chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb - Issue 1332001: Switch from he.xtb to iw.xtb because the translation console is

Side by Side Diff: chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

Issue 1332001: Switch from he.xtb to iw.xtb because the translation console is (Closed)

Patch Set: use he Created 10 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb ('k') | tools/grit/grit/node/io.py » ('j') | tools/grit/grit/node/io.py » ('J')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="he">	3 <translationbundle lang="iw">

4 <translation id="8000275528373650868">להפעלת Google Chrome יש להשתמש במערכת ההפע לה Windows Vista או Windows XP עם SP2 ואילך.</translation>	4 <translation id="8000275528373650868">להפעלת Google Chrome יש להשתמש במערכת ההפע לה Windows Vista או Windows XP עם SP2 ואילך.</translation>

5 <translation id="6676384891291319759">גישה אל האינטרנט</translation>	5 <translation id="6676384891291319759">גישה אל האינטרנט</translation>

6 <translation id="4517682492677349713">האם אתה רוצה ש-Google Chrome ישמור נתונים אלה? </translation>	6 <translation id="4517682492677349713">האם אתה רוצה ש-Google Chrome ישמור נתונים אלה? </translation>

7 <translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation>	7 <translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation>

8 <translation id="698670068493841342">Google Chrome הותקן כבר עבור משתמש זה. אם ה תוכנה אינה פועלת, הסר את Google Chrome שמותקן והורד אותו שוב.</translation>	8 <translation id="698670068493841342">Google Chrome הותקן כבר עבור משתמש זה. אם ה תוכנה אינה פועלת, הסר את Google Chrome שמותקן והורד אותו שוב.</translation>

9 <translation id="7400722733683201933">אודות Google Chrome</translation>	9 <translation id="7400722733683201933">אודות Google Chrome</translation>

10 <translation id="7781002470561365167">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה כעת.</tra nslation>	10 <translation id="7781002470561365167">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה כעת.</tra nslation>

11 <translation id="7101265395643981223">התחל את Google Chrome</translation>	11 <translation id="7101265395643981223">התחל את Google Chrome</translation>

12 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome מייבא כעת מועדפים/סימניות.</ translation>	12 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome מייבא כעת מועדפים/סימניות.</ translation>

13 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome אינו מותקן או שהוא נכשל במצי את ספריה להתקנה. הורד שוב את Google Chrome.</translation>	13 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome אינו מותקן או שהוא נכשל במצי את ספריה להתקנה. הורד שוב את Google Chrome.</translation>

(...skipping 71 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
85 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>	85 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>

86 <translation id="1446473746922165495">שנה את השפה המשמשת בתפריטים, בתיבות הדיאלו ג ובטיפים של Google Chrome.</translation>	86 <translation id="1446473746922165495">שנה את השפה המשמשת בתפריטים, בתיבות הדיאלו ג ובטיפים של Google Chrome.</translation>

87 <translation id="9189723490960700326">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOM AIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז ע ל כך שהאישור נפגע מאז פג תוקפו. משמעות הדבר היא ש-Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם תוקף. מומלץ לא להמשיך.</translation>	87 <translation id="9189723490960700326">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOM AIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שתוקפו פג. אין מידע זמין שיכול לרמוז ע ל כך שהאישור נפגע מאז פג תוקפו. משמעות הדבר היא ש-Google Chrome אינו יכול להבטיח כי אתה מתקשר עם <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ולא עם תוקף. מומלץ לא להמשיך.</translation>

88 <translation id="7106741999175697885">מנהל המשימות - Google Chrome</translation>	88 <translation id="7106741999175697885">מנהל המשימות - Google Chrome</translation>

89 <translation id="8449380764213232436">Google Chrome מייבא כעת את הפריטים הבאים מ <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>	89 <translation id="8449380764213232436">Google Chrome מייבא כעת את הפריטים הבאים מ <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>

90 <translation id="852884188147941900">Chrome Worker</translation>	90 <translation id="852884188147941900">Chrome Worker</translation>

91 <translation id="3396977131400919238">במהלך ההתקנה ארעה שגיאה של מערכת ההפעלה. ה ורד שוב את Google Chrome.</translation>	91 <translation id="3396977131400919238">במהלך ההתקנה ארעה שגיאה של מערכת ההפעלה. ה ורד שוב את Google Chrome.</translation>

92 <translation id="2618799103663374905">הוסף קיצורי דרך של Google Chrome לשולחן הע בודה, לסרגל הפתיחה המהירה ולתפריט הפתיחה שלך.</translation>	92 <translation id="2618799103663374905">הוסף קיצורי דרך של Google Chrome לשולחן הע בודה, לסרגל הפתיחה המהירה ולתפריט הפתיחה שלך.</translation>

93 <translation id="1144950271450340860">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOM AIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שהונפק על ידי יישות שלא אמינה על ידי מ ערכת ההפעלה של המחשב שלך. משמעות הדבר היא שהשרת ייצר את אימותי האבטחה שלו, ש-Goo gle Chrome אינו יכול לסמוך עליהם לצרכי השגת פרטי זהות, או שמתקיף מנסה ליירט את ה תקשורת שלך. מומלץ לא להמשיך, <strong>במיוחד</strong> אם בעבר לא ראית אזהרה זו לגבי אתר זה.</translation>	93 <translation id="1144950271450340860">ניסית להגיע אל <strong><ph name="DOM AIN"/></strong>, אך השרת הציג אישור שהונפק על ידי יישות שלא אמינה על ידי מ ערכת ההפעלה של המחשב שלך. משמעות הדבר היא שהשרת ייצר את אימותי האבטחה שלו, ש-Goo gle Chrome אינו יכול לסמוך עליהם לצרכי השגת פרטי זהות, או שמתקיף מנסה ליירט את ה תקשורת שלך. מומלץ לא להמשיך, <strong>במיוחד</strong> אם בעבר לא ראית אזהרה זו לגבי אתר זה.</translation>

94 </translationbundle>	94 </translationbundle>

OLD	NEW