| Index: chrome/app/generated_resources.grd
 | 
| ===================================================================
 | 
| --- chrome/app/generated_resources.grd	(revision 21206)
 | 
| +++ chrome/app/generated_resources.grd	(working copy)
 | 
| @@ -4072,6 +4072,146 @@
 | 
|          Created new window in existing browser session.
 | 
|        </message>
 | 
|  
 | 
| +      <!-- Mac Menubar Menus -->
 | 
| +      <if expr="os == 'darwin'">
 | 
| +        <!-- Menubar Menu Titles -->
 | 
| +        <!-- TODO: these titles aren't in MainMenu.xib because of UI flash, see http://crbug.com/17380 for what needs to happen to get them into the xib -->
 | 
| +        <message name="IDS_FILE_MENU_MAC" desc="The menu title of the file menu.">
 | 
| +          File
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_MENU_MAC" desc="The menu title of the edit menu.">
 | 
| +          Edit
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_VIEW_MENU_MAC" desc="The menu title of the view menu.">
 | 
| +          View
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HISTORY_MENU_MAC" desc="The menu title of the history menu.">
 | 
| +          History
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU_MAC" desc="The menu title of the bookmarks menu.">
 | 
| +          Bookmarks
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_WINDOW_MENU_MAC" desc="The menu title of the window menu.">
 | 
| +          Window
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HELP_MENU_MAC" desc="The menu title of the help menu.">
 | 
| +          Help
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- App menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_PREFERENCES_MAC" desc="The menu item to open the preferences window in the app menu.">
 | 
| +          Preferences...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HIDE_APP_MAC" desc="The menu item to hide all browser windows in the app menu.">
 | 
| +          Hide <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HIDE_OTHERS_MAC" desc="The menu item to hide other applications' windows in the app menu.">
 | 
| +          Hide Others
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_SHOW_ALL_MAC" desc="The menu item to show all browser windows in the app menu.">
 | 
| +          Show All
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EXIT_MAC" desc="The menu item to quit the browser in the app menu.">
 | 
| +          Quit <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- File menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC" desc="The menu item reopen recently closed tabs in the file menu.">
 | 
| +          Reopen Closed Tabs
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_OPEN_FILE_MAC" desc="The menu item to open a file in the file menu.">
 | 
| +          Open File...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar).">
 | 
| +          Open Locations...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_OPEN_RECENT_MAC" desc="The menu item for the recent files menu in the file menu.">
 | 
| +          Open Recent
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_CREATE_APPLICATION_MAC" desc="The menu item to create an application shortcut in the file menu.">
 | 
| +          Create Application Shortcut...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MAC" desc="The menu item to close a window in the file menu.">
 | 
| +          Close Window
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_CLOSE_TAB_MAC" desc="The menu item to close a browser tab in the file menu.">
 | 
| +          Close Tab
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EMAIL_PAGE_LOCATION_MAC" desc="The menu item to email the page location in the file menu.">
 | 
| +          Email Page Location
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_PRINT_PAGE_SETUP_MAC" desc="The menu item to open the printer page setup window in the file menu.">
 | 
| +          Page Setup...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- Edit menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_UNDO_MAC" desc="The menu item undo in the edit menu.">
 | 
| +          Undo
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_REDO_MAC" desc="The menu item redo in the edit menu.">
 | 
| +          Redo
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_COPY_URL_MAC" desc="The menu item copy url in the edit menu.">
 | 
| +          Copy URL
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_DELETE_MAC" desc="The menu item delete in the edit menu.">
 | 
| +          Delete
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC" desc="The menu item select all in the edit menu.">
 | 
| +          Select All
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- View menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The menu item stop in the view menu.">
 | 
| +          Stop
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The menu item reload in the view menu.">
 | 
| +          Reload
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_TEXT_BIGGER_MAC" desc="The menu item to make text bigger in the view menu.">
 | 
| +          Make Text Bigger
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_TEXT_DEFAULT_MAC" desc="The menu item to make text default in the view menu.">
 | 
| +          Make Text Default
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_TEXT_SMALLER_MAC" desc="The menu item to make text smaller in the view menu.">
 | 
| +          Make Text Smaller
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_TEXT_ENCODING_MAC" desc="The menu item for the text encoding submenu in the view menu.">
 | 
| +          Text Encoding
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- History menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_HISTORY_HOME_MAC" desc="The menu item for home in the history menu.">
 | 
| +          Home
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HISTORY_BACK_MAC" desc="The menu item for back in the history menu.">
 | 
| +          Back
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_HISTORY_FORWARD_MAC" desc="The menu item for forward in the history menu.">
 | 
| +          Forward
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- Bookmarks menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_BOOKMARK_CURRENT_PAGE_MAC" desc="The menu item for booking the current page in the bookmark menu.">
 | 
| +          Bookmark Current Page...
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- Window menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC" desc="The menu item for minimize the window menu.">
 | 
| +          Minimize
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_ZOOM_WINDOW_MAC" desc="The menu item for zoom the window menu.">
 | 
| +          Zoom
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_NEXT_TAB_MAC" desc="The menu item for next tab the window menu.">
 | 
| +          Next Tab
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_PREV_TAB_MAC" desc="The menu item for previous tab the window menu.">
 | 
| +          Previous Tab
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <message name="IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC" desc="The menu item for bring all to front the window menu.">
 | 
| +          Bring All to Front
 | 
| +        </message>
 | 
| +        <!-- Help menu -->
 | 
| +        <message name="IDS_HELP_MAC" desc="The menu item to show help in the Help menu.">
 | 
| +          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> Help
 | 
| +        </message> <!-- os == 'darwin' -->
 | 
| +      </if>
 | 
| +
 | 
|      </messages>
 | 
|    </release>
 | 
|  </grit>
 | 
| 
 |