Localize First Run Dialogs

chrome/browser/cocoa/import_progress_dialog.mm

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/cocoa/import_progress_dialog.h"
 
 #include "app/l10n_util_mac.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/message_loop.h"
 #import "base/scoped_nsobject.h"
+#include "base/string_util.h"
 #import "base/sys_string_conversions.h"
+#include "grit/chromium_strings.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 
 namespace {
 
 // Convert ImportItem enum into the name of the ImportProgressDialogController
 // property corresponding to the text for that item, this makes the code to
 // change the values for said properties much more readable.
 NSString* keyForImportItem(ImportItem item) {
   switch(item) {
     case HISTORY:
@@ skipping 30 matching lines @@
                browserName:(string16)browserName
                   observer:(ImportObserver*)observer
               itemsEnabled:(int16)items; {
   self = [super initWithWindowNibName:@"ImportProgressDialog"];
   if (self != nil) {
     importer_host_ = host;
     observer_ = observer;
     import_host_observer_bridge_.reset(new ImporterObserverBridge(self));
     importer_host_->SetObserver(import_host_observer_bridge_.get());
 
+    string16 productName = WideToUTF16(
+        l10n_util::GetString(IDS_PRODUCT_NAME));

[TVL, 2009/09/07 21:08:11]

l10n_util::GetStringUTF16() will do this into a string16 in one shot.

     NSString* explanatory_text = l10n_util::GetNSStringF(
-        IDS_IMPORT_PROGRESS_EXPLANATORY_TEXT_MAC, browserName);
+        IDS_IMPORT_PROGRESS_EXPLANATORY_TEXT_MAC,
+        productName,
+        browserName);
     [self setExplanatoryText:explanatory_text];
 
     progress_text_ =
         [l10n_util::GetNSString(IDS_IMPORT_IMPORTING_PROGRESS_TEXT_MAC) retain];
     done_text_ =
         [l10n_util::GetNSString(IDS_IMPORT_IMPORTING_DONE_TEXT_MAC) retain];
 
     // Enable/disable item titles.
     NSColor* disabled = [NSColor disabledControlTextColor];
     NSColor* active = [NSColor textColor];
@@ skipping 104 matching lines @@
   NSWindow* progress_window = [progress_dialog_ window];
   NSModalSession session = [NSApp beginModalSessionForWindow:progress_window];
   [progress_dialog_ showWindow:nil];
   while(1) {
     if ([NSApp runModalSession:session] != NSRunContinuesResponse)
         break;
     MessageLoop::current()->RunAllPending();
   }
   [NSApp endModalSession:session];
 }