Properly display mnemonics in some gtk menus where they were not being escape...

chrome/browser/bookmarks/bookmark_context_menu_gtk.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/bookmarks/bookmark_context_menu.h"
 
 #include "app/l10n_util.h"
 
 void BookmarkContextMenu::PopupAsContext(guint32 event_time) {
   menu_->PopupAsContext(event_time);
 }
 
 void BookmarkContextMenu::CreateMenuObject() {
   menu_.reset(new MenuGtk(this, false));
 }
 
 void BookmarkContextMenu::AppendItem(int id) {
-  menu_->AppendMenuItemWithLabel(
-      id,
-      MenuGtk::ConvertAcceleratorsFromWindowsStyle(
-          l10n_util::GetStringUTF8(id)));
+  menu_->AppendMenuItemWithLabel(id, l10n_util::GetStringUTF8(id));
 }
 
 void BookmarkContextMenu::AppendItem(int id, int localization_id) {
-  menu_->AppendMenuItemWithLabel(
-      id,
-      MenuGtk::ConvertAcceleratorsFromWindowsStyle(
-          l10n_util::GetStringUTF8(localization_id)));
+  menu_->AppendMenuItemWithLabel(id, l10n_util::GetStringUTF8(localization_id));
 }
 
 void BookmarkContextMenu::AppendSeparator() {
   menu_->AppendSeparator();
 }
 
 void BookmarkContextMenu::AppendCheckboxItem(int id) {
-  menu_->AppendCheckMenuItemWithLabel(
-      id,
-      MenuGtk::ConvertAcceleratorsFromWindowsStyle(
-          l10n_util::GetStringUTF8(id)));
+  menu_->AppendCheckMenuItemWithLabel(id, l10n_util::GetStringUTF8(id));
 }