Wire up resource bundles on the mac:...

chrome/tools/mac_copy_grit_resources.sh

+#!/bin/sh
+
+# Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+ 
+set -ex
+GENERATED_DIR="${CONFIGURATION_TEMP_DIR}/generated"
+REPACKED_DIR="${GENERATED_DIR}/grit_repacked"
+APP_RESOURCES_ROOT_DIR="${TARGET_BUILD_DIR}/${UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH}"
+mkdir -p "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}"
+
+
+if [ "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/chrome.pak" -ot \
+     "${REPACKED_DIR}/chrome.pak" ]
+then
+  cp -f "${REPACKED_DIR}/chrome.pak" \
+      "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/chrome.pak"
+fi
+
+if [ "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/theme.pak" -ot \
+     "${REPACKED_DIR}/theme.pak" ]
+then
+  cp -f "${REPACKED_DIR}/theme.pak" \
+      "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/theme.pak"
+fi
+
+# TODO: this should loop though all the languages and copy them to the
+# right folder (note the name change)
+
+if [ "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/locale.pak" -ot \
+     "${REPACKED_DIR}/locale_en-US.pak" ]
+then
+  mkdir -p "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/English.lproj"
+  cp -f "${REPACKED_DIR}/locale_en-US.pak" \
+      "${APP_RESOURCES_ROOT_DIR}/English.lproj/locale.pak"
+fi