Add "New Window" and "New Incognito Window" items to the Dock Menu....

chrome/browser/app_controller_mac.mm

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/app_controller_mac.h"
 
 #include "app/l10n_util.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/mac_util.h"
 #include "base/message_loop.h"
@@ skipping 29 matching lines @@
 - (void)initMenuState;
 - (void)openURLs:(const std::vector<GURL>&)urls;
 - (void)openPendingURLs;
 - (void)getUrl:(NSAppleEventDescriptor*)event
      withReply:(NSAppleEventDescriptor*)reply;
 - (void)openFiles:(NSAppleEventDescriptor*)event
         withReply:(NSAppleEventDescriptor*)reply;
 - (void)windowLayeringDidChange:(NSNotification*)inNotification;
 - (BOOL)userWillWaitForInProgressDownloads:(int)downloadCount;
 - (BOOL)shouldQuitWithInProgressDownloads;
+- (NSMenu*)applicationDockMenu:(NSApplication*)sender;
 @end
 
 @implementation AppController
 
 // This method is called very early in application startup (ie, before
 // the profile is loaded or any preferences have been registered). Defer any
 // user-data initialization until -applicationDidFinishLaunching:.
 - (void)awakeFromNib {
   pendingURLs_.reset(new std::vector<GURL>());
 
@@ skipping 587 matching lines @@
         addObserver:self
            selector:@selector(aboutWindowClosed:)
                name:kUserClosedAboutNotification
              object:aboutController_.get()];
   }
   if (![[aboutController_ window] isVisible])
     [[aboutController_ window] center];
   [aboutController_ showWindow:self];
 }
 
+- (NSMenu*)applicationDockMenu:(id)sender {
+  NSMenu* result = [[[NSMenu alloc] initWithTitle: @""] autorelease];
+  NSString* titleStr;
+  id item;
+
+  titleStr = base::SysWideToNSString(
+      l10n_util::GetString(IDS_NEW_WINDOW_MAC));
+  item = [[[NSMenuItem alloc] initWithTitle:titleStr
+                                     action:@selector(commandDispatch:)
+                              keyEquivalent:@""] autorelease];
+  [item setTarget:self];
+  [item setTag:IDC_NEW_WINDOW];
+  [result addItem:item];
+
+  titleStr = base::SysWideToNSString(
+      l10n_util::GetString(IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC));
+  item = [[[NSMenuItem alloc] initWithTitle:titleStr
+                                     action:@selector(commandDispatch:)
+                              keyEquivalent:@""] autorelease];
+  [item setTarget:self];
+  [item setTag:IDC_NEW_INCOGNITO_WINDOW];
+  [result addItem:item];
+
+  return result;
+}
+
 @end