Fixed 3 tests that failed in hebrew enabled vista...

chrome/test/automation/automation_proxy_uitest.cc

 // Copyright (c) 2006-2008 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include <string>
 
 #include "app/app_switches.h"
+#include "app/l10n_util.h"
 #include "app/message_box_flags.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/file_path.h"
 #include "base/string_util.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/app/chrome_dll_resource.h"
 #include "chrome/browser/view_ids.h"
 #include "chrome/common/chrome_constants.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/json_value_serializer.h"
@@ skipping 69 matching lines @@
     gfx::Rect bounds;
     ASSERT_TRUE(window->GetViewBounds(VIEW_ID_TAB_0, &bounds, false));
     EXPECT_GT(bounds.x(), 0);
     EXPECT_GT(bounds.width(), 0);
     EXPECT_GT(bounds.height(), 0);
 
     gfx::Rect bounds2;
     ASSERT_TRUE(window->GetViewBounds(VIEW_ID_TAB_LAST, &bounds2, false));
     EXPECT_GT(bounds2.width(), 0);
     EXPECT_GT(bounds2.height(), 0);
-    EXPECT_GT(bounds2.x(), bounds.x());
+
+    // The tab logic is mirrored in RTL locales, so what is to the right in
+    // LTR locales is now on the left with RTL ones.
+    string16 browser_locale;
+
+    EXPECT_TRUE(automation()->GetBrowserLocale(&browser_locale));
+
+    const std::string& locale_utf8 = UTF16ToUTF8(browser_locale);
+    if (l10n_util::GetTextDirectionForLocale(locale_utf8.c_str()) ==
+        l10n_util::RIGHT_TO_LEFT) {
+      EXPECT_LT(bounds2.x(), bounds.x());
+    } else {
+      EXPECT_GT(bounds2.x(), bounds.x());
+    }
+
     EXPECT_EQ(bounds2.y(), bounds.y());
 
     gfx::Rect urlbar_bounds;
     ASSERT_TRUE(window->GetViewBounds(VIEW_ID_LOCATION_BAR, &urlbar_bounds,
                                       false));
     EXPECT_GT(urlbar_bounds.x(), 0);
     EXPECT_GT(urlbar_bounds.y(), 0);
     EXPECT_GT(urlbar_bounds.width(), 0);
     EXPECT_GT(urlbar_bounds.height(), 0);
 
@@ skipping 899 matching lines @@
 
   // Allow some time for the popup to show up and close.
   PlatformThread::Sleep(2000);
 
   std::wstring expected(L"string");
   std::wstring jscript = CreateJSString(L"\"" + expected + L"\"");
   std::wstring actual;
   ASSERT_TRUE(tab->ExecuteAndExtractString(L"", jscript, &actual));
   ASSERT_EQ(expected, actual);
 }