Add a custom subclass of GTMUILocalizer that skips the bundle work so we can ...

build/mac/generate_localizer

 #!/usr/bin/python
 
 # Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 # Usage: generate_localizer [xib_path] [output_dot_h_path] [output_dot_mm_path]
 #
 # Extracts all the localizable strings that start with "^IDS" from the given
 # xib file, and then generates a localizer to process those strings.
 
 import os.path
 import plistlib
 import subprocess
 import sys
 
 generate_localizer = "me"
 
 localizer_template_h = \
 '''//          ---------- WARNING ----------
 // THIS IS A GENERATED FILE, DO NOT EDIT IT DIRECTLY!
 //
 // Generated by %(generate_localizer)s.
 // Generated from %(xib_file)s.
 //
 
 #ifndef %(class_name)s_LOCALIZER_H_
 #define %(class_name)s_LOCALIZER_H_
 
-#import "third_party/GTM/AppKit/GTMUILocalizer.h"
+#import "chrome/browser/cocoa/ui_localizer.h"
 
-// A subclass of GTMUILocalizer that handles localizes based on resource
+// A subclass of ChromeUILocalizer that handles localization based on resource
 // constants.
 
-@interface %(class_name)sLocalizer : GTMUILocalizer {
-}
+@interface %(class_name)sLocalizer : ChromeUILocalizer
 @end
 
 #endif  // %(class_name)s_LOCALIZER_H_
 '''
 
 localizer_template_mm = \
 '''//          ---------- WARNING ----------
 // THIS IS A GENERATED FILE, DO NOT EDIT IT DIRECTLY!
 //
 // Generated by '%(generate_localizer)s'.
 // Generated from '%(xib_file)s'.
 //
 
 #import "%(header_name)s"
 
-#import "chrome/browser/cocoa/ui_localizer.h"
 #include "grit/chromium_strings.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 
 @implementation %(class_name)sLocalizer
 
 - (NSString *)localizedStringForString:(NSString *)string {
 
   static const ui_localizer::ResourceMap kUIResources[] = {
 %(resource_map_list)s  };
   static const size_t kUIResourcesSize = arraysize(kUIResources);
@@ skipping 103 matching lines @@
   file_fd.write(h_file_content)
   file_fd.close()
   file_fd = open(output_mm_path, 'w')
   file_fd.write(mm_file_content)
   file_fd.close()
 
   return 0
 
 if __name__ == '__main__':
   sys.exit(Main(sys.argv))