| OLD | NEW |
| (Empty) |
| 1 de_DE_comb.dic contains ca. 597 thousand words. | |
| 2 de_DE_neu.dic contains ca. 593 thousand words. | |
| 3 | |
| 4 de_DE_comb.dic contains German words for old and new spelling | |
| 5 de_DE_neu.dic contains German words only for new spelling | |
| 6 | |
| 7 Use whichever fits your needs. | |
| 8 | |
| 9 changes: Original version December 2003 | |
| 10 Minor affix corrections January 2004 | |
| 11 Added German town/village list Febr. 2004 | |
| 12 Added German names list Febr. 2004 | |
| 13 Corrections Febr 19, 14 (Straße, groß, Maß... Thanks to Daniel Naber) | |
| 14 added diphtong pairs to REP (Test of Thomas Lang, 'Siete') | |
| 15 13-th march, 2004 | |
| 16 corrected .aff file urz ünger urz -> urz ürzer urz | |
| 17 Thanks to Ralf Junker for this, 4-th April 2004. | |
| 18 Eliminated erroneous words, aff corrected Mops->Möpse May 6, 2004 | |
| 19 Affixes corrected, thanks to Oliver Cromm for the hints. | |
| 20 16.May, 2004 | |
| 21 All xxxin like Arzt->Aerztin created using the F flag. | |
| 22 Also some minor corrections 25. June, 2004 | |
| 23 stoss eliminated, (correct: stoß), übrigxxx eliminated | |
| 24 from deutschneu. Thanks to Ingo Chao for hints 3. July, 2004 | |
| 25 Added Personalnummer, Speicherplatzverbrauch, Auftragspositionen | |
| 26 Fremdschlüssel, Rückgabedatum. Thanks to Martin.Rasp@ptb.de, | |
| 27 4. dec, 2004 | |
| 28 Eliminated überfläuft, zweichsig, Litfass, schweissen, | |
| 29 Added Administrationsbereich, Datenbankanfragen | |
| 30 Thanks to Daniel Naber, 9. Jan, 2005. | |
| 31 Added new compound words, corrected fuß, größer, other corrections | |
| 32 Thanks to Daniel Naber, 23. Jan, 2005. | |
| 33 Lots of worong ß->ss words eliminated like Fuss, Schweiss, etc | |
| 34 added 550 new words. Thanks to Daniel Naber and H-J. Stehr | |
| 35 20. Februar, 2004 | |
| 36 verbs herum also rum, in combined added double nomen, | |
| 37 which are triple with new spelling. Thanks to Fred Behringer. | |
| 38 25. Febr, 2005 | |
| 39 4. March 2005 add zu version to lot of detachable modifier-verb
. | |
| 40 Thanks to F.B. | |
| 41 Apr-June 2005 mussen and lots of other corrections, thanks to F.B | |
| 42 Oct, 2005: e/P -> e/N, thanks to Uwe Hermann | |
| 43 Nov, 2005: 12 000 new wors added | |
| 44 Jan 2006 corrections, thanks to FB | |
| 45 Febr 2006 Verbs systematized, corrections, thanks to FB | |
| 46 Febr 2006 300 thousand compunds added | |
| 47 May 29 2006: mehr/AC added, thanks to Hans-Joachim Stehr | |
| 48 July 16 2006: soll/paar/mal added, verdutzt corrected. | |
| 49 Thanks to C. Eyrich, | |
| 50 | |
| 51 This wordlist is LGPL licenced, License text in http://www.fsf.org | |
| 52 Owner: Lantol, email: lantol46_AT_nospam_DOT_yahoo_DOT_de | |
| 53 If you want to send an email, delete nospam in the email addresse. | |
| 54 Newest version on http://tkltrans.sf.net | |
| 55 | |
| 56 ---------- | |
| 57 | |
| 58 de_DE_comb.dic beinhaltet ca. 290 Tausend Worte | |
| 59 de_DE_neu.dic beinhaltet ca. 287 Tausend Worte | |
| 60 | |
| 61 de_DE_comb.dic Wortliste ist sowohl für alte, als auch neue Rechtschreibung | |
| 62 de_DE_neu.dic Wortliste ist nur für neue Rechtschreibung | |
| 63 | |
| 64 Benützen Sie die Liste, die ihrem Bedarf entspricht. | |
| 65 | |
| 66 Änderungen: Erste Version Dez, 2003 | |
| 67 Affix Ergänzungen Januar 2004 | |
| 68 Deutsche Ortsliste hinzugefügt Februar 2004 | |
| 69 Deutsche Vornamenliste hinzugefügt Februar 2004 | |
| 70 Korrekturen Febr 19, 24, 2004 (Straße, groß, Maß... | |
| 71 Dank an Daniel Naber) | |
| 72 Addiert Diphtong Paare zum REP Block (Thomas Lange's | |
| 73 Test mit 'Siete'), 13. März, 2004. | |
| 74 Korrigiert .aff Datei urz ünger urz -> urz ürzer urz | |
| 75 Danke an Ralf Junker für diese Korrektur, April 4, 2004. | |
| 76 Fehlerhafte Worte herausgenommen, aff korrigiert | |
| 77 Mops->Möpse 6. Mai, 2004 | |
| 78 Affixes korrigiert, Dank an Oliver Cromm für die Tipps. | |
| 79 16.May, 2004 | |
| 80 'in' Endungen wie Fuchs-> Füchsin generiert mit dem F flag. | |
| 81 Kleinere Korrekturen (weicherzig, gehandghabt herausgenommen) | |
| 82 25. Juni, 2004 | |
| 83 stoss korrigiert (richtig:stoß), übrigxxx herausgenommen | |
| 84 aus deutschneu, Danke an Ingo Chao für die Hinweise, 3. Juli, 2004 | |
| 85 Addiert Personalnummer, Speicherplatzverbrauch, Auftragspositionen | |
| 86 Fremdschlüssel, Rückgabedatum. Danke an Martin.Rasp | |
| 87 4. Dec, 2004 | |
| 88 Herausgenommen überfläuft, zweichsig, Litfass, schweissen, | |
| 89 Addiert Administrationsbereich, Datenbankanfragen | |
| 90 Danke an Daniel Naber, 9. Jan, 2005. | |
| 91 Zusammengesetzte Worte addiert, Fuß, größer, andere Korrekturen | |
| 92 Danke an Daniel Naber, 23. Jan, 2005. | |
| 93 Viele fehlerhafte ß->ss Wörter herausgenommen, wie Fuss, Schweis
s, usw... | |
| 94 550 neue Worte addiert. Danke an Daniel Naber und H-J. Stehr | |
| 95 20. Februar, 2005 | |
| 96 Verbe herum auch mit rum, Nomen mit dreifachbuchstaben , | |
| 97 in kombinierte mit doppelbuchstaben. Danke an Fred Behringer. | |
| 98 25. Febr, 2005 | |
| 99 4. März 2005 zu version zu verbe mit trennbaren modifizierer. D
anke an F.B. | |
| 100 Apr-Juni 2005 mussen und viele andere Korrekturen, danke an F.B. | |
| 101 Okt, 2005: e/P -> e/N, Danke an Uwe Hermann | |
| 102 Nov 18, 2005:12 000 neue Wörter addiert, korrekturen | |
| 103 Jan 2006 Korrekturen, danke an FB | |
| 104 Febr 2006 Verbe systematisiert, Korrekturen, danke an FB | |
| 105 Febr 2006 300 Tausend Komposita addiert | |
| 106 May 29 2006: mehr/AC addiert, Dank an Hans-Joachim Stehr | |
| 107 Juli 16 2006: soll/paar/mal addiert, verdutzt ausgebessert. | |
| 108 Danke an C. Eyrich, | |
| 109 | |
| 110 | |
| 111 Diese Wortliste steht unter LGPL Lizenz, Lizenztext unter www.fsf.org | |
| 112 Erstellt von Lantol, email: lantol46_AT_nospam_DOT_yahoo_DOT_de | |
| 113 Beim Email Senden den Zusatz nospam löschen. | |
| 114 Neueste version auf http://tkltrans.sf.net | |
| 115 | |
| 116 | |
| OLD | NEW |