| Index: chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb (revision 22662)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb (working copy)
|
| @@ -1,24 +1,24 @@
|
| <?xml version="1.0" ?>
|
| <!DOCTYPE translationbundle>
|
| <translationbundle lang="vi">
|
| -<translation id="6779164083355903755">Gỡ bỏ (&R)</translation>
|
| +<translation id="6779164083355903755">&Xoá</translation>
|
| <translation id="3581034179710640788">Chứng chỉ an toàn của trang web đã hết hạn!</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
|
| -<translation id="8418445294933751433">Hiển thị (&S) dạng tab</translation>
|
| +<translation id="8418445294933751433">&Hiển thị dưới dạng tab</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">Phông chữ và Ngôn ngữ</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Hết giờ thao tác.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Hoàn tất</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Thanh công cụ của Google</translation>
|
| -<translation id="2088818908407967256">Trang này chứa những thành phần không an toàn.</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| -<translation id="2972581237482394796">Làm lại (&R)</translation>
|
| +<translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation>
|
| <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">End</translation>
|
| -<translation id="1723824996674794290">Cửa sổ Mới (&N)</translation>
|
| -<translation id="7567293639574541773">Kiểm tra phần tử(&N)</translation>
|
| +<translation id="1723824996674794290">Cửa sổ &Mới</translation>
|
| +<translation id="7567293639574541773">Kiểm tra phầ&n tử</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Phông chữ Sans-Serif:</translation>
|
| +<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Tên miền:</translation>
|
| <translation id="4021918302616263355">Tìm kiếm <ph name="ENGINE"/> đối với <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Nhấp vào để quay lại, giữ để xem lịch sử</translation>
|
| @@ -33,25 +33,26 @@
|
| <translation id="1379170046778889619">Thông tin an toàn</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Trang</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
|
| -<translation id="4108206167095122329">Gỡ bỏ Tất cả (&A)</translation>
|
| +<translation id="4108206167095122329">Xoá &Tất cả</translation>
|
| <translation id="7481475534986701730">Các trang web đã truy cập gần đây</translation>
|
| <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Trình duyệt mặc định hiện tại là <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> giây còn lại</translation>
|
| -<translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp tin hay thư mục.</translation>
|
| +<translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp hay thư mục.</translation>
|
| <translation id="8256087479641463867">Tuỳ chỉnh Cài đặt của bạn</translation>
|
| -<translation id="7070442422749762650">Trang web tại <strong jscontent="failedUrl"></strong> đã dẫn đến kết quả là có quá nhiều chuyển hướng Xoá cookie của bạn cho trang này có thể giải quyết được vấn đề. Nếu không, có thể là do vấn đề cấu hình máy chủ mà không phải là do máy vi tính của bạn.</translation>
|
| -<translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau trở nên không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.</translation>
|
| +<translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút còn lại</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Thêm Công cụ Tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">Nhập dấu trang...</translation>
|
| -<translation id="1621207256975573490">Lưu khung (&F) thành...</translation>
|
| +<translation id="1621207256975573490">Lưu khun&g thành...</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Mở cửa sổ trình duyệt</translation>
|
| +<translation id="9218430445555521422">Đặt làm mặc định</translation>
|
| <translation id="4589279373639964403">Xuất dấu trang...</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Bộ nhớ</translation>
|
| +<translation id="1735662153177951739">Trang này không được truy xuất toàn bộ qua kết nối an toàn. Trang có chứa một số nội dung được truy xuất qua kết nối không an toàn.</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">Đang hoàn tất...</translation>
|
| -<translation id="5819484510464120153">Tạo các phím tắt (&S) cho ứng dụng...</translation>
|
| +<translation id="5819484510464120153">Tạo các &phím tắt cho ứng dụng...</translation>
|
| <translation id="1748246833559136615">Bỏ qua</translation>
|
| <translation id="8927064607636892008">Đôi khi bị lỗi khi hiển thị trang web này. Để tiếp tục, nhấn Nạp lại hay truy cập vào một trang khác.</translation>
|
| <translation id="5667293444945855280">Phần mềm độc hại</translation>
|
| @@ -60,7 +61,7 @@
|
| <translation id="6479177161510354016">Cảnh báo <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
|
| <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation>
|
| -<translation id="5516565854418269276">Luôn (&A) hiển thị thanh dấu trang</translation>
|
| +<translation id="5516565854418269276">&Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">Lỗi SSL</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Công cụ</translation>
|
| <translation id="314605055819837597">Dữ liệu Người dùng</translation>
|
| @@ -71,16 +72,16 @@
|
| <translation id="2994458892329442723">Kích hoạt plug-ins</translation>
|
| <translation id="1669397342410349095">Báo cáo về trang web lừa đảo trực tuyến...</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Cài đặt SSL cho toàn bộ máy vi tính:</translation>
|
| -<translation id="1773709998578631869">Bạn có <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> bản tải xuống đang tiến hành. Nếu bạn đóng Google Chrome bây giờ, những bản tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> không được mã hoá.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
|
| -<translation id="2518917559152314023">Thêm (&D)...</translation>
|
| +<translation id="2518917559152314023">Thê&m...</translation>
|
| <translation id="4510290974676570902">Loại MIME</translation>
|
| <translation id="5565725983873655007">Khi có nội dung tổng hợp trên các trang an toàn (SSL):</translation>
|
| <translation id="4419098590196511435">Thiếu thông tin nào đó</translation>
|
| <translation id="3512466011168167042">Hiển thị đề xuất cho các lỗi điều hướng</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">Mật khẩu:</translation>
|
| -<translation id="6518014396551869914">Sao chép (&Y) hình ảnh</translation>
|
| +<translation id="6518014396551869914">Sao ché&p hình ảnh</translation>
|
| +<translation id="6363850194751762580">Quản lý cửa sổ bật lên</translation>
|
| <translation id="4120898696391891645">Trang không tải</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Nhập</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
|
| @@ -94,34 +95,39 @@
|
| <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
|
| <translation id="8806796506533854282">Nhập tên tiểu sử mới</translation>
|
| +<translation id="2551763528995812091">Mật khẩu và Ngoại lệ</translation>
|
| <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8571852575982769756">Chưa cài đặt plug-in</translation>
|
| <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| -<translation id="3280237271814976245">Lưu thành (&A)...</translation>
|
| +<translation id="3280237271814976245">Lưu &thành...</translation>
|
| <translation id="5300471193642408424">Hiển thị trang</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">Huỷ</translation>
|
| +<translation id="6996264303975215450">Trang Web, Toàn bộ</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">Thay đổi cài đặt phông chữ và ngôn ngữ</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">URL Trang:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
|
| +<translation id="4657169630710541069">Lỗi Tài nguyên</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">Phông chữ và Ngôn ngữ:</translation>
|
| -<translation id="6163363155248589649">Thông thường (&N)</translation>
|
| +<translation id="6163363155248589649">Thườ&ng</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="3873963583678942942">(Không tên)</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Mục ưu thích/Dấu trang</translation>
|
| +<translation id="8926389886865778422">Đừng hỏi lại</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">Trang chẩn đoán Duyệt An toàn</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
|
| -<translation id="5912378097832178659">Chỉnh sửa (&E) công cụ tìm kiếm...</translation>
|
| +<translation id="5912378097832178659">&Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm...</translation>
|
| <translation id="4813345808229079766">Kết nối</translation>
|
| <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation>
|
| <translation id="119944043368869598">Xoá tất cả</translation>
|
| -<translation id="4200983522494130825">Tab mới (&T)</translation>
|
| +<translation id="4200983522494130825">&Tab mới</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| <translation id="2303544859777878640">Ngôn ngữ:</translation>
|
| <translation id="2021921916539001817">Đang chuyển từ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="6909042471249949473">Xoá dữ liệu trong giai đoạn này:</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><chưa chọn cookie></translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation>
|
| +<translation id="7392915005464253525">&Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| <translation id="5392041771307264501">Chọn tiểu sử cần mở cửa sổ mới</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation>
|
| @@ -131,31 +137,35 @@
|
| <translation id="2663762871503078613">Nhập:</translation>
|
| <translation id="1635247229519770914">Tiếp tục Cài đặt</translation>
|
| <translation id="8945419807169257367">Không thể kiểm tra chứng chỉ máy chủ</translation>
|
| +<translation id="1464570622807304272">Hãy dùng thử - nhập "phong lan" và nhấn Enter.</translation>
|
| <translation id="5872213955895293073">Gỡ lỗi JavaScript</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">Để nhập dấu trang của Thanh công cụ vào Chrome, bạn phải đăng nhập vào tài khoản Google. Vui lòng đăng nhập và thử nhập lại.</translation>
|
| <translation id="5903264686717710770">Tiêu đề:</translation>
|
| -<translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ (&W) mới</translation>
|
| +<translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &mới</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ</translation>
|
| <translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation>
|
| <translation id="5303890401939113396">Trình gỡ lỗi JavaScript - Dừng</translation>
|
| -<translation id="2423578206845792524">Lưu (&V) hình ảnh thành...</translation>
|
| +<translation id="2423578206845792524">Lưu &hình ảnh thành...</translation>
|
| +<translation id="1095038624419434542">Đã xảy ra lỗi khi tải tài nguyên chương trình. Hãy thử cài đặt lại.</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Đường dẫn:</translation>
|
| -<translation id="7052402604161570346">Loại tệp tin này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tải xuống <ph name="FILE_NAME"/> không?</translation>
|
| +<translation id="7052402604161570346">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tải xuống <ph name="FILE_NAME"/> không?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Được nhập Từ Thanh công cụ của Google</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Người làm việc trên Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="350069200438440499">Tên tệp tin:</translation>
|
| +<translation id="350069200438440499">Tên tệp:</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Không kết nối với máy chủ.</translation>
|
| <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút</translation>
|
| <translation id="5296476177639202243">Không có dấu trang nào phù hợp với truy vấn '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation>
|
| <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
|
| <translation id="2009541932026160416">Nhấp <ph name="CROSS_IMAGE"/> để xoá hình thu nhỏ</translation>
|
| <translation id="5641560969478423183">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL</translation>
|
| +<translation id="6474422710030751464">Một số nội dung trong trang này được truy xuất qua kết nối có lỗi SSL.</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Hiển thị tất cả tải xuống...</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ cache…</translation>
|
| <translation id="1426410128494586442">Đồng ý</translation>
|
| <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> ngày còn lại</translation>
|
| +<translation id="9055207877339166954">Chủ đề:</translation>
|
| <translation id="1059307158073710225">Kiểm tra chính tả:</translation>
|
| <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lỗi.</translation>
|
| <translation id="758007724455091072">Tạo lối tắt trên màn hình cho tiểu sử này</translation>
|
| @@ -165,23 +175,24 @@
|
| <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> ngày còn lại</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> giây còn lại</translation>
|
| -<translation id="3909791450649380159">Cắt (&T)</translation>
|
| +<translation id="3909791450649380159">Cắ&t</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Xoá trang</translation>
|
| <translation id="5965640700983474726">Nhập để tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="2142570832281562688">Nhập Tên Tiểu sử</translation>
|
| -<translation id="5904714272463161824">Báo cáo (&R) lỗi hoặc trang web không truy cập được...</translation>
|
| -<translation id="1608306110678187802">Khung in (&R)...</translation>
|
| +<translation id="5904714272463161824">&Báo cáo lỗi hoặc trang web không truy cập được...</translation>
|
| +<translation id="1608306110678187802">&In khung...</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Mở các trang sau:</translation>
|
| <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="7012108905414904806">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên không an toàn khác. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem trên đường truyền và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi giao diện và hoạt động của trang.</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">Một số yếu tố trên trang này đến từ các nguồn chưa được xác minh và không được hiển thị.</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
|
| +<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Không có đề xuất về chính tả nào</translation>
|
| -<translation id="5076340679995252485">Dán (&P)</translation>
|
| +<translation id="5076340679995252485">&Dán</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| -<translation id="1587275751631642843">Bảng điều khiển JavaScript (&J)</translation>
|
| +<translation id="1587275751631642843">Bảng điều khiển &JavaScript</translation>
|
| <translation id="5821894118254011366">Chặn toàn bộ cookie của bên thứ ba</translation>
|
| <translation id="1134009406053225289">Mở trong cửa sổ ẩn danh</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Kích hoạt chức năng bảo vệ chống lừa đảo trực tuyến và malware</translation>
|
| @@ -206,6 +217,7 @@
|
| <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">Có một số lỗi SSL trên trang này:</translation>
|
| +<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">&Mở lại tab đã đóng</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">(Các) Trang không Hồi đáp</translation>
|
| @@ -216,7 +228,7 @@
|
| <translation id="4172706149171596436">Thay đổi cài đặt proxy</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm.</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
|
| -<translation id="825608351287166772">Chứng chỉ có giá trị một khoảng thời gian, giống như bất kỳ tài liệu nhận dạng nào (ví dụ như hộ chiếu) bạn có. Chứng chỉ thể hiện trình duyệt của bạn chưa hợp lệ. Khi chứng chỉ hết hạn sử dụng, thông tin về trạng thái của chứng chỉ (cho dù đã bị thu hồi và không còn được tin cậy) không yêu cầu được duy trì. Cũng không thể xác minh là chứng chỉ này còn tin cậy. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
|
| +<translation id="825608351287166772">Chứng chỉ có giá trị một khoảng thời gian, giống như bất kỳ tài liệu nhận dạng nào (ví dụ như hộ chiếu) bạn có. Chứng chỉ xuất trình cho trình duyệt của bạn chưa hợp lệ. Khi chứng chỉ hết hạn sử dụng, thông tin về trạng thái của chứng chỉ (cho dù đã bị thu hồi và không còn được tin cậy) không yêu cầu được duy trì. Chúng tôi cũng không thể xác minh chứng chỉ này còn tin cậy. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
|
| <translation id="2742457360514408037">Cửa sổ Bật lên đã Chặn: <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Tiêu đề phải chứa ít nhất một ký tự</translation>
|
| <translation id="3549657413697417275">Tìm kiếm lịch sử của bạn</translation>
|
| @@ -231,15 +243,18 @@
|
| <translation id="2794293857160098038">Tuỳ chọn tìm kiếm mặc định</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút còn lại</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation>
|
| +<translation id="2592884116796016067">Một phần của trang này (HTML WebWorker) bị lỗi, vì vậy trang này có thể không hoạt động đúng.</translation>
|
| <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Không tìm thấy cơ chế thu hồi trong chứng chỉ của máy chủ.</translation>
|
| <translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab Mới</translation>
|
| +<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
|
| <translation id="7789175495288668515">Thay đổi tuỳ chọn cài đặt mặc định.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi</translation>
|
| -<translation id="9087164549070846958">Tuy nhiên, nếu làm việc trong một tổ chức tự tạo chứng chỉ riêng và đang cố kết nối với trang web nội bộ của tổ chức đó bằng cách sử dụng chứng chỉ, bạn có thể giải quyết vấn đề này một cách an toàn. Bạn có thể nhập chứng chỉ gốc của tổ chức làm "chứng chỉ gốc", khi đó chứng chỉ do tổ chức của bạn cung cấp và xác minh sẽ đáng tin cậy, và bạn sẽ không thấy lỗi này vào lần khi truy cập trang web nội bộ kế tiếp nữa. Liên hệ với nhóm trợ giúp của tổ chức để hỗ trợ việc thêm chứng chỉ gốc vào Windows.</translation>
|
| +<translation id="9087164549070846958">Tuy nhiên, nếu làm việc trong một tổ chức tự tạo chứng chỉ riêng và đang cố kết nối với trang web nội bộ của tổ chức đó bằng cách sử dụng chứng chỉ, bạn có thể giải quyết vấn đề này một cách an toàn. Bạn có thể nhập chứng chỉ gốc của tổ chức làm "chứng chỉ gốc", khi đó chứng chỉ do tổ chức của bạn cung cấp và xác minh sẽ đáng tin cậy, và bạn sẽ không thấy lỗi này vào lần kế tiếp khi truy cập trang web nội bộ nữa. Liên hệ với nhóm trợ giúp của tổ chức để hỗ trợ việc thêm chứng chỉ gốc vào Windows.</translation>
|
| +<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút trước</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><nhập truy vấn></translation>
|
| -<translation id="5155632014218747366">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố với trang web này, vui lòng truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| +<translation id="5155632014218747366">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với trang web này, vui lòng truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Từ khoá phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Celtic</translation>
|
| @@ -250,12 +265,13 @@
|
| <translation id="2648845569394238430">Tìm kiếm:</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Huỷ</translation>
|
| -<translation id="1425127764082410430">Tìm kiếm (&S) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
|
| +<translation id="1425127764082410430">&Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
|
| <translation id="877010697526426622">Trang web tại <strong jscontent="failedUrl"></strong> có thể tạm thời bị hỏng hay tạm thời được chuyển sang địa chỉ web mới.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation>
|
| -<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
|
| +<translation id="7300965843904003671">Luôn hiển thị cửa sổ bật lên từ <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="8211437954284917092">Nhập truy vấn vào trường văn bản ở trên để tìm dấu trang của bạn.</translation>
|
| -<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> tệp tin</translation>
|
| +<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> tệp</translation>
|
| +<translation id="1291121346508216435">Tự động sửa lỗi chính tả:</translation>
|
| <translation id="6805291412499505360">Hạn chế cách bên thứ ba có thể sử dụng cookie</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
|
| <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
|
| @@ -263,7 +279,8 @@
|
| <translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation>
|
| <translation id="254416073296957292">&Cài đặt ngôn ngữ...</translation>
|
| <translation id="4222982218026733335">Chứng chỉ Máy chủ Không hợp lệ</translation>
|
| -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bạn vừa truy cập ẩn danh<ph name="END_BOLD"/>. Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm, đồng thời các trang này sẽ không để lại dấu vết nào khác, ví dụ như cookie, trên máy vi tính của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Tuy nhiên, bất kỳ tệp tin nào bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn tạo sẽ được giữ lại. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Truy cập ẩn danh không ảnh hưởng đến hoạt động của mọi người, máy chủ hay phần mềm khác. Hãy cảnh giác:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Các trang web thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nhà cung cấp hoặc người cho thuê dịch vụ Internet theo dõi các trang bạn truy cập<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Phần mềm độc hại theo dõi thao tác gõ phím của bạn để trao đổi miễn phí các biểu tượng mặt cười<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Việc theo dõi của các tổ chức bí mật<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Những người đứng đằng sau bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về duyệt web ẩn danh.</translation>
|
| +<translation id="8494214181322051417">Mới!</translation>
|
| +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bạn vừa truy cập ẩn danh<ph name="END_BOLD"/>. Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm, đồng thời các trang này sẽ không để lại dấu vết nào khác, ví dụ như cookie, trên máy vi tính của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn tạo sẽ được giữ lại. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Truy cập ẩn danh không ảnh hưởng đến hoạt động của mọi người, máy chủ hay phần mềm khác. Hãy cảnh giác:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Các trang web thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nhà cung cấp hoặc người cho thuê dịch vụ Internet theo dõi các trang bạn truy cập<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Phần mềm độc hại theo dõi thao tác gõ phím của bạn để trao đổi miễn phí các biểu tượng mặt cười<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Việc theo dõi của các tổ chức bí mật<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Những người đứng đằng sau bạn<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về duyệt web ẩn danh.</translation>
|
| <translation id="4439241094464540230"><Tiểu sử Mới>...</translation>
|
| <translation id="1813414402673211292">Xoá Dữ liệu Duyệt</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Máy chủ cập nhật không có sẵn (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| @@ -281,10 +298,11 @@
|
| <translation id="374530189620960299">Chứng chỉ an toàn của trang web không đáng tin cậy!</translation>
|
| <translation id="5048040498971143039">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
|
| -<translation id="5329858601952122676">Xoá (&D)</translation>
|
| +<translation id="8415351664471761088">Chờ bản tải xuống hoàn tất</translation>
|
| +<translation id="5329858601952122676">&Xoá</translation>
|
| <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation>
|
| -<translation id="1120098871254928930">Cho phép tất cả nội dung cần nạp</translation>
|
| -<translation id="3994878504415702912">Thu phóng (&Z)</translation>
|
| +<translation id="1120098871254928930">Cho phép tất cả nội dung cần tải</translation>
|
| +<translation id="3994878504415702912">Thu &phóng</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">&Tải lại</translation>
|
| <translation id="9010612682952491200">Tab Mới [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">Bộ nhớ Dùng chung</translation>
|
| @@ -296,26 +314,28 @@
|
| <translation id="1823768272150895732">Phông chữ</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
|
| <translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
|
| -<translation id="3786934874263773074">Tìm (&F) trong trang</translation>
|
| -<translation id="6295228342562451544">Khi bạn kết nối đến trang web an toàn, máy chủ lưu trữ trang web sẽ thể hiện trình duyệt với nội dung "chứng chỉ" để xác minh nhận dạng trang web. Chứng chỉ này chứa thông tin nhận dạng, ví dụ như địa chỉ trang web được xác minh bởi bên thứ ba mà máy vi tính của bạn tin cậy. Bằng cách kiểm tra xem địa chỉ trong chứng chỉ có trùng khớp với địa chỉ trang web không, có thể xác minh được rằng bạn giao tiếp an toàn với trang web mình muốn, không phải là bên thứ ba (ví dụ như kẻ tấn công mạng).</translation>
|
| +<translation id="3786934874263773074">Tìm t&rong trang</translation>
|
| +<translation id="6295228342562451544">Khi bạn kết nối đến trang web an toàn, máy chủ lưu trữ trang web sẽ xuất trình trình duyệt với nội dung "chứng chỉ" để xác minh nhận dạng trang web. Chứng chỉ này chứa thông tin nhận dạng, ví dụ như địa chỉ trang web được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bằng cách kiểm tra xem địa chỉ trong chứng chỉ có trùng khớp với địa chỉ trang web không, chúng tôi có thể xác minh được rằng bạn giao tiếp an toàn với trang web bạn muốn, không phải là bên thứ ba (ví dụ như kẻ tấn công mạng).</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Tự động phát hiện</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">T&rợ giúp</translation>
|
| <translation id="2800662284745373504">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ</translation>
|
| <translation id="2681441671465314329">Làm trống bộ nhớ cache</translation>
|
| +<translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
|
| <translation id="6222380584850953107">Hiển thị mật khẩu đã lưu</translation>
|
| <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">Plug-in sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> giây</translation>
|
| -<translation id="3712897371525859903">Lưu trang thành (&A)...</translation>
|
| +<translation id="3712897371525859903">Lưu trang &thành...</translation>
|
| <translation id="3433151241941574321">Thêm trang</translation>
|
| -<translation id="7910768399700579500">Thư mục mới (&N)</translation>
|
| +<translation id="7910768399700579500">&Thư mục mới</translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">Chặn tất cả cookie</translation>
|
| <translation id="3819791248093819058">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation>
|
| <translation id="8942948210663084792">Xoá Dữ liệu:</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">Không biết</translation>
|
| <translation id="5528368756083817449">Trình quản lý Dấu trang</translation>
|
| +<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Dấu trang đã Thêm!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
|
| @@ -329,70 +349,73 @@
|
| <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
|
| -<translation id="8398877366907290961">Vẫn tiến hành</translation>
|
| +<translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation>
|
| <translation id="290414493736480793">Tin báo nhận</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Kiểm tra chính tả trường này</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút còn lại</translation>
|
| -<translation id="8664389313780386848">Xem (&V) nguồn trang</translation>
|
| +<translation id="8664389313780386848">X&em nguồn trang</translation>
|
| <translation id="3089982169226026948">Chọn Tiểu sử</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">Không tìm thấy trang web này.</translation>
|
| <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation>
|
| <translation id="1767991048059195456">Gửi báo cáo</translation>
|
| +<translation id="4612149584835516432">Bạn có một bản tải xuống đang tiến hành. Nếu bạn đóng Google Chrome bây giờ, bản tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Plug-in chưa biết</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| -<translation id="1084824384139382525">Sao chép địa chỉ (&E) liên kết</translation>
|
| +<translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation>
|
| -<translation id="1181037720776840403">Gỡ bỏ</translation>
|
| +<translation id="1181037720776840403">Xoá</translation>
|
| <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| <translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
|
| -<translation id="5452592754878692665">Thay đổi cài đặt Google Gears</translation>
|
| <translation id="5316814419223884568">Tìm kiếm ngay tại đây</translation>
|
| <translation id="965674096648379287">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nhập trước đó để hiển thị chính xác. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này, nhưng làm như thế bạn sẽ lặp lại bất kỳ hành động nào mà trang này đã thực hiện trước đó. Bấm Nạp lại để gửi lại dữ liệu đó và hiển thị trang này.</translation>
|
| -<translation id="43742617823094120">Trong trường hợp này, người cấp đã thu hồi chứng chỉ hiển thị trên trình duyệt của bạn. Điều này thường có nghĩa là tính toàn vẹn của chứng chỉ này đã bị thay đổi và chứng chỉ đó không đáng tin cậy. Bạn tuyệt đối không nên tiến hành trước điểm này.</translation>
|
| +<translation id="43742617823094120">Trong trường hợp này, người cấp đã thu hồi chứng chỉ xuất trình cho trình duyệt của bạn. Điều này thường có nghĩa là tính toàn vẹn của chứng chỉ này đã bị thay đổi và chứng chỉ đó không đáng tin cậy. Bạn tuyệt đối không nên tiếp tục truy cập trang web.</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Yêu cầu Xác thực</translation>
|
| -<translation id="1175364870820465910">In (&P)...</translation>
|
| +<translation id="1175364870820465910">&In...</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation>
|
| +<translation id="6549689063733911810">Gần đây</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Đã Phát hiện Phần mềm độc hại và lừa đảo trực tuyến!</translation>
|
| +<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày trước</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn của yếu tố cụ thể.</translation>
|
| -<translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp tin trước khi tải xuống</translation>
|
| +<translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
|
| -<translation id="435463392378565996">Chi tiết</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">Ngày cuối cùng</translation>
|
| <translation id="6589689504565594563">Xoá cookie</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
|
| +<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
|
| <translation id="5256138355144269748">Đã chặn Cửa sổ Bật lên</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> giây</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation>
|
| +<translation id="4517036173149081027">Đóng và huỷ bản tải xuống</translation>
|
| <translation id="8446970197849314122">Bạn có thể nhập dấu trang và cài đặt của mình từ trình duyệt và tài khoản người dùng khác trên máy tính này.</translation>
|
| <translation id="6281636957902664775">Chuyển đến <ph name="URL"/></translation>
|
| -<translation id="630065524203833229">Thoát (&X)</translation>
|
| +<translation id="630065524203833229">T&hoát</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="5264618369089706215">Tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| -<translation id="7814458197256864873">Sao chép (&C)</translation>
|
| +<translation id="7814458197256864873">Sao &chép</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Màn hình nền</translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Tiếng Thái</translation>
|
| <translation id="3889424535448813030">Phím mũi tên Phải</translation>
|
| <translation id="5435666907653217300">Sự cố khác</translation>
|
| -<translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ email (&E)</translation>
|
| +<translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation>
|
| +<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
|
| <translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
|
| <translation id="1714078437629572290">Mở trang chủ</translation>
|
| <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây còn lại</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">Từ khoá</translation>
|
| -<translation id="614298788004369532">Trang này chứa một số yếu tố không an toàn</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Mã hoá</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Báo cáo lỗi</translation>
|
| <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> phút</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">Đây có thể không phải là trang web bạn đang tìm!</translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">Tiếp tục Nhập</translation>
|
| -<translation id="6463795194797719782">&Chỉnh sửa (&E)</translation>
|
| +<translation id="6463795194797719782">&Chỉnh sửa</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Từ khoá:</translation>
|
| <translation id="2290414052248371705">Hiển thị tất cả nội dung</translation>
|
| <translation id="6434892175081553796">Đóng các tab được tab này mở ra</translation>
|
| @@ -407,15 +430,15 @@
|
| <translation id="8739589585766515812">Xoá lịch sử của ngày này</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn</translation>
|
| -<translation id="8978540966440585844">Duyệt (&O)...</translation>
|
| +<translation id="8978540966440585844">&Duyệt...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ</translation>
|
| -<translation id="3577682619813191010">Sao chép tệp tin (&F)</translation>
|
| +<translation id="3577682619813191010">Sa&o chép tệp</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> phút còn lại</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
|
| <translation id="5921544176073914576">Trang lừa đảo trực tuyến</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
|
| <translation id="2822650824848709219">Chặn tất cả nội dung không an toàn</translation>
|
| -<translation id="1901303067676059328">Chọn tất cả (&A)</translation>
|
| +<translation id="1901303067676059328">Chọn &tất cả</translation>
|
| <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hoàn tất</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Hiển thị mật khẩu</translation>
|
| @@ -432,16 +455,17 @@
|
| <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
|
| <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
|
| <translation id="9015241028623917394">Điều khiển trang hiện tại</translation>
|
| -<translation id="7861215335140947162">Tải xuống (&D)</translation>
|
| -<translation id="5460429403253574028">Xoá hình thu nhỏ</translation>
|
| +<translation id="7861215335140947162">&Tải xuống</translation>
|
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> của <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="6644512095122093795">Đề nghị lưu mật khẩu</translation>
|
| <translation id="5384051050210890146">Chọn chứng chỉ SSL tin cậy.</translation>
|
| <translation id="6865323153634004209">Tuỳ chỉnh những cài đặt này</translation>
|
| -<translation id="154603084978752493">Thêm làm công cụ (&G) tìm kiếm...</translation>
|
| +<translation id="154603084978752493">Thêm làm côn&g cụ tìm kiếm...</translation>
|
| +<translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Nhận dạng trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Lừa đảo trực tuyến</translation>
|
| +<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE"/> không?</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME"/> cho <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| @@ -451,7 +475,7 @@
|
| <translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
|
| -<translation id="4035758313003622889">Trình quản lý tác vụ (&T)</translation>
|
| +<translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">Bên dưới là thư lỗi gốc</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">Ứng dụng sau sẽ được khởi chạy nếu bạn chấp nhận yêu cầu này:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="4552416320897244156">Trang Dưới</translation>
|
| @@ -460,17 +484,18 @@
|
| <translation id="3191701650141760424">Thoát Cài đặt</translation>
|
| <translation id="3745810751851099214">Gửi cho:</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation>
|
| -<translation id="1963227389609234879">Gỡ bỏ Tất cả</translation>
|
| +<translation id="1963227389609234879">Xoá Tất cả</translation>
|
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation>
|
| -<translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp tin. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
|
| +<translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> giờ</translation>
|
| -<translation id="6691936601825168937">Chuyển tiếp (&F)</translation>
|
| +<translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">Thay đổi ngôn ngữ của từ điển kiểm tra chính tả.</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
|
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| -<translation id="4756388243121344051">Lịch sử (&H)</translation>
|
| +<translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">Giới về thiệu &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">&Thêm vào từ điển</translation>
|
| <translation id="1829244130665387512">Tìm trong trang</translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ngày</translation>
|
| @@ -482,22 +507,21 @@
|
| <translation id="4182252350869425879">Cảnh báo: Trang web bị nghi ngờ lừa đảo trực tuyến!</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ còn lại</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> không có sẵn</translation>
|
| -<translation id="7552620667503495646">Mở khung bằng tab (&T) mới</translation>
|
| -<translation id="8755376271068075440">Lớn hơn (&L)</translation>
|
| +<translation id="7552620667503495646">Mở khung trong &tab mới</translation>
|
| +<translation id="8755376271068075440">&Lớn hơn</translation>
|
| <translation id="8187473050234053012">Chứng chỉ an toàn của máy chủ bị thu hồi!</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> giây còn lại</translation>
|
| <translation id="8447116497070723931">Trang Trên</translation>
|
| -<translation id="1970746430676306437">Xem thông tin (&I) trang</translation>
|
| +<translation id="1970746430676306437">Xem thông t&in trang</translation>
|
| <translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation>
|
| <translation id="8940262601983387853">Tên Cookie</translation>
|
| <translation id="8053959338015477773">Plug-in bổ sung được yêu cầu hiển thị một số yếu tố trên trang này.</translation>
|
| -<translation id="4666192354592784528">Trang này không được truy lục toàn bộ qua kết nối an toàn. Trang này chứa một số yếu tố được truy lục qua các kết nối không an toàn.</translation>
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ còn lại</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200">Phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> mới hiện có sẵn</translation>
|
| <translation id="7035824132811506448">Đã thêm vào Gần đây</translation>
|
| -<translation id="2371076942591664043">Mở khi hoàn tất (&D)</translation>
|
| +<translation id="2371076942591664043">Mở khi &hoàn tất</translation>
|
| <translation id="6069278982995177296">Nhân bản</translation>
|
| <translation id="2979639724566107830">Mở bằng cửa sổ mới</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
|
| @@ -512,17 +536,18 @@
|
| <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
|
| <translation id="4178055285485194276">Khi khởi động:</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Mở trang này:</translation>
|
| -<translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằng cửa số ẩn danh (&G)</translation>
|
| +<translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&g cửa số ẩn danh</translation>
|
| <translation id="5578327870501192725">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hoá bằng mã <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
|
| <translation id="7079333361293827276">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy</translation>
|
| <translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Đang xoá...</translation>
|
| <translation id="6783679543387074885">Báo cáo Lỗi hoặc Trang Web không Truy cập được</translation>
|
| +<translation id="3413103074007669042">Trang này chứa một số nội dung không an toàn</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Cài đặt plug-in...</translation>
|
| <translation id="8015746205953933323">Trang web này hiện không có.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| -<translation id="8434177709403049435">Mã hoá (&E)</translation>
|
| +<translation id="8434177709403049435">&Mã hoá</translation>
|
| <translation id="7895330511272068835">Giới thiệu Plug-ins</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Tôi hiểu rằng truy cập vào trang web này có thể gây hại cho máy vi tính của mình.</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Tuỳ chọn trình kiểm tra chính tả</translation>
|
| @@ -530,19 +555,18 @@
|
| <translation id="703748601351783580">Mở tất cả dấu trang trong cửa sổ mới</translation>
|
| <translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
|
| <translation id="8502249598105294518">Tùy chỉnh và điều khiển <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ trước</translation>
|
| <translation id="815598010540052116">Cuộn Xuống</translation>
|
| -<translation id="5291303148298143069">Hãy thông báo cho tôi khi pop-up bị khoá</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation>
|
| <translation id="7397054681783221164">Xoá sạch các mục sau:</translation>
|
| <translation id="4891251785049117953">Xoá dữ liệu mẫu đã lưu</translation>
|
| -<translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
|
| <translation id="7554791636758816595">Tab Mới</translation>
|
| -<translation id="4400697530699263877">Sử dụng tìm nạp nội dung DNS để cải thiện hiệu suất nạp trang</translation>
|
| -<translation id="1086613338090581534">Đối với chứng chỉ chưa hết hạn, người cấp chứng chỉ phải chịu trách nhiệm duy trì "danh sách thu hồi". Nếu chứng chỉ được thoả hiệp, người cấp có thể thu hồi bằng cách thêm chứng chỉ vào danh sách thu hồi và khi đó chứng chỉ này sẽ không còn được trình duyệt của bạn tin cậy nữa. Trạng thái thu hồi không bắt buộc được duy trì đối với chứng chỉ hết hạn, vì mặc dù chứng chỉ này có hiệu lực đối với trang web bạn đang truy cập, nhưng tại thời điểm này không thể xác định chứng chỉ đã được thoả hiệp và bị thu hồi hay chứng chỉ vẫn còn an toàn. Cũng không thể cho biết liệu bạn có giao tiếp với trang web hợp pháp không hay cho dù chứng chỉ đã được thoả hiệp và bây giờ bạn đang giao tiếp với những trang web bị kẻ tấn công khống chế. Bạn không nên tiến hành trước điểm này.</translation>
|
| +<translation id="4400697530699263877">Sử dụng tìm nạp nội dung DNS để cải thiện hiệu suất tải trang</translation>
|
| +<translation id="1086613338090581534">Đối với chứng chỉ chưa hết hạn, người cấp chứng chỉ phải chịu trách nhiệm duy trì "danh sách thu hồi". Nếu chứng chỉ bị sửa đổi, người cấp có thể thu hồi bằng cách thêm chứng chỉ vào danh sách thu hồi và khi đó chứng chỉ này sẽ không còn được trình duyệt của bạn tin cậy nữa. Trạng thái thu hồi không bắt buộc phải được duy trì đối với chứng chỉ hết hạn. Mặc dù chứng chỉ này có hiệu lực đối với trang web bạn đang truy cập, nhưng tại thời điểm này, chúng tôi không thể xác định liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi, rồi bị thu hồi hay chứng chỉ vẫn đó vẫn còn an toàn. Chúng tôi cũng không thể biết được liệu bạn có đang giao tiếp với trang web hợp pháp hay không hoặc liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi và hiện bạn đang giao tiếp với trang web bị kẻ tấn công khống chế hay không. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812">Nguồn của <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| -<translation id="7042418530779813870">Dán (&S) và tìm kiếm</translation>
|
| +<translation id="7042418530779813870">Dán &và tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="1570242578492689919">Phông chữ và Mã hoá</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
|
| <translation id="3031433885594348982">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hoá với mã hoá yếu.</translation>
|
| @@ -573,32 +597,37 @@
|
| <translation id="8646430701497924396">Sử dụng SSL 2.0</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Xoá</translation>
|
| -<translation id="345693547134384690">Mở hình ảnh (&I) bằng tab mới</translation>
|
| +<translation id="345693547134384690">Mở &hình ảnh trong tab mới</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation>
|
| -<translation id="1474307029659222435">Mở khung bằng cửa sổ (&W) mới</translation>
|
| +<translation id="1474307029659222435">Mở khung bằng cửa sổ &mới</translation>
|
| <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
|
| -<translation id="3169621169201401257">Để biết thông tin chi tiết về các vấn đề với những yếu tố này, hãy truy cập vào Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| +<translation id="3169621169201401257">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với những phần tử này, hãy truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="2559292239863842334">Hộp tìm kiếm mà bạn sử dụng thường xuyên nhất trên những trang khác sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Greek</translation>
|
| <translation id="4474796446011988286">Những cookie sau được lưu trên máy vi tính của bạn:</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation>
|
| -<translation id="9170848237812810038">Hoàn tác (&U)</translation>
|
| +<translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation>
|
| +<translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation>
|
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
| <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã được cập nhật lên <ph name="VERSION"/></translation>
|
| <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE"/>...</translation>
|
| -<translation id="9154176715500758432">Lưu lại Trang này</translation>
|
| +<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| +<translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">Loại lỗi:</translation>
|
| -<translation id="2440604414813129000">Xem nguồn (&O)</translation>
|
| +<translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
|
| +<translation id="2440604414813129000">Xem &nguồn</translation>
|
| +<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
|
| +<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">Phiên</translation>
|
| -<translation id="3473034187222004855">Sao chép đường dẫn (&P) tệp tin</translation>
|
| +<translation id="3473034187222004855">Sao chép đường &dẫn tệp</translation>
|
| <translation id="6325525973963619867">Lỗi</translation>
|
| +<translation id="2120291134670287161">Không tìm thấy máy in. Vui lòng cài đặt máy in.</translation>
|
| <translation id="1676388805288306495">Thay đổi phông chữ và ngôn ngữ mặc định cho trang web.</translation>
|
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
|
| -<translation id="1163931534039071049">Xem (&V) nguồn khung</translation>
|
| +<translation id="1163931534039071049">&Xem nguồn khung</translation>
|
| <translation id="7564847347806291057">Kết thúc quá trình</translation>
|
| <translation id="7851589172948533362">Được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/></translation>
|
| -<translation id="5501358408399407103">Web Page, HTML Only\0*.htm\0Web Page, Complete\0*.htm</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Tìm hiểu thêm về các âm mưu lừa đảo trực tuyến.</translation>
|
| <translation id="307767688111441685">Trang có vẻ kỳ quặc</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
|
| @@ -615,8 +644,9 @@
|
| <translation id="1897258631034940238">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">Thay đổi công cụ tìm kiếm</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> giây</translation>
|
| -<translation id="5139955368427980650">Mở (&O)</translation>
|
| +<translation id="5139955368427980650">&Mở</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
|
| +<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="746319800473277382">Truy cập vào trang chủ của trang:</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Đóng Firefox Trước khi Nhập</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Chọn Thư mục Khác...</translation>
|
| @@ -625,20 +655,23 @@
|
| <translation id="5280833172404792470">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
|
| <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ngày</translation>
|
| -<translation id="3702416240431471861">Google Gears:</translation>
|
| <translation id="3891357445869647828">Bật JavaScript</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Xác nhận việc Gửi lại Biểu mẫu</translation>
|
| <translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">Cập nhật Bây giờ</translation>
|
| <translation id="19901320010520290">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phầm mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi rút cho máy tính của mình. Trang web cũng lưu trữ nội dung từ trang web đã được báo cáo là trang web "lừa đảo trực tuyến". Các trang web lừa đảo trực tuyến lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm cơ quan đại diện tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
|
| +<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
|
| +<translation id="8236028464988198644">Tìm kiếm từ thanh địa chỉ.</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">Tuần trước</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
|
| +<translation id="5457793226917888578">Trang này chứa nội dung không an toàn.</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Thống kê dữ liệu</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ngày</translation>
|
| -<translation id="6512448926095770873">Để lại Trang này</translation>
|
| +<translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
|
| <translation id="5607455023223000189">Plug-in đã cài đặt</translation>
|
| +<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây trước</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Bên dưới là tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn phần mềm độc hại của tài nguyên cụ thể. Nếu bạn biết rằng tài nguyên đã được báo cáo nhầm là lừa đảo trực tuyến, hãy nhấp vào liên kết 'Báo cáo lỗi'.</translation>
|
| <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> giây còn lại</translation>
|
| <translation id="1485146213770915382">Chèn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> vào URL, vị trí mà thuật ngữ tìm kiếm xuất hiện.</translation>
|
| @@ -653,10 +686,12 @@
|
| <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
|
| <translation id="486595306984036763">Mở báo cáo lừa đảo trực tuyến</translation>
|
| <translation id="1568162916422682473">Các plug-in sau đã hỏng: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="2441719842399509963">Đặt lại về mặc định</translation>
|
| <translation id="170407012880898501">Lưu văn bản từ các biểu mẫu để có thể điền chúng dễ dàng hơn</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Trình quản lý dấu trang</translation>
|
| <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
|
| +<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Bên dưới là một số đề nghị:</translation>
|
| <translation id="7451556917824271099">Trang web tại <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> có chứa các yếu tố từ trang web <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong>, lưu trữ malware - phần mềm có thể làm hỏng máy vi tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép. Chỉ cần truy cập trang web có chứa malware là có thể lây vi rút cho máy vi tính của bạn.</translation>
|
| @@ -664,31 +699,32 @@
|
| <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">Trang Web Không tên</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
|
| -<translation id="7442246004212327644">Xoá (&L)</translation>
|
| -<translation id="9002707937526687073">In (&R)...</translation>
|
| +<translation id="7442246004212327644">&Xoá</translation>
|
| +<translation id="9002707937526687073">&In...</translation>
|
| <translation id="5556459405103347317">Nạp lại</translation>
|
| <translation id="7727721885715384408">Đổi tên...</translation>
|
| <translation id="5508407262627860757">Vẫn Huỷ</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">Trang web này lặp lại chuyển hướng.</translation>
|
| +<translation id="6389701355360299052">Trang Web, Chỉ HTML</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">Hình ảnh Web không Tên</translation>
|
| -<translation id="1684248949164455892">Trong trường hợp này, chứng chỉ không được xác minh bởi bên thứ ba mà máy vi tính của bạn tin cậy. Bất kỳ ai tạo được chứng chỉ đều có thể là giả danh bất kỳ trang web nào mình chọn, đó là lý do tại sao chứng chỉ phải được bên thứ ba đáng tin cậy xác minh. Không có sự xác minh này, thông tin nhận dạng trong chứng chỉ sẽ vô nghĩa. Do đó không thể xác minh là bạn liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> thay vì kẻ tấn công tự tạo chứng chỉ cho riêng mình và tuyên bố là <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Bạn không nên tiến hành trước điểm này.</translation>
|
| +<translation id="1684248949164455892">Trong trường hợp này, chứng chỉ không được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bất kỳ ai tạo được chứng chỉ đều có thể giả danh bất kỳ trang web nào họ chọn và đó là lý do tại sao chứng chỉ phải được bên thứ ba đáng tin cậy xác minh. Không có sự xác minh này, thông tin nhận dạng trong chứng chỉ sẽ vô nghĩa. Do đó không thể xác minh rằng bạn đang liên lạc với <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> thay vì một kẻ tấn công tự tạo chứng chỉ riêng và mạo nhận là <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
|
| <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Huỷ</translation>
|
| <translation id="2927657246008729253">Thay đổi...</translation>
|
| <translation id="3478477629095836699">Cài đặt cookie:</translation>
|
| <translation id="2108475813351458355">Kết nối an toàn tới <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="942671148946453043">Bạn đã mở cửa sổ ẩn danh. Những trang bạn mở trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử của bạn.</translation>
|
| -<translation id="6996505290426962909">Nhập (&I) dấu trang && cài đặt...</translation>
|
| +<translation id="6996505290426962909">&Nhập dấu trang && cài đặt...</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
|
| +<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">Chứng chỉ an toàn của máy chủ có lỗi!</translation>
|
| <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày còn lại</translation>
|
| <translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
|
| <translation id="3108416241300843963">Yêu cầu lỗi bởi vì chứng chỉ của máy chủ không có giá trị.</translation>
|
| -<translation id="116506693382293616">Một số yếu tố trong trang này được truy lục quay kết nối có lỗi SSL.</translation>
|
| <translation id="7887455386323777409">Tắt plug-in</translation>
|
| <translation id="3761000923495507277">Hiển thị nút Home trên thanh công cụ</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Kiểm tra việc thu hồi chứng chỉ của máy chủ</translation>
|
| @@ -698,15 +734,16 @@
|
| <translation id="1709220265083931213">Nâng cao</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Đang cài đặt phiên bản mới...</translation>
|
| -<translation id="6886871292305414135">Mở liên kết bằng tab (&T) mới</translation>
|
| -<translation id="6308937455967653460">Lưu liên kết (&K) thành...</translation>
|
| +<translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &tab mới</translation>
|
| +<translation id="6308937455967653460">Lưu liên &kết thành...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
|
| -<translation id="3943582379552582368">Quay lại (&B)</translation>
|
| +<translation id="3943582379552582368">&Quay lại</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ còn lại</translation>
|
| +<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
|
| -<translation id="1908748899139377733">Xem thông tin (&I) khung</translation>
|
| +<translation id="1908748899139377733">Xem thông t&in khung</translation>
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3366404380928138336">Yêu cầu Giao thức Ngoài</translation>
|
| <translation id="566920818739465183">Bạn đã truy cập trang web này trước trên <ph name="VISIT_DATE"/></translation>
|
| @@ -721,6 +758,7 @@
|
| <translation id="9141716082071217089">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
|
| +<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
|
| @@ -735,12 +773,13 @@
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Tuỳ chọn</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
|
| -<translation id="3807747707162121253">Huỷ (&C)</translation>
|
| +<translation id="3807747707162121253">&Huỷ</translation>
|
| +<translation id="6422698515595625913">Bạn có <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> bản tải xuống đang tiến hành. Nếu bạn đóng Google Chrome bây giờ, những bản tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">Không thể tìm thấy máy chủ.</translation>
|
| -<translation id="715468010956678290">Mở khung bằng cửa sổ ẩn danh (&G)</translation>
|
| +<translation id="715468010956678290">Mở khung bằn&g cửa sổ ẩn danh</translation>
|
| <translation id="7755167023778553803">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên từ những trang web khác, không thể xác minh nhận dạng được.</translation>
|
| <translation id="1273291576878293349">Mở tất cả dấu trang trong cửa sổ ẩn danh</translation>
|
| -<translation id="3455546154539383562">Bạn đã cố truy cập vào <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng chứng chỉ mà máy chủ thể hiện đã bị người cấp thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm an toàn mà máy chủ thể hiện hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
|
| +<translation id="3455546154539383562">Bạn đã cố truy cập vào <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị người cấp thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy uỷ nhiệm an toàn mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Lỗi chứng chỉ máy chủ chưa biết</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Toàn màn hình</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">Tiêu đề trang:</translation>
|
| @@ -760,8 +799,8 @@
|
| <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
|
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Xin lỗi!</translation>
|
| -<translation id="1918141783557917887">Nhỏ hơn (&S)</translation>
|
| -<translation id="4065006016613364460">Sao chép (&O) URL hình ảnh</translation>
|
| +<translation id="1918141783557917887">&Nhỏ hơn</translation>
|
| +<translation id="4065006016613364460">Sao &chép URL hình ảnh</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">Đồng ý</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Phông chữ Serif:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa Dấu trang</translation>
|
| @@ -772,13 +811,13 @@
|
| <translation id="6314919950468685344">Phông chữ Rộng cố định</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation>
|
| <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
|
| -<translation id="7167486101654761064">Luôn (&A) mở loại tệp tin này</translation>
|
| +<translation id="7167486101654761064">&Luôn mở loại tệp này</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
|
| -<translation id="2766006623206032690">Truy cập (&S)</translation>
|
| +<translation id="2766006623206032690">Dán và tru&y cập</translation>
|
| <translation id="9071050381089585305">Đoạn mã không hồi đáp</translation>
|
| -<translation id="969892804517981540">Xây dựng Chính thức</translation>
|
| -<translation id="724208122063442954">Bạn đã chọn tự động mở các loại tệp tin này sau khi tải xuống. Bạn có thể xoá những cài đặt này để tệp tin tải xuống không tự động mở.</translation>
|
| +<translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
|
| +<translation id="724208122063442954">Bạn đã chọn tự động mở các loại tệp này sau khi tải xuống. Bạn có thể xoá những cài đặt này để tệp tải xuống không tự động mở.</translation>
|
| <translation id="4477534650265381513">Để truy cập nhanh, đặt dấu trang của bạn vào thanh dấu trang tại đây.</translation>
|
| <translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Từ khoá: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
|
|
Chromium Code Reviews
