linux: unify proxy config docs

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 7648 matching lines @@
       <message name="IDS_GUEST" desc="Shown in login panel for guest user">
         Other user
       </message>
       <message name="IDS_LANGUAGES_MORE" desc="Main language list 'more' link. Expands all possible languages, not only the main ones.">
         More...
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_EMPTY_PASSWORD_TEXT" desc="Text to display in the password field when no password has been entered.">
         Password
       </message>
     </if>
-     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing ">
-       Import bookmarks now...
-     </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing ">
+      Import bookmarks now...
+    </message>
 
+    <if expr="os == 'linux2' or os == 'openbsd4' or os=='freebsd6'">
       <!-- Linux proxy configuration fallback help -->
       <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE" desc="Title of HTML page shown on systems where system proxy configuration is unsupported.">
-        Linux Proxy Configuration Help
+        Proxy Configuration Help
       </message>
       <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY" desc="HTML body of page shown on systems where system proxy configuration is unsupported.">
-        When running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> under a supported Desktop Environment, the system proxy settings will be used.  However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.  You may use the following environment variables to configure your proxy:
-        <ph name="BEGIN_LIST">&lt;ul&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>auto_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph><ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST">&lt;ul&gt;</ph>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Defined and empty → autodetect<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Non-empty → specifies autoconfig URL<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>all_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: proxy server to use for all types<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>http_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: HTTP proxy server<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>https_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: HTTPS proxy server<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>ftp_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: FTP proxy server<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>SOCKS_SERVER<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: SOCKS proxy server (defaults to SOCKS v4, also specify SOCKS_VERSION=5 to use SOCKS v5)<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph><ph name="BEGIN_CODE">&lt;code&gt;</ph>no_proxy<ph name="END_CODE">&lt;/code&gt;</ph>: comma separated list of hosts or patterns to bypass proxying<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
-        <ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
+        &lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used.  However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.&lt;/p&gt;
+
+        &lt;p&gt;But you can still configure via the command line.  Please see &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME">$2<ex>google-chrome</ex></ph>&lt;/code&gt; for more information on flags and environment variables.&lt;/p&gt;
       </message>
+    </if>
 
     </messages>
 
     <structures first_id="50000" fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>