Notification balloons don't want the WS_EX_LAYOUTRTL style flag, since the di...

chrome/browser/chromeos/text_input/candidate_window.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 //
 // TODO(satorux):
 // - Implement a scroll bar or an indicator showing where you are in the
 //   candidate window.
 
 #include <algorithm>
 #include <string>
@@ skipping 812 matching lines @@
 
   // Create the candidate window view.
   CreateView();
 }
 
 void CandidateWindowController::CreateView() {
   // Create a non-decorated frame.
   frame_.reset(views::Widget::CreatePopupWidget(
       views::Widget::NotTransparent,
       views::Widget::AcceptEvents,
-      views::Widget::DeleteOnDestroy));
+      views::Widget::DeleteOnDestroy,
+      views::Widget::MirrorOriginInRTL));
   // The size is initially zero.
   frame_->Init(NULL, gfx::Rect(0, 0));
 
   // Create the candidate window.
   candidate_window_ = new CandidateWindowView(frame_.get());
   candidate_window_->Init();
   candidate_window_->AddObserver(this);
 
   // Put the candidate window view on the frame.  The frame is resized
   // later when the candidate window is shown.
@@ skipping 177 matching lines @@
   // Create the candidate window controller.
   chromeos::CandidateWindowController controller;
   controller.Init();
 
   // Start the main loop.
   views::AcceleratorHandler accelerator_handler;
   MessageLoopForUI::current()->Run(&accelerator_handler);
 
   return 0;
 }