Make reload accelerators more consistent across platforms.

chrome/browser/views/reload_button.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/views/reload_button.h"
 
 #include "app/l10n_util.h"
 #include "chrome/app/chrome_dll_resource.h"
 #include "chrome/browser/browser.h"
 #include "chrome/browser/views/event_utils.h"
@@ skipping 41 matching lines @@
     ChangeMode(MODE_RELOAD, true);
   } else if (!timer_.IsRunning()) {
     // Shift-clicking or ctrl-clicking the reload button means we should ignore
     // any cached content.
     // TODO(avayvod): eliminate duplication of this logic in
     // CompactLocationBarView.
     int command;
     int flags = mouse_event_flags();
     if (event.IsShiftDown() || event.IsControlDown()) {
       command = IDC_RELOAD_IGNORING_CACHE;
-      // Mask off shift/ctrl so they aren't interpreted as affecting the
-      // disposition below.
+      // Mask off Shift and Control so they don't affect the disposition below.
       flags &= ~(views::Event::EF_SHIFT_DOWN | views::Event::EF_CONTROL_DOWN);
     } else {
       command = IDC_RELOAD;
     }
 
     WindowOpenDisposition disposition =
         event_utils::DispositionFromEventFlags(flags);
     if (disposition == CURRENT_TAB) {
       // Forcibly reset the location bar, since otherwise it won't discard any
       // ongoing user edits, since it doesn't realize this is a user-initiated
@@ skipping 29 matching lines @@
       IDS_TOOLTIP_RELOAD : IDS_TOOLTIP_STOP));
   return true;
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // ReloadButton, private:
 
 void ReloadButton::OnButtonTimer() {
   ChangeMode(intended_mode_, true);
 }