Fix a crasher with the translate infobar....

chrome/browser/views/infobars/infobars.h

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #ifndef CHROME_BROWSER_VIEWS_INFOBARS_INFOBARS_H_
 #define CHROME_BROWSER_VIEWS_INFOBARS_INFOBARS_H_
 
 #include "app/animation.h"
 #include "base/task.h"
 #include "chrome/browser/tab_contents/infobar_delegate.h"
@@ skipping 33 matching lines @@
  public:
   explicit InfoBar(InfoBarDelegate* delegate);
   virtual ~InfoBar();
 
   InfoBarDelegate* delegate() const { return delegate_; }
 
   // Set a link to the parent InfoBarContainer. This must be set before the
   // InfoBar is added to the view hierarchy.
   void set_container(InfoBarContainer* container) { container_ = container; }
 
-  // Starts animating the InfoBar open.
-  void AnimateOpen();
-
-  // Opens the InfoBar immediately.
-  void Open();
-
-  // Starts animating the InfoBar closed. It will not be closed until the
-  // animation has completed, when |Close| will be called.
-  void AnimateClose();
-
-  // Closes the InfoBar immediately and removes it from its container. Notifies
-  // the delegate that it has closed. The InfoBar is deleted after this function
-  // is called.
-  void Close();
-
   // The target height of the InfoBar, regardless of what its current height
   // is (due to animation).
   static const double kDefaultTargetHeight;
 
   static const int kHorizontalPadding;
   static const int kIconLabelSpacing;
   static const int kButtonButtonSpacing;
   static const int kEndOfLabelSpacing;
   static const int kCloseButtonSpacing;
   static const int kButtonInLabelSpacing;
@@ skipping 32 matching lines @@
   int OffsetY(views::View* parent, const gfx::Size prefsize);
 
   // Overridden from views::ButtonListener:
   virtual void ButtonPressed(views::Button* sender, const views::Event& event);
 
   // Overridden from AnimationDelegate:
   virtual void AnimationProgressed(const Animation* animation);
   virtual void AnimationEnded(const Animation* animation);
 
  private:
+  friend class InfoBarContainer;
+
+  // Starts animating the InfoBar open.
+  void AnimateOpen();
+
+  // Opens the InfoBar immediately.
+  void Open();
+
+  // Starts animating the InfoBar closed. It will not be closed until the
+  // animation has completed, when |Close| will be called.
+  void AnimateClose();
+
+  // Closes the InfoBar immediately and removes it from its container. Notifies
+  // the delegate that it has closed. The InfoBar is deleted after this function
+  // is called.
+  void Close();
+
   // Called when an InfoBar is added or removed from a view hierarchy to do
   // setup and shutdown.
   void InfoBarAdded();
   void InfoBarRemoved();
 
   // Destroys the external focus tracker, if present. If |restore_focus| is
   // true, restores focus to the view tracked by the focus tracker before doing
   // so.
   void DestroyFocusTracker(bool restore_focus);
 
@@ skipping 103 matching lines @@
   views::NativeButton* cancel_button_;
   views::Link* link_;
 
   bool initialized_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ConfirmInfoBar);
 };
 
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_VIEWS_INFOBARS_INFOBARS_H_