2nd attempt to land http://codereview.chromium.org/1676002 for njw...

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 7385 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OPTIONS" desc="In the settings tab, the text on the button to display more options.">
         Options...
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OTHER_NETWORKS" desc="In the settings tab, the text on the button to display other networks.">
         Other...
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SSID" desc="In settings internet options, the label for the ssid.">
         Network id:
       </message>
+      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_CERT_IDENTITY" desc="In settings internet options, the user identity for authentication.">
+        Identity:
+      </message>
+      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_CERT" desc="In settings internet options, the x509 certificate to use.">
+        Certificate:
+      </message>
+      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_CERT_BUTTON" desc="In settings internet options, the prompt on the certificate-selection button.">
+        Select certificate file
+      </message>
+      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PRIVATE_KEY_PASSWORD" desc="In settings internet options, the password protecting the certificate private key.">
+        Private key password:
+      </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PASSPHRASE" desc="In settings internet options, the label for the passphrase.">
         Network key:
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_DONE" desc="In settings internet options, the label for the button done.">
         Done
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_LOGIN" desc="In settings internet options, the label for the button login.">
         Login
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_CONFIGURE" desc="In settings internet options, the label for to configure the type of connection.">
@@ skipping 231 matching lines @@
 
     </messages>
 
     <structures first_id="50000" fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>