Convert some stuff to string16 so the toolkit_views build can build again

chrome/browser/views/tabs/tab_2.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved. Use of this
 // source code is governed by a BSD-style license that can be found in the
 // LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/views/tabs/tab_2.h"
 
 #include "app/gfx/canvas.h"
 #include "app/gfx/font.h"
 #include "app/gfx/path.h"
 #include "app/l10n_util.h"
@@ skipping 442 matching lines @@
     }
     canvas->restore();
   }
 }
 
 void Tab2::PaintTitle(gfx::Canvas* canvas) {
   // Paint the Title.
   string16 title = model_->GetTitle(this);
   if (title.empty()) {
     if (model_->IsLoading(this))
-      title = l10n_util::GetString(IDS_TAB_LOADING_TITLE);
+      title = l10n_util::GetStringUTF16(IDS_TAB_LOADING_TITLE);
     else
-      title = l10n_util::GetString(IDS_TAB_UNTITLED_TITLE);
+      title = l10n_util::GetStringUTF16(IDS_TAB_UNTITLED_TITLE);
   } else {
     Browser::FormatTitleForDisplay(&title);
   }
 
   SkColor title_color = GetThemeProvider()->
       GetColor(model_->IsSelected(this) ?
           BrowserThemeProvider::COLOR_TAB_TEXT :
           BrowserThemeProvider::COLOR_BACKGROUND_TAB_TEXT);
 
-  canvas->DrawStringInt(title, *title_font, title_color, title_bounds_.x(),
-                        title_bounds_.y(), title_bounds_.width(),
-                        title_bounds_.height());
+  canvas->DrawStringInt(UTF16ToWideHack(title), *title_font, title_color,
+                        title_bounds_.x(), title_bounds_.y(),
+                        title_bounds_.width(), title_bounds_.height());
 }
 
 void Tab2::PaintTabBackground(gfx::Canvas* canvas) {
   if (model_->IsSelected(this)) {
     // Sometimes detaching a tab quickly can result in the model reporting it
     // as not being selected, so is_drag_clone_ ensures that we always paint
     // the active representation for the dragged tab.
     PaintActiveTabBackground(canvas);
   } else {
     // Draw our hover state.
@@ skipping 192 matching lines @@
   tab_inactive_.image_l = rb.GetBitmapNamed(IDR_TAB_INACTIVE_LEFT);
   tab_inactive_.image_c = rb.GetBitmapNamed(IDR_TAB_INACTIVE_CENTER);
   tab_inactive_.image_r = rb.GetBitmapNamed(IDR_TAB_INACTIVE_RIGHT);
 
   tab_inactive_.l_width = tab_inactive_.image_l->width();
   tab_inactive_.r_width = tab_inactive_.image_r->width();
 
   loading_animation_frames = rb.GetBitmapNamed(IDR_THROBBER);
   waiting_animation_frames = rb.GetBitmapNamed(IDR_THROBBER_WAITING);
 }