Fixed error message bubbles according to the latest mocks

chrome/browser/chromeos/login/user_controller.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/chromeos/login/user_controller.h"
 
 #include <algorithm>
 #include <vector>
 
 #include "app/l10n_util.h"
@@ skipping 369 matching lines @@
   WidgetGtk* window = new ClickNotifyingWidget(WidgetGtk::TYPE_WINDOW, this);
   ConfigureLoginWindow(window,
                        index,
                        gfx::Rect(0, 0, width, height),
                        type,
                        label);
   return window;
 }
 
 gfx::Rect UserController::GetScreenBounds() const {
-  if (is_guest_) {
-    return new_user_view_->GetPasswordBounds();
-  } else {
-    gfx::Rect screen_bounds(existing_user_view_->password_field()->bounds());
-    gfx::Point origin(screen_bounds.origin());
-    views::View::ConvertPointToScreen(
-        existing_user_view_->password_field()->GetParent(),
-        &origin);
-    screen_bounds.set_origin(origin);
-    return screen_bounds;
-  }
+  if (is_guest_)
+    return new_user_view_->GetUsernameBounds();
+  else
+    return existing_user_view_->password_field()->GetScreenBounds();
 }
 
 void UserController::OnLogin(const std::string& username,
                              const std::string& password) {
   user_.set_email(username);
   delegate_->Login(this, UTF8ToUTF16(password));
 }
 
 void UserController::OnCreateAccount() {
   delegate_->ActivateWizard(WizardController::kAccountScreenName);
@@ skipping 21 matching lines @@
 
 void UserController::SelectUser(int index) {
   delegate_->SelectUser(index);
 }
 
 void UserController::FocusPasswordField() {
   existing_user_view_->password_field()->RequestFocus();
 }
 
 }  // namespace chromeos