Make workers functional on OSX and Linux.

chrome/worker/nativewebworker_impl.h

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #ifndef CHROME_WORKER_NATIVEWORKER_H_
 #define CHROME_WORKER_NATIVEWORKER_H_
 
 #include "base/basictypes.h"
 #include "webkit/api/public/WebWorker.h"
 #include "webkit/api/public/WebWorkerClient.h"
 
 
 // Forward declaration for the listener thread pointer.
 class NativeWebWorkerListenerThread;
 
 // This class is used by the worker process code to talk to the Native Client
 // worker implementation.
 class NativeWebWorkerImpl : public WebKit::WebWorker {
  public:
   explicit NativeWebWorkerImpl(WebKit::WebWorkerClient* client);
   virtual ~NativeWebWorkerImpl();
 
-  static WebWorker* NativeWebWorkerImpl::create(
-            WebKit::WebWorkerClient* client);
+  static WebWorker* create(WebKit::WebWorkerClient* client);
 
   // WebWorker implementation.
   void startWorkerContext(const WebKit::WebURL& script_url,
                           const WebKit::WebString& user_agent,
                           const WebKit::WebString& source_code);
   void terminateWorkerContext();
   void postMessageToWorkerContext(const WebKit::WebString& message);
   void workerObjectDestroyed();
 
  private:
   WebKit::WebWorkerClient* client_;
   struct NaClApp* nap_;
   struct NaClSrpcChannel* channel_;
   NativeWebWorkerListenerThread* upcall_thread_;
   struct NaClDesc* descs_[2];
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NativeWebWorkerImpl);
 };
 
 #endif  // CHROME_WORKER_NATIVEWEBWORKER_H_