Fixed error message bubbles according to the latest mocks

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 9138 matching lines @@
       <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_LATVIA" desc="In the language menu button, this shows the input mode.">
         Latvian keyboard layout
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CANADA" desc="In the language menu button, this shows the input mode.">
         Canadian (French) keyboard layout
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_LAYOUT_CANADA_ENGLISH" desc="In the language menu button, this shows the input mode.">
         Canadian (English) keyboard layout
       </message>
 
-      <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING" desc="Couldn't log in because username / password invalid">
-        Invalid login
+      <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING" desc="Couldn't log in because password is invalid">
+        Sorry, your password could not be verified. Please try again.
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_NEW" desc="Couldn't log in because username or password invalid">
+        Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_ERROR_OFFLINE_FAILED_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Couldn't log in because offline login has failed and network is not connected">
         Offline login failed and network not connected
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_ERROR_NO_NETWORK_LIBRARY" desc="Couldn't log in because nework library couldn't be loaded">
         Can't access network library
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens">
         Hit Shift-Alt to switch keyboard layout
       </message>
@@ skipping 60 matching lines @@
 
     </messages>
 
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>