Localize First Run Dialogs

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. aa1 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 2573 matching lines @@
         No supported browser found
       </message>
 
       <!-- Import progress popup -->
       <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_TITLE" desc="Title for the importing progress dialog">
         Importing
       </message>
 
       <if expr="os == 'darwin'">
         <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_EXPLANATORY_TEXT_MAC" desc="Text displayed above status items in Import Dialog">
-          Google Chrome is now importing the following items from <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME">$1<ex>Safari</ex></ph>:
+          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is now importing the following items from <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME">$2<ex>Safari</ex></ph>:
         </message>
         <message name="IDS_IMPORT_IMPORTING_PROGRESS_TEXT_MAC" desc="Status text displayed when an item in the Import Progress Dialog is being imported.">
           Importing...
         </message>
         <message name="IDS_IMPORT_IMPORTING_DONE_TEXT_MAC" desc="Status text displayed when an item in the Import Progress Dialog is done importing.">
           Done
         </message>
       </if>
 
       <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_BOOKMARKS" desc="Import status for bookmarks">
@@ skipping 694 matching lines @@
       <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHT" desc="The label for the 'Scroll Left' item">
         Scroll Right
       </message>
       <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLUP" desc="The label for the 'Scroll Up' item">
         Scroll Up
       </message>
       <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLDOWN" desc="The label for the 'Scroll Down' item">
         Scroll Down
       </message>
 
+      <!-- Mac First-run dialog messages -->
+      <if expr="os == 'darwin'">
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE" desc="Window title of First Run Title on OS X - displayed in Window title bar">

[TVL, 2009/09/07 21:08:11]

indent within the <if> tag.

+        Welcome to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_MAIN_LABEL" desc="Main label for first run dialog, displayed above options">
+      <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will do these tasks:
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL" desc="Label at top of Dialog noting what's going to happen">
+      <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is ready to complete your installation
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_TARGET_BROWSER_DROPDOWN_LABEL" desc="Label for dropdown indicating which browser to import from">
+      Import settings from
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL" desc="Label for checkbox to ask whether to send usage stats to Google">
+      Help make <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_DEFAULT_BROWSER_LABEL" desc="Label for option to make Chrome your default browser in dropdown">
+        Make <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> my default browser
+      </message>
+      <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON" desc="Button to Start Google Chrome">
+        Start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
+      </message>
+      </if>
+
       <!-- First-run messages -->
       <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL" desc="Text for CANCEL button on first-run dialog">
         Cancel
       </message>
       <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OVERRIDE" desc="Text for the customize button">
         Customize these settings
       </message>
       <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION1" desc="First action item on first-run dialog">
         Import bookmarks, passwords, and other settings from <ph name="DEF_BROWSER">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph>
       </message>
@@ skipping 1613 matching lines @@
         Please Restart <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_SAVE_PAGE_FILE_FORMAT_PROMPT_MAC" desc="The title of the File Format label for saving a page.">
         Format:
       </message>
     </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>