[Mac] Adjust toolbar spacing of browser actions for M6.

chrome/app/nibs/Toolbar.xib

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.03">
         <data>
                 <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
                 <string key="IBDocument.SystemVersion">9L31a</string>
                 <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">677</string>
                 <string key="IBDocument.AppKitVersion">949.54</string>
                 <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">353.00</string>
                 <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ skipping 26 matching lines @@
                                 <string key="NSClassName">NSApplication</string>
                         </object>
                         <object class="NSCustomView" id="928520650">
                                 <reference key="NSNextResponder"/>
                                 <int key="NSvFlags">266</int>
                                 <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <object class="NSCustomView" id="421615633">
                                                 <reference key="NSNextResponder" ref="928520650"/>
                                                 <int key="NSvFlags">-2147483383</int>
-                                                <string key="NSFrame">{{570, -2}, {1, 35}}</string>
+                                                <string key="NSFrame">{{572, -2}, {2, 35}}</string>
                                                 <reference key="NSSuperview" ref="928520650"/>
                                                 <string key="NSClassName">BrowserActionsContainerView</string>
                                         </object>
                                         <object class="NSTextField" id="535508469">
                                                 <reference key="NSNextResponder" ref="928520650"/>
                                                 <int key="NSvFlags">266</int>
                                                 <string key="NSFrame">{{119, 4}, {454, 27}}</string>
                                                 <reference key="NSSuperview" ref="928520650"/>
                                                 <int key="NSTag">33004</int>
                                                 <bool key="NSEnabled">YES</bool>
@@ skipping 1450 matching lines @@
                                                 <string key="minorKey">browser/cocoa/wrench_menu_controller.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                         </object>
                 </object>
                 <int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
                 <string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../../chrome.xcodeproj</string>
                 <int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
         </data>
 </archive>