Nudges the incognito man over to the left a few more pixels....

chrome/browser/cocoa/browser_window_controller.mm

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include <Carbon/Carbon.h>
 
 #include "base/mac_util.h"
 #include "base/scoped_nsdisable_screen_updates.h"
 #include "base/sys_string_conversions.h"
 #include "chrome/app/chrome_dll_resource.h"  // IDC_*
@@ skipping 764 matching lines @@
   [self positionOrRemoveToolbar:NO];
 }
 
 // If the browser is in incognito mode, install the image view to decordate
 // the window at the upper right. Use the same base y coordinate as the
 // tab strip.
 - (void)installIncognitoBadge {
   if (!browser_->profile()->IsOffTheRecord())
     return;
 
+  static const float kOffset = 4;
   NSString *incognitoPath = [mac_util::MainAppBundle()
                                 pathForResource:@"otr_icon"
                                          ofType:@"pdf"];
   scoped_nsobject<NSImage> incognitoImage(
       [[NSImage alloc] initWithContentsOfFile:incognitoPath]);
   const NSSize imageSize = [incognitoImage size];
   const NSRect tabFrame = [[self tabStripView] frame];
   NSRect incognitoFrame = tabFrame;
-  incognitoFrame.origin.x = NSMaxX(incognitoFrame) - imageSize.width;
+  incognitoFrame.origin.x = NSMaxX(incognitoFrame) - imageSize.width -
+                              kOffset;
   incognitoFrame.size = imageSize;
   scoped_nsobject<NSImageView> incognitoView(
       [[NSImageView alloc] initWithFrame:incognitoFrame]);
   [incognitoView setImage:incognitoImage];
   [[[[self window] contentView] superview] addSubview:incognitoView.get()];
 }
 
 - (void)fixWindowGradient {
   NSWindow* win = [self window];
   if ([win respondsToSelector:@selector(
@@ skipping 91 matching lines @@
     browser_->ExecuteCommand(command);
 }
 
 - (id)windowWillReturnFieldEditor:(NSWindow*)sender toObject:(id)obj {
   // Ask the toolbar controller if it wants to return a custom field editor
   // for the specific object.
   return [toolbarController_ customFieldEditorForObject:obj];
 }
 
 @end