Notification balloons don't want the WS_EX_LAYOUTRTL style flag, since the di...

chrome/browser/views/extensions/extension_popup.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/views/extensions/extension_popup.h"
 
 #include "chrome/browser/browser.h"
 #include "chrome/browser/browser_list.h"
 #include "chrome/browser/browser_window.h"
 #include "chrome/browser/debugger/devtools_manager.h"
@@ skipping 91 matching lines @@
   // The bubble chrome requires a separate window, so construct it here.
   if (BUBBLE_CHROME == popup_chrome_) {
     gfx::NativeView native_window = frame->GetNativeView();
 #if defined(OS_LINUX)
     border_widget_ = new views::WidgetGtk(views::WidgetGtk::TYPE_WINDOW);
     static_cast<views::WidgetGtk*>(border_widget_)->MakeTransparent();
     static_cast<views::WidgetGtk*>(border_widget_)->make_transient_to_parent();
 #else
     border_widget_ = Widget::CreatePopupWidget(Widget::Transparent,
                                                Widget::NotAcceptEvents,
-                                               Widget::DeleteOnDestroy);
+                                               Widget::DeleteOnDestroy,
+                                               Widget::MirrorOriginInRTL);
 #endif
     border_widget_->Init(native_window, bounds());
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     chromeos::WmIpc::instance()->SetWindowType(
         border_widget_->GetNativeView(),
         chromeos::WM_IPC_WINDOW_CHROME_INFO_BUBBLE,
         NULL);
 #endif
     border_ = new BubbleBorder(arrow_location);
     border_view_ = new views::View;
@@ skipping 267 matching lines @@
 
 void ExtensionPopup::Close() {
   if (closing_)
     return;
   closing_ = true;
   DetachFromBrowser();
   if (observer_)
     observer_->ExtensionPopupClosed(this);
   Release();  // Balanced in ctor.
 }