Stop abusing cookie strings for local storage and database.

chrome/browser/gtk/gtk_chrome_cookie_view.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/gtk/gtk_chrome_cookie_view.h"
 
 #include "app/l10n_util.h"
 #include "base/i18n/time_formatting.h"
 #include "base/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/gtk/gtk_util.h"
@@ skipping 294 matching lines @@
   self->local_storage_item_table_ = gtk_table_new(3, 2, FALSE);
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER(self->table_box_),
                     self->local_storage_item_table_);
   gtk_table_set_col_spacing(GTK_TABLE(self->local_storage_item_table_), 0,
                             gtk_util::kLabelSpacing);
 
   row = 0;
   InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL,
                 self->local_storage_item_table_,
                 &self->local_storage_item_origin_entry_);
-  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL,
+  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL,
                 self->local_storage_item_table_,
                 &self->local_storage_item_key_entry_);
-  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL,
+  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL,
                 self->local_storage_item_table_,
                 &self->local_storage_item_value_entry_);
 
   // Database accessed prompt.
   self->database_accessed_table_ = gtk_table_new(2, 2, FALSE);
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER(self->table_box_),
                     self->database_accessed_table_);
   gtk_table_set_col_spacing(GTK_TABLE(self->local_storage_item_table_), 0,
                             gtk_util::kLabelSpacing);
 
   row = 0;
   InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL,
                 self->database_accessed_table_,
                 &self->database_accessed_origin_entry_);
-  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL,
+  InitDetailRow(row++, IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_NAME,
                 self->database_accessed_table_,
                 &self->database_accessed_name_entry_);
 
   // AppCache created prompt.
   self->appcache_created_table_ = gtk_table_new(1, 2, FALSE);
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER(self->table_box_),
                     self->appcache_created_table_);
   gtk_table_set_col_spacing(GTK_TABLE(self->appcache_created_table_), 0,
                             gtk_util::kLabelSpacing);
   row = 0;
@@ skipping 162 matching lines @@
 }
 
 void gtk_chrome_cookie_view_display_appcache_created(
     GtkChromeCookieView* self,
     const GURL& manifest_url) {
   UpdateVisibleDetailedInfo(self, self->appcache_created_table_);
   gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(self->appcache_created_manifest_entry_),
                      manifest_url.spec().c_str());
   SetAppCacheCreatedSensitivity(self, TRUE);
 }