Improving the text of the cancel download dialog

chrome/browser/views/frame/browser_view.cc

 // Copyright (c) 2006-2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/views/frame/browser_view.h"
 
 #if defined(OS_LINUX)
 #include <gtk/gtk.h>
 #endif
 
@@ skipping 188 matching lines @@
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // DownloadInProgressConfirmDialogDelegate
 
 class DownloadInProgressConfirmDialogDelegate : public views::DialogDelegate,
                                                 public views::View {
  public:
   explicit DownloadInProgressConfirmDialogDelegate(Browser* browser)
       : browser_(browser) {
     int download_count = browser->profile()->GetDownloadManager()->
         in_progress_count();
-    label_ = new views::Label(l10n_util::GetStringF(
-        IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_TITLE, download_count));
+
+    std::wstring label_text;
+    if (download_count == 1) {
+      label_text =
+          l10n_util::GetString(IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_TITLE);
+      ok_button_text_ = l10n_util::GetString(
+          IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_OK_BUTTON_LABEL);
+      cancel_button_text_ = l10n_util::GetString(
+          IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_CANCEL_BUTTON_LABEL);
+    } else {
+      label_text =
+          l10n_util::GetStringF(IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_TITLE,
+                                download_count);
+      ok_button_text_ = l10n_util::GetString(
+          IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_OK_BUTTON_LABEL);
+      cancel_button_text_ = l10n_util::GetString(
+          IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_CANCEL_BUTTON_LABEL);
+    }
+    label_ = new views::Label(label_text);
     label_->SetMultiLine(true);
     label_->SetHorizontalAlignment(views::Label::ALIGN_LEFT);
     label_->set_border(views::Border::CreateEmptyBorder(10, 10, 10, 10));
     AddChildView(label_);
     SetLayoutManager(new views::FillLayout());
   }
 
   ~DownloadInProgressConfirmDialogDelegate() {
   }
 
   // View implementation:
   virtual gfx::Size GetPreferredSize() {
     const int kContentWidth = 400;
     return gfx::Size(kContentWidth, label_->GetHeightForWidth(kContentWidth));
   }
 
   // DialogDelegate implementation:
   virtual int GetDefaultDialogButton() const {
     return MessageBoxFlags::DIALOGBUTTON_CANCEL;
   }
 
   virtual std::wstring GetDialogButtonLabel(
       MessageBoxFlags::DialogButton button) const {
     if (button == MessageBoxFlags::DIALOGBUTTON_OK)
-      return l10n_util::GetString(IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_OK_BUTTON_LABEL);
+      return ok_button_text_;
 
     DCHECK_EQ(MessageBoxFlags::DIALOGBUTTON_CANCEL, button);
-    return l10n_util::GetString(
-        IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_CANCEL_BUTTON_LABEL);
+    return cancel_button_text_;
   }
 
   virtual bool Accept() {
     browser_->InProgressDownloadResponse(true);
     return true;
   }
 
   virtual bool Cancel() {
     browser_->InProgressDownloadResponse(false);
     return true;
   }
 
   // WindowDelegate implementation:
   virtual bool IsModal() const { return true; }
 
   virtual views::View* GetContentsView() {
     return this;
   }
 
   virtual std::wstring GetWindowTitle() const {
     return l10n_util::GetString(IDS_PRODUCT_NAME);
   }
 
  private:
   Browser* browser_;
   views::Label* label_;
 
+  std::wstring ok_button_text_;
+  std::wstring cancel_button_text_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DownloadInProgressConfirmDialogDelegate);
 };
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // BrowserView, public:
 
 // static
 void BrowserView::SetShowState(int state) {
   explicit_show_state = state;
 }
@@ skipping 1458 matching lines @@
 
 // static
 FindBar* BrowserWindow::CreateFindBar(Browser* browser) {
   return browser::CreateFindBar(static_cast<BrowserView*>(browser->window()));
 }
 
 // static
 void BrowserList::AllBrowsersClosed() {
   views::Window::CloseAllSecondaryWindows();
 }