Ensure that a browser action is never passed to a function which expects a page action.

chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm

Index: chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm
diff --git a/chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm b/chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm
index 797f517dbe0c98f4ca43a1e3e41e2485ba7a231b..be9553d8b3c1005f088a9aad3c5805d94fa8f7da 100644
--- a/chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm
+++ b/chrome/browser/cocoa/extensions/extension_action_context_menu.mm
@@ -241,13 +241,18 @@ int CurrentTabId() {
           [window->cocoa_controller() toolbarController];
       LocationBarViewMac* locationBarView =
           [toolbarController locationBarBridge];
-      NSPoint popupPoint = locationBarView->GetPageActionBubblePoint(action_);
 
-      // If there was no matching page action, it was a browser action.
-      if (NSEqualPoints(popupPoint, NSZeroPoint)) {
+      NSPoint popupPoint = NSZeroPoint;
+      if (extension_->page_action() == action_) {
+        popupPoint = locationBarView->GetPageActionBubblePoint(action_);
+
+      } else if (extension_->browser_action() == action_) {
         BrowserActionsController* controller =
             [toolbarController browserActionsController];
         popupPoint = [controller popupPointForBrowserAction:extension_];
+
+      } else {
+        NOTREACHED() << "action_ is not a page action or browser action?";
       }
 
       int tabId = CurrentTabId();