Flesh out the content settings exceptions lists a bit more.

chrome/browser/resources/options/content_settings.html

Index: chrome/browser/resources/options/content_settings.html
diff --git a/chrome/browser/resources/options/content_settings.html b/chrome/browser/resources/options/content_settings.html
index 83071e199b512d272172f79dc54cf84a51cbc392..2743512b92f3cd2e2f0713ec418070b5c17e9225 100644
--- a/chrome/browser/resources/options/content_settings.html
+++ b/chrome/browser/resources/options/content_settings.html
@@ -29,21 +29,21 @@
     <span i18n-content="cookies_modify"></span>
     <table class="option-control-table">
     <tr>
-       <td class="option-name"><label>
-         <input type="radio" name="cookies" value="allow">
-           <span i18n-content="cookies_allow"></span>
-       </label></td>
+      <td class="option-name"><label>
+        <input type="radio" name="cookies" value="allow">
+          <span i18n-content="cookies_allow"></span>
+      </label></td>
     </tr>
     <tr>
-       <td class="option-name"><label>
-         <input type="radio" name="cookies" value="block">
-          <span i18n-content="cookies_block"></span>
-       </label></td>
+      <td class="option-name"><label>
+        <input type="radio" name="cookies" value="block">
+         <span i18n-content="cookies_block"></span>
+      </label></td>
     </tr>
     <tr>
-       <td class="option-name"><button id="cookies-exceptions-button"
-           i18n-content="content_exceptions"></button>
-       </td>
+      <td class="option-name"><button id="cookies-exceptions-button"
+          i18n-content="content_exceptions"></button>
+      </td>
     </tr>
     </table>
 
@@ -62,14 +62,14 @@
        </label></td>
     </tr>
     <tr>
-       <td class="option-name"><button id="show-cookies-button"
-           i18n-content="cookies_show_cookies"></button>
-       </td>
+      <td class="option-name"><button id="show-cookies-button"
+          i18n-content="cookies_show_cookies"></button>
+      </td>
     </tr>
     <tr>
-       <td><a i18n-values="href:flash_storage_url">
-         <span i18n-content="flash_storage_settings"></span></a>
-       </td>
+      <td><a i18n-values="href:flash_storage_url">
+        <span i18n-content="flash_storage_settings"></span></a>
+      </td>
     </tr>
     </table>
   </div>
@@ -79,25 +79,27 @@
     <span i18n-content="images_setting"></span>
     <table class="option-control-table">
     <tr>
-       <td class="option-name"><label>
-         <input type="radio" name="images" value="allow">
-           <span i18n-content="images_allow"></span>
-       </label></td>
+      <td class="option-name"><label>
+        <input type="radio" name="images" value="allow">
+          <span i18n-content="images_allow"></span>
+      </label></td>
     </tr>
     <tr>
-       <td class="option-name"><label>
-         <input type="radio" name="images" value="block">
-           <span i18n-content="images_block"></span>
-       </label></td>
+      <td class="option-name"><label>
+        <input type="radio" name="images" value="block">
+          <span i18n-content="images_block"></span>
+      </label></td>
     </tr>
     <tr>
-       <td class="option-name"><button id="images-exceptions-button"
-           i18n-content="content_exceptions"></button>
-       </td>
+      <td class="option-name"><button id="images-exceptions-button"
+          i18n-content="content_exceptions"></button>
+      </td>
     </tr>
     </table>
 
-    <list id="imagesExceptionsList"></list>
+    <div id="imagesExceptionsArea">
+      <list id="imagesExceptionsList"></list>
+    </div>
   </div>
 
   <!-- JavaScript filter tab contents -->