Latest translated strings.

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb	(revision 22662)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb	(working copy)
@@ -10,7 +10,6 @@
 <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
 <translation id="561349411957324076">Afsluttet</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
-<translation id="2088818908407967256">Denne side indeholder usikre elementer</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="7567293639574541773">Vis detaljer om eleme&amp;ntet</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 timer</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif skrifttype:</translation>
+<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer siden</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
 <translation id="4021918302616263355">Søg på <ph name="ENGINE"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
@@ -40,16 +40,17 @@
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation>
-<translation id="7070442422749762650">Websiden &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; har forårsaget         for mange omdirigeringer.  Du kan måske løse problemet ved at slette dine cookies for dette websted. Hvis        ikke, er det muligvis et problem med serverens konfiguration og har ikke noget med din computer at gøre.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importer bogmærker...</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Gem ramme &amp;som ...</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation>
+<translation id="9218430445555521422">Indstil som standard</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksporter bogmærker...</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
+<translation id="1735662153177951739">Denne side er ikke hentet i sin helhed via en sikker forbindelse.  Den indeholder indhold, der er hentet via usikre forbindelser.</translation>
 <translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Opret &amp;programgenveje ...</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Opgiv</translation>
@@ -71,7 +72,6 @@
 <translation id="2994458892329442723">Aktiver plugins</translation>
 <translation id="1669397342410349095">Rapporter phishing-websted</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation>
-<translation id="1773709998578631869">Du har <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> download(s) i gang. Hvis du lukker Google Chrome nu, annulleres disse downloads.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ilføj ...</translation>
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="3512466011168167042">Vis forslag ved navigationsfejl</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Adgangskoder:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
+<translation id="6363850194751762580">Administrer popups</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Siden vil ikke indlæses</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
@@ -94,21 +95,26 @@
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="8806796506533854282">Angiv et nyt profilnavn</translation>
+<translation id="2551763528995812091">Adgangskoder og undtagelser</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
+<translation id="1110535155349301542">fjern</translation>
 <translation id="8571852575982769756">Ingen installerede plugins</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gem &amp;som ...</translation>
 <translation id="5300471193642408424">Vis sider</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
+<translation id="6996264303975215450">Webside, afsluttet</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Skift indstillinger for skrifttyper og sprog</translation>
 <translation id="2679629658858164554">Sidens webadresse:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
+<translation id="4657169630710541069">Ressourcefejl</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Skrifttyper og sprog:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3873963583678942942">(Ikke-navngivet)</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
+<translation id="8926389886865778422">Spørg ikke igen</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnosticeringssiden for Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Rediger søgemaskiner ...</translation>
@@ -122,6 +128,7 @@
 <translation id="6909042471249949473">Ryd data fra denne periode:</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie er valgt&gt;</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Pil opad</translation>
+<translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="5392041771307264501">Vælg en profil for at åbne et nyt vindue.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk andre faner</translation>
@@ -131,6 +138,7 @@
 <translation id="2663762871503078613">Importer:</translation>
 <translation id="1635247229519770914">Fortsæt installeringen</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres</translation>
+<translation id="1464570622807304272">Prøv det! Indtast &quot;orkideer&quot;, og tryk på Enter.</translation>
 <translation id="5872213955895293073">Debug JavaScript</translation>
 <translation id="1965338962645102116">Inden Toolbar-bogmærker kan importeres i Google Chrome, skal du være logget ind på din Google-konto. Log ind, og prøv at importere igen.</translation>
 <translation id="5903264686717710770">Titel:</translation>
@@ -140,6 +148,7 @@
 <translation id="3990502903496589789">Højre kant</translation>
 <translation id="5303890401939113396">JavaScript-debugger - Pause</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som ...</translation>
+<translation id="1095038624419434542">Der opstod en fejl under indlæsningen af en programressource. Prøv at geninstallere.</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Denne type fil kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil downloade <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation>
@@ -151,11 +160,13 @@
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="2009541932026160416">Klik på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for at fjerne miniaturen</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
+<translation id="6474422710030751464">Noget indhold på denne side blev hentet over en forbindelse med SSL-fejl.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache ...</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage tilbage</translation>
+<translation id="9055207877339166954">Temaer:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Stavekontroller:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er mistet.</translation>
 <translation id="758007724455091072">Opret en skrivebordsgenvej til denne profil</translation>
@@ -178,6 +189,7 @@
 <translation id="7012108905414904806">Denne side omfatter midlertidig også andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan bliver forvansket.</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Nogle af elementerne på denne side kom fra en ikke-verificeret kilde og blev ikke vist.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
+<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage siden</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
@@ -206,7 +218,8 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Der er flere SSL-fejl på denne side:</translation>
-<translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
+<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
+<translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
 <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
@@ -231,13 +244,16 @@
 <translation id="2794293857160098038">Standardvalgmuligheder for søgning</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
+<translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse i serverens certifikat.</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
+<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Skift standardvalgmuligheder for installation.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt</translation>
 <translation id="9087164549070846958">Hvis du imidlertid arbejder i en organisation, der genererer sine egne certifikater, og du er ved at oprette forbindelse til et internt websted i den organisation med et sådant certifikat, kan du muligvis løse dette problem på forsvarlig vis. Du kan importere din organisations rodcertifikater som et &quot;rodcertifikater&quot;, og derefter vil certifikater, der udstedes eller bekræftes af din organisation, være troværdige. Næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted, vil du så ikke opleve denne fejl igen. Kontakt det tekniske personale i din organisation for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat til Windows.</translation>
+<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;indtast forespørgsel&gt;</translation>
 <translation id="5155632014218747366">Besøg Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for domænet <ph name="DOMAIN"/> for at få flere oplysninger om problemerne med dette websted.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
@@ -253,9 +269,10 @@
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="877010697526426622">Websiden på &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; kan midlertidigt være nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation>
-<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
+<translation id="7300965843904003671">Vis altid popups fra <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">Angiv en forespørgsel i tekstfeltet ovenfor for at søge i dine bogmærker.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
+<translation id="1291121346508216435">Ret stavefejl automatisk:</translation>
 <translation id="6805291412499505360">Begræns, hvordan tredjeparts-cookies kan bruges</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
@@ -263,6 +280,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Sprogindstillinger...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ugyldigt servercertifikat</translation>
+<translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Ny profil&gt; ...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
@@ -281,6 +299,7 @@
 <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke troværdigt!</translation>
 <translation id="5048040498971143039">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
+<translation id="8415351664471761088">Vent på, at igangværende download afsluttes</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation>
 <translation id="1120098871254928930">Tillad indlæsning af alt indhold</translation>
@@ -303,6 +322,7 @@
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Servercertifikatet er ugyldigt</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tøm cache</translation>
+<translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Vis gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
@@ -316,6 +336,7 @@
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation>
+<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
@@ -339,6 +360,7 @@
 <translation id="3867260226944967367">Denne webside kan ikke findes.</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
 <translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation>
+<translation id="4612149584835516432">Du har en download i gang. Hvis du lukker Google Chrome nu, annulleres denne download.</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation>
@@ -350,24 +372,26 @@
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
-<translation id="5452592754878692665">Skift indstillinger for Google Gears</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Søg direkte herfra</translation>
 <translation id="965674096648379287">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, for at den kan vises ordentligt. Du kan afsende disse data en gang til, men derved skal du gentage enhver handling, der tidligere er foretaget på denne side. Tryk på Genindlæs for at sende disse data igen og vise denne side.</translation>
 <translation id="43742617823094120">I det tilfælde er certifikatet, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder almindeligvis, at certifikatets integritet er lækket til uautoriserede brugere, og at man ikke kan have tillid til certifikatet. Du bør absolut ikke fortsætte herfra.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
+<translation id="6549689063733911810">Seneste</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Malware og phishing registreret!</translation>
+<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
-<translation id="435463392378565996">Små justeringer</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation>
 <translation id="6589689504565594563">Slet cookies</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
+<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
 <translation id="5256138355144269748">Blokeret popup</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
+<translation id="4517036173149081027">Luk, og annuller download</translation>
 <translation id="8446970197849314122">Du kan importere dine bogmærker og indstillinger fra andre browsere og brugerkonti på denne computer.</translation>
 <translation id="6281636957902664775">Gå til <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
@@ -382,11 +406,11 @@
 <translation id="5435666907653217300">Andet
  problem</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-mail-adresse</translation>
+<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centraleuropæisk</translation>
 <translation id="1714078437629572290">Åbn startsiden</translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
-<translation id="614298788004369532">Denne side indeholder usikre elementer</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodning</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Rapporter en fejl</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
@@ -434,15 +458,16 @@
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="9015241028623917394">Handlinger for aktuel side</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="5460429403253574028">Fjern miniaturer</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> af <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Vælg troværdige SSL-certifikater.</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Tilpas disse indstillinger</translation>
 <translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&amp;maskine ...</translation>
+<translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Føj et bogmærke til denne side</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Dette websteds identitet er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
+<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
@@ -472,6 +497,7 @@
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Om &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter siden</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Find på side</translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage</translation>
@@ -492,7 +518,6 @@
 <translation id="4588090240171750605">Scroll til højre</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie-navn</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Det er nødvendigt med et ekstra plugin for at kunne vise visse elementer på denne side.</translation>
-<translation id="4666192354592784528">Denne side hentes ikke i sin helhed via en sikker forbindelse. Den indeholder elementer, som hentes over usikre forbindelser.</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
@@ -520,6 +545,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation>
 <translation id="6783679543387074885">Rapporter fejl eller ødelagt websted</translation>
+<translation id="3413103074007669042">Denne side indeholder usikkert indhold</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
 <translation id="8015746205953933323">Denne webside er ikke tilgængelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
@@ -531,12 +557,11 @@
 <translation id="703748601351783580">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Tilpasning og handlinger for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
 <translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation>
-<translation id="5291303148298143069">Giv mig besked, når en popup bliver blokeret</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Vælg at rydde følgende:</translation>
 <translation id="4891251785049117953">Slet gemte formulardata</translation>
-<translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Brug forudhentning af DNS for at kunne indlæse sider hurtigere</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Det gælder for et certifikat, der ikke er udløbet, at udstederen af dette certifikat er ansvarlig for at opretholde noget, der kaldes en &quot;liste med certifikattilbagekaldelse&quot;. Hvis et certifikat nogensinde bliver lækket til uautoriserede brugere, kan udstederen tilbagekalde det ved at tilføje det på tilbagekaldelseslisten, og derefter har din browser ikke længere tillid til certifikatet. Der er ikke krav om at opretholde tilbagekaldelsesstatus for certifikater, der er udløbet. Så selv om dette certifikat tidligere var gyldigt for det websted, du besøger, er det ikke i øjeblikket muligt at fastslå om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og efterfølgende er tilbagekaldt, eller om det er forblevet sikkert. På denne måde er det umuligt at anslå, om de kommunikerer med det legitime websted, eller om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og nu er i hænderne på en ondsindet part, som du nu kommunikerer med. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
@@ -583,23 +608,28 @@
 <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
+<translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er blevet opdateret til <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/> ...</translation>
+<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer siden</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fejltype:</translation>
+<translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
+<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
+<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopier fil&amp;sti</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
+<translation id="2120291134670287161">Der blev ikke fundet en printer. Installer en printer.</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Skift standard-skrifttype og -sprog for websider.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammens kildetekst</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Afslut proces</translation>
 <translation id="7851589172948533362">Bekræftet af <ph name="ISSUER"/></translation>
-<translation id="5501358408399407103">Webside, kun HTML\0*.htm\0Webside, Komplet\0*.htm</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Læs mere om bedragerier via phishing</translation>
 <translation id="307767688111441685">Siden ser underlig ud</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
@@ -618,6 +648,7 @@
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
+<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage siden</translation>
 <translation id="746319800473277382">Gå til dette websteds startside:</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Vælg en anden mappe ...</translation>
@@ -626,20 +657,23 @@
 <translation id="5280833172404792470">Afslut fuld skærm (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage</translation>
-<translation id="3702416240431471861">Google Gears:</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
 <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Opdater nu</translation>
 <translation id="19901320010520290">Webstedet ved &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware – software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som &quot;phishing&quot;-websteder. Phishing-websteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner som banker.</translation>
+<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
+<translation id="8236028464988198644">Søg fra adresselinjen.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Sidste uge</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
+<translation id="5457793226917888578">Denne side indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
 <translation id="5607455023223000189">Installerede plugins</translation>
+<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malware-tråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation>
@@ -654,10 +688,12 @@
 <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="486595306984036763">Åbn phishing-rapport</translation>
 <translation id="1568162916422682473">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
+<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation>
 <translation id="170407012880898501">Gem tekst fra formularer for at gøre det nemmere at udfylde dem</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter siden</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Her er nogle forslag:</translation>
 <translation id="7451556917824271099">Webstedet ved &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; indeholder elementer fra webstedet &lt;strong&gt;<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt;, som ser ud til at hoste malware – software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Bare det at besøge et websted, der indeholder skadevoldende programmer, kan inficere din egen computer.</translation>
@@ -672,6 +708,7 @@
 <translation id="5508407262627860757">Annuller alligevel</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
 <translation id="8598751847679122414">Denne webside har et loop ved omdirigering.</translation>
+<translation id="6389701355360299052">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Ikke-navngivet Webbillede</translation>
@@ -684,12 +721,12 @@
 <translation id="942671148946453043">Du har nu åbnet et inkognitovindue. Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke indgå i din historik.</translation>
 <translation id="6996505290426962909">&amp;Importer bogmærker og indstillinger ...</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
+<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage siden</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverens sikkerhedscertifikatet har fejl!</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage tilbage</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
 <translation id="3108416241300843963">En anmodning mislykkedes, da serverens certifikat var ugyldigt.</translation>
-<translation id="116506693382293616">Nogle elementer på denne side er hentet over en forbindelse med SSL-fejl.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
@@ -706,6 +743,7 @@
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation>
+<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Vis &amp;info om ramme</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
@@ -722,6 +760,7 @@
 <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
+<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
@@ -737,6 +776,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuller</translation>
+<translation id="6422698515595625913">Du har <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads i gang. Hvis du lukker Google Chrome nu, annulleres disse downloads.</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Serveren blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="715468010956678290">Åbn ramme i inko&amp;gnito-vindue</translation>
 <translation id="7755167023778553803">Men denne side omfatter ressourcer fra andre websteder, hvis identitet ikke kan bekræftes.</translation>