p> |
| 66 <p>8.2 Med mindre du skriftlig har samtykket i annet med Google, er det ingentin
g i vilkårene som gir deg rett til å bruke noen av Googles varemerke
navn, varemerker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre karakteristiske va
remerketrekk.</p> | 66 <p>8.2 Med mindre du skriftlig har samtykket i annet med Google, er det ingentin
g i vilkårene som gir deg rett til å bruke noen av Googles varemerkenavn, vareme
rker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre karakteristiske varemerketrekk
.</p> |
| 67 <p>8.3 Hvis du har mottatt en eksplisitt rettighet til å bruke noen av dis
se varemerkene i en egen skriftlig avtale med Google, samtykker du i at din bruk
av slike varemerker skal være i overensstemmelse med denne avtalen, event
uelle gjeldende bestemmelser i vilkårene og Googles retningslinjer for bru
k av merkefordeler som oppdateres fra tid til annen. Disse retningslinjene kan d
u lese på http://www.google.no/permissions/guidelines.html (eller annen ne
ttadresse Google oppgir fra tid til annen).</p> | 67 <p>8.3 Hvis du har mottatt en eksplisitt rettighet til å bruke noen av disse var
emerkene i en egen skriftlig avtale med Google, samtykker du i at din bruk av sl
ike varemerker skal være i overensstemmelse med denne avtalen, eventuelle gjelde
nde bestemmelser i vilkårene og Googles retningslinjer for bruk av merkefordeler
som oppdateres fra tid til annen. Disse retningslinjene kan du lese på http://w
ww.google.no/permissions/guidelines.html (eller annen nettadresse Google oppgir
fra tid til annen).</p> |
| 68 <p>8.4 Google erkjenner og godtar at vi ikke har innhentet rettigheter, eiendoms
retter eller interesser fra deg (eller dine lisensgivere) under disse vilkå
;rene i eller til eventuelt innhold som du sender inn, legger inn, overfø
rer eller viser på eller gjennom tjenestene, inkludert åndsverksrett
igheter som finnes i dette innholdet (enten disse rettighetene er registrerte el
ler ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer). Dersom ikke a
nnet er skriftlig avtalt med Google, godtar du at du er ansvarlig for å be
skytte og håndheve disse rettighetene og at Google ikke er forpliktet til
å gjøre dette på dine vegne.</p> | 68 <p>8.4 Google erkjenner og godtar at vi ikke har innhentet rettigheter, eiendoms
retter eller interesser fra deg (eller dine lisensgivere) under disse vilkårene
i eller til eventuelt innhold som du sender inn, legger inn, overfører eller vis
er på eller gjennom tjenestene, inkludert åndsverksrettigheter som finnes i dett
e innholdet (enten disse rettighetene er registrerte eller ikke, og uansett hvor
i verden disse rettighetene eksisterer). Dersom ikke annet er skriftlig avtalt
med Google, godtar du at du er ansvarlig for å beskytte og håndheve disse rettig
hetene og at Google ikke er forpliktet til å gjøre dette på dine vegne.</p> |
| 69 <p>8.5 Du samtykker i å ikke fjerne, utydeliggjøre eller endre info
rmasjon om eierrettigheter (deriblant merknader i forbindelse med opphavsrett og
varemerker) som kan være knyttet til eller som finnes i tjenestene.</p> | 69 <p>8.5 Du samtykker i å ikke fjerne, utydeliggjøre eller endre informasjon om ei
errettigheter (deriblant merknader i forbindelse med opphavsrett og varemerker)
som kan være knyttet til eller som finnes i tjenestene.</p> |
| 70 <p>8.6 Med mindre du har mottatt en uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Google,
samtykker du i at ved bruk av tjenestene vil du ikke bruke noen varemerker, tje
nestemerker, varenavn eller logoer for noen bedrifter eller organisasjoner p&ari
ng; en måte som kan ha eller har som hensikt å forårsake forvi
rring angående eieren eller den autoriserte brukeren av slike merker, navn
eller logoer.</p> | 70 <p>8.6 Med mindre du har mottatt en uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Google,
samtykker du i at ved bruk av tjenestene vil du ikke bruke noen varemerker, tje
nestemerker, varenavn eller logoer for noen bedrifter eller organisasjoner på en
måte som kan ha eller har som hensikt å forårsake forvirring angående eieren el
ler den autoriserte brukeren av slike merker, navn eller logoer.</p> |
| 71 <p><strong>9. Lisens fra Google</strong></p> | 71 <p><strong>9. Lisens fra Google</strong></p> |
| 72 <p>9.1 Google gir deg en personlig, verdensomspennende, vederlagsfri, ikke-overf
ørbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren som stilles
til rådighet av Google som del av tjenestene slik de er stilt til rå
;dighet av Google (referert til som «programvare» nedenfor). Denne l
isensen gis utelukkende for at du skal være i stand til å bruke og d
ra nytte av tjenestene som Google tilbyr, i overensstemmelse med vilkårene
.</p> | 72 <p>9.1 Google gir deg en personlig, verdensomspennende, vederlagsfri, ikke-overf
ørbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren som stilles til rådighet
av Google som del av tjenestene slik de er stilt til rådighet av Google (refere
rt til som «programvare» nedenfor). Denne lisensen gis utelukkende f
or at du skal være i stand til å bruke og dra nytte av tjenestene som Google til
byr, i overensstemmelse med vilkårene.</p> |
| 73 <p>9.2 I henhold til paragraf 1.2, kan du ikke (og du kan heller ikke gi andre l
ov til å) kopiere, endre, lage avledede arbeider av, foreta omvendt utvikl
ing av («reverse engineering»), dekompilere eller på annen m&a
ring;te avdekke kilde- eller objektkoden til programvaren eller deler av denne,
unntatt i de tilfellene hvor Google spesifikt har gitt skriftlig tillatelse til
dette.</p> | 73 <p>9.2 I henhold til paragraf 1.2, kan du ikke (og du kan heller ikke gi andre l
ov til å) kopiere, endre, lage avledede arbeider av, foreta omvendt utvikling av
(«reverse engineering»), dekompilere eller på annen måte avdekke ki
lde- eller objektkoden til programvaren eller deler av denne, unntatt i de tilfe
llene hvor Google spesifikt har gitt skriftlig tillatelse til dette.</p> |
| 74 <p>9.3 I henhold til paragraf 1.2, med mindre Google har gitt deg eksplisitt skr
iftlig tillatelse, kan du ikke tildele (eller dellisensiere) dine rettigheter ti
l å bruke programvaren, gi sikkerhetsinteresser for bruken av programvaren
eller på annen måte overføre hele eller deler av rettigheten
e til bruken av programvaren.</p> | 74 <p>9.3 I henhold til paragraf 1.2, med mindre Google har gitt deg eksplisitt skr
iftlig tillatelse, kan du ikke tildele (eller dellisensiere) dine rettigheter ti
l å bruke programvaren, gi sikkerhetsinteresser for bruken av programvaren eller
på annen måte overføre hele eller deler av rettighetene til bruken av programva
ren.</p> |
| 75 <p><strong>10. Innholdslisens fra deg</strong></p> | 75 <p><strong>10. Innholdslisens fra deg</strong></p> |
| 76 <p>10.1 Du beholder opphavsrett og alle andre rettigheter du allerede har, til i
nnhold som du sender inn, poster eller viser på eller gjennom tjenestene.<
/p> | 76 <p>10.1 Du beholder opphavsrett og alle andre rettigheter du allerede har, til i
nnhold som du sender inn, poster eller viser på eller gjennom tjenestene.</p> |
| 77 <p><strong>11. Programvareoppdateringer</strong></p> | 77 <p><strong>11. Programvareoppdateringer</strong></p> |
| 78 <p>11.1 Programvaren du bruker, kan med visse mellomrom automatisk laste ned og
installere oppdateringer fra Google. Disse oppdateringene er utformet for å
; forbedre, tilpasse og videreutvikle tjenestene, og kan være i form av fe
ilrettinger, forbedrede funksjoner, nye programvaremoduler eller fullstendig nye
versjoner. Du samtykker i å motta slike oppdateringer (og tillater Google
å levere dem til deg) som del av din bruk av tjenestene.</p> | 78 <p>11.1 Programvaren du bruker, kan med visse mellomrom automatisk laste ned og
installere oppdateringer fra Google. Disse oppdateringene er utformet for å forb
edre, tilpasse og videreutvikle tjenestene, og kan være i form av feilrettinger,
forbedrede funksjoner, nye programvaremoduler eller fullstendig nye versjoner.
Du samtykker i å motta slike oppdateringer (og tillater Google å levere dem til
deg) som del av din bruk av tjenestene.</p> |
| 79 <p><strong>12. Avslutning av ditt forhold til Google</strong></p> | 79 <p><strong>12. Avslutning av ditt forhold til Google</strong></p> |
| 80 <p>12.1 Vilkårene gjelder inntil de avsluttes av deg eller Google som angi
tt nedenfor. </p> | 80 <p>12.1 Vilkårene gjelder inntil de avsluttes av deg eller Google som angitt ned
enfor. </p> |
| 81 <p>12.2 Google kan når som helst avslutte sin juridiske avtale med deg i f
ølgende tilfeller:</p> | 81 <p>12.2 Google kan når som helst avslutte sin juridiske avtale med deg i følgend
e tilfeller:</p> |
| 82 <p>(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt p&ari
ng; slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfyl
le vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), e
ller</p> | 82 <p>(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måt
e at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen,
eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller</p> |
| 83 <p>(B) hvis Google blir pålagt å gjøre dette av gjeldende lov
givning (for eksempel der det er eller blir ulovlig å tilby tjenestene til
deg), eller</p> | 83 <p>(B) hvis Google blir pålagt å gjøre dette av gjeldende lovgivning (for eksemp
el der det er eller blir ulovlig å tilby tjenestene til deg), eller</p> |
| 84 <p>(C) hvis partneren som Google tilbød deg tjenestene sammen med, har av
sluttet sitt forhold til Google eller opphørt å tilby tjenestene ti
l deg, eller</p> | 84 <p>(C) hvis partneren som Google tilbød deg tjenestene sammen med, har avsluttet
sitt forhold til Google eller opphørt å tilby tjenestene til deg, eller</p> |
| 85 <p>(D) hvis Google går over til å ikke lenger tilby tjenester til br
ukere i landet der du bor eller der du bruker tjenesten, eller</p> | 85 <p>(D) hvis Google går over til å ikke lenger tilby tjenester til brukere i land
et der du bor eller der du bruker tjenesten, eller</p> |
| 86 <p>(E) hvis det ikke lenger etter Googles vurdering er kommersielt forsvarlig fo
r Google å tilby deg tjenestene.</p> | 86 <p>(E) hvis det ikke lenger etter Googles vurdering er kommersielt forsvarlig fo
r Google å tilby deg tjenestene.</p> |
| 87 <p>12.3 Ingen bestemmelser i dette avsnittet skal ha innvirkning på Google
s rettigheter for levering av tjenester etter avsnitt 4 i vilkårene.</p> | 87 <p>12.3 Ingen bestemmelser i dette avsnittet skal ha innvirkning på Googles rett
igheter for levering av tjenester etter avsnitt 4 i vilkårene.</p> |
| 88 <p>12.4 Når disse vilkårene opphører, skal dette ikke på
;virke juridiske rettigheter, forpliktelser og erstatningsansvar som du og Googl
e har nytt godt av, har vært underlagt (eller som har påløpt
over tid mens vilkårene har vært i kraft) eller som er uttrykt &arin
g; fortsette uten tidsbegrensning, og bestemmelsene i paragraf 19.7 skal fortset
te å gjelde for slike rettigheter, forpliktelser og erstatningsansvar p&ar
ing; ubestemt tid.</p> | 88 <p>12.4 Når disse vilkårene opphører, skal dette ikke påvirke juridiske rettighe
ter, forpliktelser og erstatningsansvar som du og Google har nytt godt av, har v
ært underlagt (eller som har påløpt over tid mens vilkårene har vært i kraft) el
ler som er uttrykt å fortsette uten tidsbegrensning, og bestemmelsene i paragraf
19.7 skal fortsette å gjelde for slike rettigheter, forpliktelser og erstatning
sansvar på ubestemt tid.</p> |
| 89 <p><strong>13. Utelukkelse av garantier</strong></p> | 89 <p><strong>13. Utelukkelse av garantier</strong></p> |
| 90 <p>13.1 Tjenestene leveres i den tilstand de på ethvert tidspunkt må
tte være, og Google og tilhørende datterselskaper samt tilknyttede
selskaper og lisensgivere gir deg ingen garantier for tjenestene.</p> | 90 <p>13.1 Tjenestene leveres i den tilstand de på ethvert tidspunkt måtte være, og
Google og tilhørende datterselskaper samt tilknyttede selskaper og lisensgivere
gir deg ingen garantier for tjenestene.</p> |
| 91 <p>13.2 Spesielt kan ikke Google og tilhørende datterselskaper samt tilkn
yttede selskaper bekrefte eller garantere overfor deg følgende:</p> | 91 <p>13.2 Spesielt kan ikke Google og tilhørende datterselskaper samt tilknyttede
selskaper bekrefte eller garantere overfor deg følgende:</p> |
| 92 <p>(A) at din bruk av tjenestene vil svare til dine behov,</p> | 92 <p>(A) at din bruk av tjenestene vil svare til dine behov,</p> |
| 93 <p>(B) at din bruk av tjenestene vil skje uten avbrudd, til rett tid, sikkert el
ler feilfritt,</p> | 93 <p>(B) at din bruk av tjenestene vil skje uten avbrudd, til rett tid, sikkert el
ler feilfritt,</p> |
| 94 <p>(C) at informasjon du innhenter ved bruk av tjenestene, vil være n&osla
sh;yaktig eller pålitelig, og</p> | 94 <p>(C) at informasjon du innhenter ved bruk av tjenestene, vil være nøyaktig ell
er pålitelig, og</p> |
| 95 <p>(D) at driftsmessige eller funksjonelle mangler i programvaren som stilles ti
l rådighet som del av tjenesten, vil bli utbedret.</p> | 95 <p>(D) at driftsmessige eller funksjonelle mangler i programvaren som stilles ti
l rådighet som del av tjenesten, vil bli utbedret.</p> |
| 96 <p>13.3 Ingen vilkår, garantier eller andre betingelser (deriblant eventue
lle underforståtte vilkår som gjelder tilfredsstillende kvalitet, eg
nethet for et formål eller samsvar med beskrivelse) gjelder for tjenestene
, med mindre de er uttrykkelig angitt i vilkårene.</p> | 96 <p>13.3 Ingen vilkår, garantier eller andre betingelser (deriblant eventuelle un
derforståtte vilkår som gjelder tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et form
ål eller samsvar med beskrivelse) gjelder for tjenestene, med mindre de er uttry
kkelig angitt i vilkårene.</p> |
| 97 <p>13.4 Ingenting i vilkårene skal ha innvirkning på de lovfestede r
ettighetene du har som forbruker, og som ikke kontraktsmessig kan endres eller f
ravikes.</p> | 97 <p>13.4 Ingenting i vilkårene skal ha innvirkning på de lovfestede rettighetene
du har som forbruker, og som ikke kontraktsmessig kan endres eller fravikes.</p> |
| 98 <p><strong>14. Ansvarsbegrensning</strong></p> | 98 <p><strong>14. Ansvarsbegrensning</strong></p> |
| 99 <p>14.1 Ingenting i disse vilkårene skal utelukke eller begrense Googles a
nsvar for tap som ikke kan utelukkes i henhold til loven.</p> | 99 <p>14.1 Ingenting i disse vilkårene skal utelukke eller begrense Googles ansvar
for tap som ikke kan utelukkes i henhold til loven.</p> |
| 100 <p>14.2 I henhold til de generelle retningslinjene i paragraf 14.1 ovenfor skal
Google og tilhørende datterselskaper samt tilknyttede selskaper ikke v&ae
lig;re ansvarlig overfor deg for følgende:</p> | 100 <p>14.2 I henhold til de generelle retningslinjene i paragraf 14.1 ovenfor skal
Google og tilhørende datterselskaper samt tilknyttede selskaper ikke være ansvar
lig overfor deg for følgende:</p> |
| 101 <p>(A) eventuelle indirekte tap eller følgetap som du utsettes for. Dette
omfatter tap av fortjeneste (enten direkte eller indirekte tap), eventuelt tap
av goodwill eller rykte eller tap av data,</p> | 101 <p>(A) eventuelle indirekte tap eller følgetap som du utsettes for. Dette omfatt
er tap av fortjeneste (enten direkte eller indirekte tap), eventuelt tap av good
will eller rykte eller tap av data,</p> |
| 102 <p>(B) tap eller skade som oppstår som et resultat av følgende:</p> | 102 <p>(B) tap eller skade som oppstår som et resultat av følgende:</p> |
| 103 <p>(i) at du stoler på at annonsering er fullstendig, nøyaktig elle
r tilstedeværende, eller som resultat av et forhold eller en transaksjon m
ellom deg og en annonsør eller sponsor som viser sine annonser i tjeneste
ne,</p> | 103 <p>(i) at du stoler på at annonsering er fullstendig, nøyaktig eller tilstedevær
ende, eller som resultat av et forhold eller en transaksjon mellom deg og en ann
onsør eller sponsor som viser sine annonser i tjenestene,</p> |
| 104 <p>(ii) eventuelle endringer som Google foretar i tjenestene, eller for all stop
p i tjenestene, enten de er permanente eller midlertidige (dette gjelder ogs&ari
ng; alle funksjoner innen tjenestene),</p> | 104 <p>(ii) eventuelle endringer som Google foretar i tjenestene, eller for all stop
p i tjenestene, enten de er permanente eller midlertidige (dette gjelder også al
le funksjoner innen tjenestene),</p> |
| 105 <p>(iii) sletting, ødelegging eller mislykket lagring av innhold eller an
dre kommunikasjonsdata som vedlikeholdes eller overføres av eller gjennom
din bruk av tjenestene,</p> | 105 <p>(iii) sletting, ødelegging eller mislykket lagring av innhold eller andre kom
munikasjonsdata som vedlikeholdes eller overføres av eller gjennom din bruk av t
jenestene,</p> |
| 106 <p>(iv) at du ikke har gitt Google nøyaktig kontoinformasjon,</p> | 106 <p>(iv) at du ikke har gitt Google nøyaktig kontoinformasjon,</p> |
| 107 <p>(v) at du ikke har holdt passordet eller kontoinformasjonen hemmelig.</p> | 107 <p>(v) at du ikke har holdt passordet eller kontoinformasjonen hemmelig.</p> |
| 108 <p>14.3 Denne begrensningen i Googles ansvar som angitt i paragraf 14.2 ovenfor
skal gjelde uansett om Google var gjort oppmerksom på eller burde væ
re oppmerksom på muligheten for slike tap.</p> | 108 <p>14.3 Denne begrensningen i Googles ansvar som angitt i paragraf 14.2 ovenfor
skal gjelde uansett om Google var gjort oppmerksom på eller burde være oppmerkso
m på muligheten for slike tap.</p> |
| 109 <p><strong>15. Retningslinjer angående opphavsrett og varemerker</strong><
/p> | 109 <p><strong>15. Retningslinjer angående opphavsrett og varemerker</strong></p> |
| 110 <p>15.1 I henhold til Googles retningslinjer vil vi svare på meldinger om
angivelige brudd på opphavsretten i henhold til gjeldende opphavsrettslovg
ivning (inklusive, for USA, den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyr
ight Act) og avslutte kontoene til personer som gjentatte ganger krenker disse r
ettighetene. Detaljinformasjon om Googles retningslinjer finner du på http
://www.google.no/dmca.html.</p> | 110 <p>15.1 I henhold til Googles retningslinjer vil vi svare på meldinger om angive
lige brudd på opphavsretten i henhold til gjeldende opphavsrettslovgivning (inkl
usive, for USA, den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyright Act) og
avslutte kontoene til personer som gjentatte ganger krenker disse rettighetene.
Detaljinformasjon om Googles retningslinjer finner du på http://www.google.no/d
mca.html.</p> |
| 111 <p>15.2 Google har en prosedyre for varemerkeklager som måtte oppstå
i forbindelse med våre annonseringstjenester. Du finner detaljert informa
sjon om denne prosedyren på http://www.google.no/tm_complaint.html.</p> | 111 <p>15.2 Google har en prosedyre for varemerkeklager som måtte oppstå i forbindel
se med våre annonseringstjenester. Du finner detaljert informasjon om denne pros
edyren på http://www.google.no/tm_complaint.html.</p> |
| 112 <p><strong>16. Annonser</strong></p> | 112 <p><strong>16. Annonser</strong></p> |
| 113 <p>16.1 Noen tjenester støttes av annonseinntekter, og det kan vises anno
nser og reklame gjennom disse. Slike annonser kan målrettes i forhold til
informasjonen som er lagret i tjenestene, søk som utføres via tjen
estene, eller annen informasjon.</p> | 113 <p>16.1 Noen tjenester støttes av annonseinntekter, og det kan vises annonser og
reklame gjennom disse. Slike annonser kan målrettes i forhold til informasjonen
som er lagret i tjenestene, søk som utføres via tjenestene, eller annen informa
sjon.</p> |
| 114 <p>16.2 Typen, formen på og omfanget av annonser fra Google, som vises gje
nnom tjenestene, kan endres uten forutgående varsel.</p> | 114 <p>16.2 Typen, formen på og omfanget av annonser fra Google, som vises gjennom t
jenestene, kan endres uten forutgående varsel.</p> |
| 115 <p>16.3 Ved at Google gir deg tilgang og bruksrett til tjenestene godtar du at G
oogle kan vise annonser gjennom tjenestene.</p> | 115 <p>16.3 Ved at Google gir deg tilgang og bruksrett til tjenestene godtar du at G
oogle kan vise annonser gjennom tjenestene.</p> |
| 116 <p><strong>17. Annet innhold</strong></p> | 116 <p><strong>17. Annet innhold</strong></p> |
| 117 <p>17.1 Tjenestene kan angi hyperkoblinger til andre nettsteder eller innhold el
ler ressurser. Google har ingen kontroll over andre nettsteder eller ressurser s
om stilles til rådighet av andre selskaper eller personer.</p> | 117 <p>17.1 Tjenestene kan angi hyperkoblinger til andre nettsteder eller innhold el
ler ressurser. Google har ingen kontroll over andre nettsteder eller ressurser s
om stilles til rådighet av andre selskaper eller personer.</p> |
| 118 <p>17.2 Du erkjenner og godtar at Google ikke er ansvarlig for tilgjengeligheten
til slike eksterne nettsteder eller ressurser samt at Google ikke støtte
r eller er ansvarlig for annonser, produkter eller annet materiale på elle
r tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser.</p> | 118 <p>17.2 Du erkjenner og godtar at Google ikke er ansvarlig for tilgjengeligheten
til slike eksterne nettsteder eller ressurser samt at Google ikke støtter eller
er ansvarlig for annonser, produkter eller annet materiale på eller tilgjengeli
g fra slike nettsteder eller ressurser.</p> |
| 119 <p>17.3 Du erkjenner og godtar at Google ikke er ansvarlig for et eventuelt tap
eller skade som du måtte lide som følge av at disse nettstedene ell
er ressursene ikke er tilgjengelige, eller som resultat av at du er avhengig av
at annonser, produkter eller annet materiale på eller tilgjengelig fra sli
ke nettsteder eller ressurser er fullstendige, nøyaktige eller tilstedev&
aelig;rende.</p> | 119 <p>17.3 Du erkjenner og godtar at Google ikke er ansvarlig for et eventuelt tap
eller skade som du måtte lide som følge av at disse nettstedene eller ressursene
ikke er tilgjengelige, eller som resultat av at du er avhengig av at annonser,
produkter eller annet materiale på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller
ressurser er fullstendige, nøyaktige eller tilstedeværende.</p> |
| 120 <p><strong>19. Endringer i vilkårene</strong></p> | 120 <p><strong>19. Endringer i vilkårene</strong></p> |
| 121 <p>18.1 Google kan tidvis komme til å foreta endringer i de generelle vilk
årene og i tilleggsvilkårene. Når slike endringer er foretatt,
vil Google gjøre de nye generelle vilkårene tilgjengelig på
http://www.google.com/accounts/TOS?hl=no, og eventuelle nye tilleggsvilkår
vil bli gjort tilgjengelig for deg via de tjenestene som berøres.</p> | 121 <p>18.1 Google kan tidvis komme til å foreta endringer i de generelle vilkårene
og i tilleggsvilkårene. Når slike endringer er foretatt, vil Google gjøre de nye
generelle vilkårene tilgjengelig på http://www.google.com/accounts/TOS?hl=no, o
g eventuelle nye tilleggsvilkår vil bli gjort tilgjengelig for deg via de tjenes
tene som berøres.</p> |
| 122 <p>18.2 Du er innforstått med og enig i at hvis du bruker tjenestene etter
at de generelle vilkårene eller tilleggsvilkårene er endret, vil Go
ogle anse at du med dette har godtatt de oppdaterte generelle vilkårene el
ler tilleggsvilkårene.</p> | 122 <p>18.2 Du er innforstått med og enig i at hvis du bruker tjenestene etter at de
generelle vilkårene eller tilleggsvilkårene er endret, vil Google anse at du me
d dette har godtatt de oppdaterte generelle vilkårene eller tilleggsvilkårene.</
p> |
| 123 <p><strong>19. Generelle juridiske vilkår</strong></p> | 123 <p><strong>19. Generelle juridiske vilkår</strong></p> |
| 124 <p>19.1 Gjennom bruken av tjenestene vil du enkelte ganger (som resultat av elle
r gjennom bruken av tjenestene) kunne komme til å bruke en tjeneste, laste
ned programvare eller kjøpe varer som er levert av en annen person eller
et annet selskap. Din bruk av slike tjenester, programvare eller varer kan v&ae
lig;re gjenstand for egne vilkår som gjelder mellom deg og den aktuelle be
driften eller personen. I slike tilfeller har disse vilkårene ikke virknin
g for ditt juridiske forhold til disse bedriftene eller personene.</p> | 124 <p>19.1 Gjennom bruken av tjenestene vil du enkelte ganger (som resultat av elle
r gjennom bruken av tjenestene) kunne komme til å bruke en tjeneste, laste ned p
rogramvare eller kjøpe varer som er levert av en annen person eller et annet sel
skap. Din bruk av slike tjenester, programvare eller varer kan være gjenstand fo
r egne vilkår som gjelder mellom deg og den aktuelle bedriften eller personen. I
slike tilfeller har disse vilkårene ikke virkning for ditt juridiske forhold ti
l disse bedriftene eller personene.</p> |
| 125 <p>19.2 Vilkårene utgjør hele den juridiske avtalen mellom deg og G
oogle, og regulerer din bruk av tjenestene (med unntak av eventuelle tjenester s
om leveres til deg av Google i samsvar med separat, skriftlig avtale), og erstat
ter alle tidligere avtaler som kan ha vært inngått mellom deg og Goo
gle i forbindelse med tjenestene.</p> | 125 <p>19.2 Vilkårene utgjør hele den juridiske avtalen mellom deg og Google, og reg
ulerer din bruk av tjenestene (med unntak av eventuelle tjenester som leveres ti
l deg av Google i samsvar med separat, skriftlig avtale), og erstatter alle tidl
igere avtaler som kan ha vært inngått mellom deg og Google i forbindelse med tje
nestene.</p> |
| 126 <p>19.3 Du samtykker i at Google kan sende deg meldinger, deriblant meldinger om
endringer av vilkårene, via e-post, vanlig post eller innlegg på tj
enestene.</p> | 126 <p>19.3 Du samtykker i at Google kan sende deg meldinger, deriblant meldinger om
endringer av vilkårene, via e-post, vanlig post eller innlegg på tjenestene.</p
> |
| 127 <p>19.4 Du samtykker i at dersom Google ikke utøver eller håndhever
juridisk rett eller sanksjonsmulighet som finnes i vilkårene (eller som t
ilfaller Google i henhold til gjeldende rett), skal dette ikke tas som formell f
raskrivelse av Googles rettigheter. Slike rettigheter eller sanksjonsmuligheter
skal derfor fortsatt stå til Googles rådighet.</p> | 127 <p>19.4 Du samtykker i at dersom Google ikke utøver eller håndhever juridisk ret
t eller sanksjonsmulighet som finnes i vilkårene (eller som tilfaller Google i h
enhold til gjeldende rett), skal dette ikke tas som formell fraskrivelse av Goog
les rettigheter. Slike rettigheter eller sanksjonsmuligheter skal derfor fortsat
t stå til Googles rådighet.</p> |
| 128 <p>19.5 Hvis en domstol med aktuell jurisdiksjon fastslår at en bestemmels
e i disse vilkårene er ugyldig, skal denne bestemmelsen fjernes fra vilk&a
ring;rene uten å påvirke resten av vilkårene. De gjenvær
ende bestemmelsene i vilkårene skal fortsatt betraktes som gyldige og tvan
gskraftige.</p> | 128 <p>19.5 Hvis en domstol med aktuell jurisdiksjon fastslår at en bestemmelse i di
sse vilkårene er ugyldig, skal denne bestemmelsen fjernes fra vilkårene uten å p
åvirke resten av vilkårene. De gjenværende bestemmelsene i vilkårene skal fortsa
tt betraktes som gyldige og tvangskraftige.</p> |
| 129 <p>19.6 Du erkjenner og godtar at hvert enkeltmedlem av gruppen av bedrifter der
Google er overordnet, er tredjepartsbegunstiget for vilkårene og at slike
bedrifter har rett til å direkte håndheve og basere seg på be
stemmelser i vilkårene som tildeler dem en fordel eller rettighet. Ut over
dette skal ingen person eller bedrift være tredjepartsbegunstiget i forho
ld til vilkårene.</p> | 129 <p>19.6 Du erkjenner og godtar at hvert enkeltmedlem av gruppen av bedrifter der
Google er overordnet, er tredjepartsbegunstiget for vilkårene og at slike bedri
fter har rett til å direkte håndheve og basere seg på bestemmelser i vilkårene s
om tildeler dem en fordel eller rettighet. Ut over dette skal ingen person eller
bedrift være tredjepartsbegunstiget i forhold til vilkårene.</p> |
| 130 <p>19.7 Vilkårene og forholdet mellom deg og Google i henhold til vilk&ari
ng;rene skal styres av engelsk lovgivning. Du og Google samtykker i å utel
ukkende være underlagt jurisdiksjonen til domstolene i England for avklari
ng av eventuelle juridiske spørsmål som oppstår i forbindelse
med vilkårene. Til tross for dette samtykker du i at Google skal ha mulig
het til å søke midlertidige forføyninger (eller tilsvarende
juridiske strakstiltak) i ethvert rettsområde.</p> | 130 <p>19.7 Vilkårene og forholdet mellom deg og Google i henhold til vilkårene skal
styres av engelsk lovgivning. Du og Google samtykker i å utelukkende være under
lagt jurisdiksjonen til domstolene i England for avklaring av eventuelle juridis
ke spørsmål som oppstår i forbindelse med vilkårene. Til tross for dette samtykk
er du i at Google skal ha mulighet til å søke midlertidige forføyninger (eller t
ilsvarende juridiske strakstiltak) i ethvert rettsområde.</p> |
| 131 <p>4. desember 2008</p> | 131 <p>4. desember 2008</p> |
| 132 <h3> </h3> | 132 <h3> </h3> |
| 133 <br /> | 133 <br /> |
| 134 </body> | 134 </body> |
| 135 </html> | 135 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 334027:
Update TOS (Closed)
Base URL: svn://chrome-svn/chrome/trunk/src/chrome/app/resources/terms/