Cleanup of about box

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 4559 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_UPGRADE_AVAILABLE" desc="Status label: A new version of Chrome is available">
         A new version of <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is available
       </message>
       <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL" desc="Status label: Successfully upgraded">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has been updated to <ph name="VERSION">$2<ex>0.1.131</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_NOVERSION" desc="Status label: Successfully upgraded">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has been updated
       </message>
+      <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
+      <message name="IDS_UPGRADE_ALREADY_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date">
+        <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is up to date
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="not pp_ifdef('chromeos')">
       <message name="IDS_UPGRADE_ALREADY_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is up to date (<ph name="VERSION">$2<ex>0.1.131</ex></ph>)
       </message>
+      </if>
       <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade">
         Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>)
       </message>
       <message name="IDS_RESOURCE_ERROR" desc="Error loading resource">
         An error was encountered while loading a program resource. Try reinstalling.
       </message>
       <message name="IDS_RESOURCE_ERROR_CAPTION" desc="Error loading resource caption">
         Resource Error
       </message>
 
@@ skipping 3637 matching lines @@
 
     </messages>
 
     <structures first_id="50000" fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>